张景祁
摸鱼儿·家仲甫丈宴黄韵甫大令于湖上,即赋赠并送归海盐 【注释】 摸鱼子:词牌名。 【译文】 黄韵甫(1560-?)是明末著名文学家、戏曲理论家,著有《帝女花》、《鸳鸯镜》、《桃溪雪》等传奇剧本。他因才高艳冠一时而声名鹊起,与李霭如、徐渭等人交往甚密,其作品深受时人喜爱。黄韵甫曾为皖中李霭如方伯幕府的文士,两人经常在宴会中挥毫作文,把酒吟诗,其乐融融。但好景不长,李霭如方伯突然病逝
【注释】 浩荡:水势浩大,无边无际。鸥:指江上的大雁、海鸥等鸟。点绛唇:词牌名。深黑明渔火:四山的树木在夜色中显得十分幽暗,只有渔夫的灯火发出微弱的光芒。锁:把…封闭起来。一笛秋心破:一曲《秋宵吟》使诗人心中感到凄凉。棹:桨。菰蒲:一种水生植物。花气冥蒙簸:花的香味在微风中飘散开来,使人感到朦胧和迷茫。 【赏析】 此词写江上夜行的所见所思。上片写景,下片抒情。 “浩荡”三句,点出时间是夜晚
【解析】 这是一首以月为景的小令,写夜行湖上所见。全词语言明白晓畅,意境清幽淡雅,风格朴实。 第一句“忽放湖光天宇阔”,意思是忽然间湖面上的月光洒满天地,使天地显得开阔起来。 第二句“渐吹开、万峰云叶”,意思是渐渐地吹开万峰的云朵,露出层层的山峦,就像飘动着无数的云片。 第三句“萍底鱼惊,芦根萤敛,飞起澹黄烟月”,意思是在湖底浮萍上惊动了鱼儿,在芦花深处收敛了萤火虫,它们一齐飞向空中
云罗碧宇。 注释:云雾缭绕的碧绿天空。 水阁横筝语。 注释:在水边的小楼中,有筝声传来。 画桨穿波来又去。 注释:画桨轻划着波纹来回移动。 只在藕花深处。 注释:只有荷花深处才有。 风兜宝扇流萤。 注释:微风拂动着宝扇,流萤飞舞。 中间不隔帘旌。 注释:那扇子之间没有阻隔。 照见麸金衫子,一丸凉月初生。 注释:月光映照着麸金色的衣物,一枚圆月刚刚升起
柳梢青 底处蓬莱。 水晶宫阙,异境新开。 珠桁镫收,珧窗幔卷,清影裴回。 朱颜镜里潜催。 谁挽住、圆蟾去来。 半臂凉生,百壶酒尽,何限情怀。 注释: 1. 柳梢青:宋代词牌名,又名“台城乐”。 译文: 在何处才能找到那蓬莱仙地? 那里有水晶般晶莹剔透的宫殿,新奇的景色正在这里展开。 珠帘已经收起,窗户也卷起窗帘,清辉洒满了庭院,仿佛月亮的影子在缓缓徘徊。 镜中的容颜似乎也在悄悄地催促
小重山 · 几点疏雅誊柳条 注释: - 柳条: 柳树的细枝条。常用以形容春天的景象,也象征离别或思念。 - 疏雅: 稀疏而优雅,这里指柳条的纤细与美丽。 - 誊: 描绘,修饰的意思。 - 江南: 中国南方地区,特指今天的江苏、浙江一带。 - 烟草绿: 指春天田野中新长出的植物。 - 十年: 指长时间,多年的时间。 - 琼箫: 一种古代的乐器,常用于演奏悠扬的旋律。 - 玉骢骄: 玉制的马(骢)
这首诗是南宋诗人汪元量的作品,名为《莺啼序·凤凰山怀古》。下面我将对每句诗逐一进行释义: 第一句:“长云暗屯树顶,看千峰互抱。” 注释:天空中厚厚的云层如同军队般聚集在山顶之上,远处的山峰相互环绕,形成了壮丽的景象。 赏析:这句诗描绘了一幅气势磅礴的自然景观,给人以雄伟壮观的感觉。 第二句:“踞江势、包络重关,艮岳遥对烟表。” 注释:江水从山下流过,山峰环抱着这座古老的建筑(艮岳)
【注释】 1、疏星:稀疏的星星。案户:指把星星画在窗户上,比喻为思念的人画像。 2、碧天:青蓝色的天空。凉思:深深的愁思。无限:无边无际。 3、彩楫:彩绘的船儿。银塘:银子铺地,形容富贵人家的院落。璅镫(chén lèi )翠馆:指豪华的庭院。 4、湖亭芳宴:湖边的亭子和盛大的宴会。 5、酒裛(yì)荷心:酒浸透了荷叶的中间。浥,浸湿。 6、帕兜菱角:用帕头包着菱角。 7、瑶情:如瑶一般的情怀。
这首诗是南宋词人吴文英创作的一首词,题目为《永遇乐·秋闺用日湖体》。全词如下: 露耿高梧,雨鸣清筱,垂镫兰堂。宝鼎香添,轻绡扇却,帘卷花气凉。双星幽怨,双蕖幽梦,几回盼断红墙。含情久、罗衣渐怯,更听叶堕银床。 芳华易歇,流光一去,那堪青镜飞霜。麝锦抛棱,冰弦韵轸,空引离绪长。清砧慵扫,曲阑慵倚,冷萤闪过回廊。怜娇女、宵深待月,尚凝晚妆。 诗句和译文一一对应,关键词注释如下: - 露耿高梧
诗句翻译: 怕见花阴,蝴蝶成团。新衣感觉带子变宽。镜中泪水可能掩饰不了真相。 译文: 怕见到花荫下蝴蝶聚集成团;新衣服感觉带子变紧。镜中泪水可能掩饰不了真相。 注释: 1. 怕见花阴蝶作团:害怕看见花丛中的蝴蝶聚集在一起形成团状。 2. 新觉带围宽:感到新买的腰带变宽了。 3. 镜中红泪可能瞒:镜子中的泪水可能无法隐藏真实的悲伤。 4. 爱拨兰熏情恋热:喜爱拨弄兰花的香气让人陷入深深的恋情。