张景祁

诗句翻译： 1. 台城路辛巳六月逭暑城西饮渌庄，新月出水，辄荡小舟薄饮荷花中，裙屐交错，绿香在衣，或弄水搴芳，或当风鼓曲，每至蟾脚西斜，棹舟而回，楼高濒湖，万象在目，呼镫更酌吟兴，益豪东坡黄楼之乐不是过也 - 译文：在城西的饮渌庄消夏。新月刚露出水面，我就划着小船到荷花丛中喝酒。我穿着裙子，戴着鞋子，在荷花中穿梭。我在水中捞花，一边唱歌一边跳舞。到了月色渐暗时，我乘船返回。高楼临湖

【注】孔璋，指祢衡。行矣，离去之意。题襟岁晚，即指离别之年晚。骊歌凄恻，指送别时所唱的凄楚悲切的歌曲。鼓衙斋，指官署。吹落红泥踪迹，谓马蹄踏红泥上的痕迹已消失。郎官戟，指兵器，这里比喻为官之权。黄獐猎罢，指狩猎结束后，豪气消失。谁建平戎策，谁有平定四方的计谋。季子貂裘，指范仲淹《渔家傲》中“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计”句中的“季子”和“貂裘”，意指范仲淹自己。羌笛声，泛指边地的笛音。高笋滩边

【注释】 玲珑：精巧而细致。横嵌冰格：镶嵌在玻璃窗上的花纹。屏螺：屏风上画的螺形图案。翠馆：女子居住的楼阁。咫尺：极近的距离。传香消息：传递情意的消息。小鬟：少女的发髻，借指少女。试镫：试马，古代一种骑马比赛。兰扃：用兰草编成的门环。 【赏析】 此诗描写了一幅美丽的画面：诗人从黄菊人明府纱词韵的“黄菊”二字生发联想，联想到黄菊在玻璃窗上制成的各种花纹，又联想到屏风上的花纹，进而想到“翠馆”

诗句原文： 池上蘋花破玉钿。庭前蕉叶拓云笺。独无锦字到君边。 金井凉蛩疏似雨，纱橱微月澹于烟。更教愁里换华年。 译文： 池塘上的浮萍花开破掉玉制的首饰，庭院前绿油油的叶子仿佛是书写在云端的纸张。可惜我这边没有书信寄到你的身边。井边的金莺鸣叫声像细雨般稀疏，纱窗下隐约透出一弯淡淡的月光，更增添了我的忧愁，让我在悲伤中度过了一年又一年的时光。 接下来将逐句进行赏析： 1. “池上蘋花破玉钿”

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解、语言的赏析能力。 首句“小艇穿香，虚亭受绿”中“香”和“绿”都是指荷花，“穿”是穿过的意思。第二句“半湖空阔”中的“空阔”形容湖面宽阔，水波荡漾。第三句“露洗秋高，盈盈舞风叶”中的“洗”是洗涤、清洗的意思。第四句“还没掩、一痕残月”中“掩”是隐藏的意思。第五句“清绝，凉卷茜云、伫凌波罗袜”中的“凌”是越过的意思。第六句“菱童荡楫”中的“菱童”是指小船上的儿童

【注释】 月苦啼鹃：指杜鹃夜啼，声音凄厉。 堂空去燕：指燕子飞离了曾经栖息的庭院。 素柰横簪：用白花插在发髻上。素柰，即素馨花。 云鬟无限清愁：形容妇女头发如云，眉如山，神情忧郁。 金铃报：指金铃响，暗示有人来。金铃报秋，指秋天来了。 鹦母前头：鹦鹉鸣叫声。 江渚潮深：指江岸上的沙洲涨了水，涨满了潮。 镜槛琴台：镜子和栏杆，是梳妆台。 玉溪底事添惆怅：指玉溪的水声增添了人的忧愁。 锦瑟成讴

【注释】 螺：螺钿，用贝壳、珊瑚等制成的装饰品。 鹧斑：一种花纹。 霓裳：传说中天上乐神所奏的乐曲。 桓伊：晋时人，善弹琴。 遮莫：纵然。 【赏析】 此词是一首咏元宵节赏灯观戏的即景之作。上片写赏灯，下片写听曲。全词在结构上采用由远及近、由虚入实的手法展开，从“鹊桥仙”起，到“人间花月”，再到“琼台一梦”，层层深入，把元宵节这一盛大节日的热闹场面描绘出来。 上片首句写元宵佳节，人们欢聚于赏灯游园

【注释】 1. 映水：倒映在水里。赤阑斜：指红色的栏杆，斜靠在水边。 2. 轻槎：小木船。 3. 万荷风定敛朝霞：荷花被风吹得静止了，收敛了早晨天空中的朝霞。 4. 潭影空明亭四面：荷花的影子在清澈的水面上空荡荡地映照，亭子四周的水面也显得明亮而清晰。 5. 凉侵窗纱：微凉的秋风吹进了窗户，窗帘也似乎感受到了这种清凉。 6. 玉宇：天上的宫殿。 7. 濠濮：指濠上和濮水边，泛指池塘边。 8.

【注释】 明霞罩岭：霞光笼罩着山岭。浴日光难定：沐浴在阳光之中，很难平静下来。天鸡：古代传说中的司晨的仙禽。凌波休照影：不要让影子映入水中。唱到晓风残月，今宵事、怕重醒：一直到晓风和残月都消失了，今晚的事情还是不要被打扰。重醒：再次醒来。 【赏析】 这是一首描写清早起床后所见景色的词作。上片主要写景，下片主要抒情，全词通过描绘清晨的景象来抒发自己对人生如梦的感慨。开头三句写日出时霞光照耀下的山岭

暗香·梅魂 【注释】 1. 玉笛：古代用玉石制成的管状乐器，多用于宫廷音乐。 2. 唤懒云暗堕：使懒散的云朵也为之暗落，形容玉笛的声音非常美妙。 3. 愁春无力：春天的气息让人感到疲倦无力。 4. 乍引绿幡：刚刚展开绿色的旗帜。 5. 一枕寒香杳难觅：形容玉笛的声音在梦中回荡，但却难以找到。 6. 环佩归来夜悄，空望极、关山行客：环佩是古代妇女佩戴的饰品，这里代指女子。夜深人静的时候，她归来了