刘永济
猎猎东风转绣旗,断红零粉尽西尽。 译文:猎猎的春风吹动着旗帜,红花凋谢,白花零落,春天即将过去。 注释:猎猎:形容风声。 锦字欲封愁惹泪,篆香频爇奈成灰。 译文:我想用锦书寄托思念之情,可是却引来泪水;我频频焚烧香炉,却只能留下灰烬。 注释:欲封:指将书信封装好。 商量百计不如归。 译文:想了无数的办法,还是不如回家。 注释:商量:商议
【注释】 浣溪沙·酒罢,偕天闵踏月闲话(há) 被酒:因饮酒而面颊红润。欹斜:歪斜。步影归:步行的影子随步子返回。月华如水:月光如水一样明亮清澈。半江寒雾裹清辉:一半的江面上笼罩着寒冷的雾气,月光映照在清冷的江面上。疏野:空旷的原野。原落落:原来显得落落寡欢。空明:天空明朗透明。想入非非:幻想进入虚幻的境地。狎波鸥侣:轻慢地戏弄波浪的飞鸟和侣伴。渐忘机:渐渐忘了机巧。 【解析】 “被酒”句
【注释】 点笔摊书总不宜,倦怀惟有砚尘知:点笔,指写作;摊书,指读书。总不宜,即总不合适。砚尘,砚台积下的尘埃。 海槐栏槛夕阳迟:海槐,指海桐,一种植物。栏槛,栏杆的横木。夕阳迟,夕阳西下得晚。 几日酣风荷叶大,一畦新雨菊苗肥:酣风,形容狂风猛烈。荷大,荷花盛开。雨,雨水滋润。菊苗,即菊花幼苗。 可能看到作花时:指等到菊花盛开的时候。 【赏析】 《浣溪沙·六首》是南宋诗人陆游的组诗作品
【注释】 早是:早就。惊心:触动心事。欢易失:欢乐容易失去。叵耐(nài耐):怎奈,哪忍。春人:春天的人。歌酒围香密:歌声和美酒包围着香味浓郁的场所。嘶骢(cōng铜)杨柳陌:嘶鸣的马儿在杨柳掩映的道路上。阴阴换尽颦蛾色:阴霾的天空把柳树的叶子换成了皱起的眉头。蕙想兰怀:指思念之情。私自惜:自己爱惜。伫苦停辛:长时间地忍受痛苦。尘影难端的:尘土的影子难以辨认。盼断番番花信息:盼望得到花儿的信息
秋老山空,乱蛩里、露草光摇玑玓。 秋日已深,草木凋零,蟋蟀的鸣声在空旷的山林中回荡,露水打湿了草丛,晶莹剔透。 鸾驾应怯新凉,霓衣皱轻白。 仙鸾御车应该害怕这凉爽的天气,霓裳羽衣被风吹拂,显得有些褶皱。 愁记省眠云俊侣,暗萦惹十年尘迹。 我时常怀念那些曾经共度风雨的伴侣们,他们曾经一起度过的岁月如同云彩般飘渺。 涨海铜琶,明湖翠盏,都到胸臆。 听着海浪的声音,就像弹奏着铜制的琵琶,看着湖水的颜色
鹧鸪天·壬午 【注释】 ①荼蘼:一种花,又名木槿。此指晚开的花。 【赏析】 此词是辛弃疾罢官闲居期间的代表作之一。“可怜笛里胡沙语”,以笛声起兴,抒发自己的愁情,是全篇的主旨所在。 上片首两句写自己对故国的怀念。开头两句写梦境之美好,梦醒后却感到十分惆怅。接着用“可怜”一词领起下两句写梦中的所见所闻,即梦中听到的异域风情,以及这种情调给自己带来的忧愁。 下片写词人对现实的失望,最后点明题旨
【注释】 雨霖铃:唐教坊曲名,即《更漏子》词牌之一。本调单调二十八字,平韵,双结煞。 衰兰:衰败的兰花。歌绝:歌声断绝。销:消尽、消逝。乱水凄叶:指风雨飘零的落叶在水面上随波逐流的景象。 重湖:指西湖。万点狂雨:形容风雨大作,雨点密集。惊梦:使梦境受到惊吓。鱼龙悲咽:鱼儿和水龙因风雨而悲伤地呜咽。 绿冷蘅皋:绿色的冷风中,草木凋零。蘅皋:草野。问几:询问有几处。见湘灵芳褋
【注释】 过眼纷纷朱变碧:比喻人生短暂。 始信人生,不似琴弦直:意思是开始相信人生不像琴的弦一样是笔直的。 费尽晶盘鲛泪滴:意思是耗尽了珍珠般的泪水。 思量不及山头石:意思是想到这些,却比不过山上的石头那样坚定。 锦瑟年华驹过隙:意思是锦瑟的美好年华像骏马飞驰而过的缝隙。 柱柱弦弦,犹自成追惜:意思是每一个音符、每一根琴弦,依然让人怀念和珍惜。 渺渺觚棱星斗北:意思是星星点点如觚棱般排列
【注释】 1. 念奴娇:词牌名。又名“大江东去”。双调,九十五字,上片八句四平韵,下片九句五平韵。 2. 翠羽:形容鸟的羽毛颜色鲜艳美丽。 3. 阿阁:旧时楼阁的美称。 4. 剪剪荒云来又往:形容秋天的天空中,云彩飘荡不定的景象。 5. 电络灯竿:形容灯火辉煌、璀璨如电的场景。 6. 差池:指灯火闪烁不定的样子。 7. 秋千索:指挂在秋千上的绳子。 8. 天涯:指遥远的边疆或海外。 9. 迟暮
【解析】 此题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“浣溪沙·中秋梦醒,瓶桂香甚,偶忆遂园双桂”,然后分析要赏析的句子,如首句“昨夜秋衾梦亦香”,可以结合诗句中关键词“秋衾”“梦也”等来体会意境;接着赏析手法,如“梦里也香”,运用了通感的手法,将梦中的桂花飘散出浓郁的香气与现实生活相结合,表达了对故乡的思念之情;最后点明情感,如“梦里也香”