衰兰歌绝，剩魂销到，乱水凄叶。重湖万点狂雨，惊梦里、鱼龙悲咽。绿冷蘅皋问几，见湘灵芳褋。但万里、千里关河，断莽斑斑鬼雄血。
西风惯与愁肠结，向酒边换却清秋节。吟怀早是凄苦，争忍听、故山哀鴂。暗幌衰灯，往事纷纷眼底明灭。只赚取无限苍凉，诉与残宵月。
【注释】
雨霖铃：唐教坊曲名，即《更漏子》词牌之一。本调单调二十八字，平韵，双结煞。
衰兰：衰败的兰花。歌绝：歌声断绝。销：消尽、消逝。乱水凄叶：指风雨飘零的落叶在水面上随波逐流的景象。
重湖：指西湖。万点狂雨：形容风雨大作，雨点密集。惊梦：使梦境受到惊吓。鱼龙悲咽：鱼儿和水龙因风雨而悲伤地呜咽。
绿冷蘅皋：绿色的冷风中，草木凋零。蘅皋：草野。问几：询问有几处。见湘灵芳褋：看到湘江女神穿着美丽的衣裳。湘灵：传说是舜妃娥皇、女英所化，这里泛指湘江女神。芳褋：华丽的衣裳。
但万里、千里关河：只是万里、千里关河阻隔。断莽斑斑鬼雄血：形容战火连天，血流成河。
西风惯与愁肠结，向酒边换却清秋节：西风吹得我心愁苦，只有借酒浇愁来驱散心头的忧愁。换却：换成；清秋节：秋天，特指秋季的节日。
吟怀早是凄苦，争忍听、故山哀鴂（jué）：心中早已感到凄凉困苦，怎能忍受听那杜鹃鸟的啼叫？故山：故乡的山。哀鴂（jué）：杜鹃鸟的啼声，古人常以之表示哀痛。
暗幌（huǎng）衰灯：灯光昏暗。幌：窗帘。衰灯：昏暗的灯火。往事纷纷眼底明灭：过去的人和事在眼前不断显现，又模糊不清。眼底明灭：眼前时明时暗。
只赚取无限苍凉，诉与残宵月：只能换来无尽的凄凉，诉说给这残留之夜的月色。
【赏析】
《雨霖铃·寒食过清明》是北宋词人柳永创作的一首词。此词通过描写词人在雨中的所见所感，抒发自己内心的悲凉之感，表达了作者对人生无常和世事沧桑的感受。全词情感深沉，语言优美，意境深远，堪称佳作。