不缘幽恨损欢悰，游迹亦豪雄。
杜老曾经伏骥，苏仙向此蟠龙。
绮罗城郭，桑麻郊坰，富丽茏葱。
何日山川清晏，商量雨屐烟篷。
【注释】
1.不缘幽恨损欢悰（qun）:没有因幽怨之苦而减少欢乐的心情。2.游迹亦豪雄：游历足迹也豪迈雄壮。3.杜老:杜甫，唐代著名诗人。4.伏骥(jue)：比喻有远大的志向或抱负。5.蟠龙：比喻有雄心大略的政治家、军事家。6.绮罗城郭(ruò):指繁华富丽的城市。7.桑麻郊坰(jing)：指农村田野，泛指乡村。8.清晏(xiǎn):清明，天气晴朗。9.商量(xiang)雨屐烟篷(pú）：商量着用雨鞋去游览，即出游的意思。10.雨屐烟篷(pú)：形容出游的情趣。11.赏析：这首诗是一首咏物抒怀的诗，借咏物来抒情，抒发了作者在政治失意后仍保持乐观旷达的情怀。全诗通过写自己游山玩水时的愉快心情，表现了作者在政治上失意后的豁达胸襟和不屈不挠的坚强意志。
【译文】
不是因为幽怨之苦才减少了欢畅之情，我游历的脚步也豪迈雄壮。
杜甫曾伏枥千里马，苏子美也曾在此盘踞如龙。
华丽的城市郊外，茂盛的庄稼田间，都是一片富丽的景象。
什么时候才能让山川变得清朗明朗，我们再一起出游，共商如何踏雨而行，乘船而去？
【赏析】
本诗是一首咏物抒怀的诗，借咏物来抒情，抒发了作者在政治失意后仍保持乐观旷达的情怀。全诗通过写自己游山玩水时的愉快心情，表现了作者在政治上失意后的豁达胸襟和不屈不挠的坚强意志。
首联两句以“豪”总领全篇。诗人以豪壮的笔调描写自己的行踪，既表明自己对国家民族的忠心，又表达出自己虽遭挫折仍乐观向上的精神境界。
颔联写诗人游山玩水的兴致，并暗寓自己的抱负和志向。诗人把杜甫和李白比作千里马和蟠龙，这是对他们的崇敬，也是对自己的自勉。他们都有宏伟的抱负，有远大的志向，有着高超的艺术造诣。这也正是诗人自己的追求和目标。
颈联进一步写诗人游山玩水时的愉快心情，表现出诗人旷达的胸怀和不屈不挠的精神。他游历于繁华富丽的城市，欣赏着美丽的田园风光，感到十分快乐。这种心情正体现了诗人在遭受挫折之后仍能保持乐观旷达的情怀。
尾联写诗人与友人一起出游，共同商讨如何踏雨而行，乘船而去。这一设想既表现了诗人在政治失意之后的豁达胸襟，也反映了他对未来的憧憬和信心。
全诗通过对游山玩水的情景描写，表达了诗人在遭遇挫折之后仍能保持乐观旷达的情怀，以及他在政治失意之后仍能保持坚韧不拔的毅力和信心的精神风貌。