杨泽民

早作听晨鼓。征车动、画桥乘月先度。邻鸡唱晓，人家未起，尚扃柴户。沙边塞雁声遥，料不见、当时伴侣。似怎地、满眼愁悲，秋如宋玉难赋。 注释：清晨早早起床去聆听晨鼓声，准备乘车出发。在画桥上，趁着月光先一步出发。邻居家传来了鸡叫，但人们还未起床，仍然紧闭着柴门。在沙边的大雁发出悠长的鸣叫声，我担心它们不会记得我当年的样子。像宋玉那样因忧愁而消瘦，也难以形容我现在的心境。 休论爱合暌离，微官系缚

这首诗是一首描写离别的词，通过对景物和人物动作的描绘来表达作者对离别之情的感受。下面是逐句释义： 1. 禁城外，青青细柳，翠拂高堞。（注释：禁城，指皇宫；青青细柳，形容柳树的颜色；翠拂高堞，形容柳树的绿色覆盖在城墙之上。） 2. 征鼓催人骤发。（注释：征鼓，古代战争中用以报时的战鼓；骤发，突然响起） 3. 长亭渐觉宴阕。（注释：长亭，古代设在道路边的亭子，供人休息；宴阕，宴饮结束。） 4.

【解析】 此题考查学生对古诗文的背诵、理解、默写能力。解答此类题目，需要审题，明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文”，然后注意正音字和易错字的正确书写。 本题中，重点注意“堕”“妆”等字的书写。 【答案】 (1)枕边有喷香的兽形枕头斜靠着山石。 (2)衾帐不知寒冷。几片飞花飘落，仿佛是初落的梅花。 (3)明年这个时候，我应当乘着藤轿去东行了，沿途的风景将随征人一起进入山水屏画般的江南。

【注释】 三分：古代女子发髻的三股，这里指束发。 青丝：黑色长发。 殢（tì）：困倦、沉迷的样子。 那有者：谁。 相知：彼此了解和懂得。 【赏析】 《少年游》是北宋女词人李清照的一首词。这是一首咏物词，借对花木的描写抒发作者自己的感慨。上片写少女在花园中见到花朵时的情景；下片写花朵被折去后的情况及由此引起的联想。全词以“仙”字为线索，由花及人，从人到物，将物我浑融

【译文】 当年的苏小，家住苕溪的尽头；她一叶扁舟采莲回来的时候，偷偷地羞得鸳鸯飞躲。苹洲蓼岸，花脸难分清，山半倚。风乍起，烟光中，荡漾着波光粼粼的湖面。 我平生为人刚正不阿，从不愿意轻易地沉溺于儿女情长；偶然在溪上相逢，这一份情感又怎能说得完。她把兰花佩饰解下来，不负有情人的期望，金尊斜侧，罗帐底，占尽人间美好。 【注释】 1. 蓦山溪 ：词牌名 2. 当年 ：从前 3. 苏小 ：南朝宋吴兴人

【注释】 向晓银瓶香暖：向，面对；晓，早晨。银瓶，指花瓶。香暖，香气袭人。宿蕊犹残娇面：宿蕊，未开的花蕊。残，凋萎、枯萎。娇面，娇艳的面容。风尘一缕透窗眼：风尘，指风中落花；一缕，一丝、一点；透窗眼，透过窗户。恨入春山黛浅：恨，指怨恨、失望之情；入，进入；春山黛，形容女子的眉色如墨绿之山，深浓而略带点青灰色；黛，古代女子画在眉毛上的黑色颜料；浅，浅浅地、淡淡的。短书封了凭金线：短书，书信。封了

【注释】： 1. 荔枝香：此诗作于宋高宗绍兴十六年（1146），词人与李清照分别时有感而作。“荔枝香”是词人送别友人时的赠言，意为“愿你们的爱情甜蜜如荔枝的芬芳”。 2. 未论离亭话别，涕先泫：还没有来得及谈论离别的话，就已经开始哭泣了。泫，流泪的样子。 3. 旋涤瑶觯(zhì)，深挹芳醪(náo)：随即洗净酒杯，斟满美酒。瑶觯、芳醪都是珍贵的酒具。 4. 凝愁满眼：使满眼忧愁凝结。 5.

【注释】 宁都：古县名，今江西省宁都县。登楼：登上高楼。 清光：明亮的月光。莫收：不要收起。飕飕：指秋风声。 却绕：回绕。古城头：城头上。尘事：尘世中的琐事。消尽：完全消失。 赏析： 这是一首描写作者登高望远、寄情山水的词。上片写登高之景，下片写怀归之意，全词情景交融，意境优美，表达了作者对自然美景和人生真谛的热爱之情

【解析】 本题考查学生对诗文的背诵、理解、赏析能力。解答此类试题，考生要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应……赏析”，要求考生在读懂原句的基础上，用自己的语言把诗作的内容表达出来，注意字数要与原句一致；翻译时要注意句子中重要的词语，如：金莲、黛眉、丹脸、香在臂、秀肌腻滑凉生肉、同赌选花图（赌花牌）、杨枝曲、榴花堆火、画堂未许归云宿等，并要忠于原文，不遗漏要点

忆旧游 念区区远宦，带月侵晨，燃烛中宵。在昔曾游遍，过三湘下浙，二水通潇。小舟暂辍兰棹，羸马复鞭摇。但旧日雄图，平生壮气，往往潜消。 迢迢。向年事，记艳质平堤，曾共听镖。醉□游沙市，被疏狂伴侣，朝暮相招。怎知后约难再，牛女隔星桥。待远结双成，他时去窃千岁桃。 【注释】 1. 区区：谦辞，指自己地位卑微。 2. 带月侵晨：带着月光到早晨。 3. 燃烛中宵：点着蜡烛直到深夜。 4. 艳质平堤