李石

长相思 · 其二重阳节 红藕丝。白藕丝。艾虎衫裁金缕衣。钗头双荔枝。 鬓符儿，背符儿。鬼在心头符怎知。相思十二时。 译文： 红白相间的藕丝编织的衣，用艾虎制成的衣衫镶着金银丝。头上插着一对双荔枝花的发簪，身上佩带着金缕衣。 额头和背上都贴着符咒，但鬼知道这些符咒有什么用吗？我对你的思念贯穿了十二个时辰。 注释： 1. 红藕丝、白藕丝：指的是红色的藕丝和白色的藕丝。 2. 艾虎衫

【注释】 “荷花”句：在荷花丛中，有美人的面庞红润；月亮倒映在波心上，好像美人的倩影。 “扇子”二句：拿着扇子轻轻拍打水面，激起水花，飘散着荷花的香味。 “窗下”三句：剪灯花时，发现眉儿又浓又浅；留下镜中的自己，愁苦地蹙起了眉头。 【解析】 这是一首闺怨词。全词写一位女子因思恋情人而郁结于心、愁闷难遣的幽怨之情。 上片开头两句“荷花人面红，月影波心见”，写荷花丛中，有美人的面庞红润

【注释】 1. 捣练子：词牌名。又名“小庭花”、“金明池”。双调，四十六字，上片五句三平韵，下片五句两平韵。 2. 红粉：女子的脂粉。 3. 绛金裳：红色的衣裙。 4. 仙酒：美酒。 5. 醉温柔：沉醉于温柔之乡。 6. 别有乡：另有一种美好的境界。 7. 清暑殿：凉爽的地方。 8. 藕风凉：荷花的风姿清丽。 9. 鸡头：指荷花的莲子。 10. 泣梨花：因思乡而落泪。梨花：即梨花雨。 【译文】

乌夜啼 红软榴花脸晕，绿愁杨柳眉疏。日长院宇闲消遣，荔子赌樗蒲。 莹雪凉衣乍浴，裁冰素扇新书。绣香熏被梅烟润，枕簟碧纱厨。 注释： 1. 红软榴花脸晕：形容石榴花鲜艳欲滴，像脸颊般红润。 2. 绿愁杨柳眉疏：形容柳条垂挂，如同忧愁的眉毛般稀疏。 3. 日长院宇闲消遣：指日子过得悠闲，没有什么事情要做，用来打发时间。 4. 荔子赌樗蒲：用荔枝来赌博，樗蒲是一种古代的赌博游戏。 5. 莹雪凉衣乍浴

这首诗是唐代诗人李白的《殿柱记》。下面是对这首诗逐句的释义、译文和赏析： 苍龙甲戌岁，修筑周公殿。 注释: 苍龙年（1347年）甲戌岁，指这一年的农历甲戌月，当时正在修建周公殿。周公，古代周朝的开国功臣，名旦，字子旦，因封地在周，故称周公，这里指修建宫殿。 文翁至高君，学校已再变。 注释: 文翁，指西汉时期蜀郡太守文翁，他重视教育，兴修学校，使得当地教育有了显著的发展。高君

长相思 · 其三 佳人 花深红。花浅红。桃杏浅深花不同。年年吹暖风。 莺语中。燕语中。唤起碧窗春睡浓。日高花影重。 注释： 【佳人】美丽的女子。 【花深红。】花朵颜色鲜艳，像深红色。 【花浅红。】花朵颜色淡一些，像浅红色。 【桃杏浅深花不同。】桃花和杏花的颜色深浅不一，所以它们的颜色就不同了。 【年年吹暖风。】每年春天都有温暖的春风拂过，吹动桃花和杏花盛开。 【莺语中。】黄莺在歌唱，声音清脆悦耳

【诗句释义】 1. 这首诗的首句"捣练子"是古诗词中的一种形式，通常用于表达情感或描绘景物。这里的"捣练"可能是指织布的动作，也可能是形容女子的打扮或行为。因此，我们可以推测这首诗可能是在描写一位女子的日常生活或者情感状态。 2. 第二句"腰束素，鬓垂鸦"中的"束素"可能是指女子的腰带，而"束素"则是一种朴素、简单的打扮方式。这一句描述了女子的服饰和外貌，给人以朴素、自然的感觉。 3.

【解析】 本题考查学生对诗词的理解与掌握。此诗为《长相思》，作者借景抒情，以“暮春”起兴，写江南三月烟雨迷蒙的景色，表现了诗人对恋人的无限思念之情。 【答案】 示例： 译文： 花在飞舞，柳絮在飞舞。三月江南，烟雨笼罩着楼台和春树。 双燕儿双双对对啼叫，桥北桥南，相对而鸣。游子还没有归来。 赏析： 此词写于暮春之际，上片写江南暮春烟雨迷蒙，楼台春树如海，双莺、双燕双双相唱。下片写游子在外，思妇在家

诗中“思人”一词表达了诗人对某人的深切怀念；“窟室崖阴未易磨"描绘了古柏树所处环境的艰苦，也反映了诗人对古柏顽强生命力的赞美。下面对这首诗进行逐句释义： 1. 思人谁复念婆娑：思念的人啊，又有谁会去想念那些摇曳生姿的姿态？这里的“婆娑”形容树木随风摆动的样子，暗示着一种优美而稍纵即逝的美。诗人通过反问，传达出一种对往昔美好时光的怀念和对现实无法改变的无奈。 2. 窟室崖阴未易磨

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《同韩子东赏牡丹》中的诗句，下面是诗句的翻译和注释： 1. 呜呜晓角春风送，日日官身随鸟动。 （翻译）清晨号角声中，春风吹送着我的官职，我每天随着鸟儿四处奔波。 （注释）晓角，指早晨吹响的军号。春风送，春风吹拂着，暗示了春天的气息。日日，每天。官身，官职的身份。随鸟动，形容忙碌，与鸟儿一起飞来飞去。 赏析：诗中提到“呜呜呜”的声音，可能是号角声