红藕丝。白藕丝。艾虎衫裁金缕衣。钗头双荔枝。
鬓符儿,背符儿。鬼在心头符怎知。相思十二时。
长相思 · 其二重阳节
红藕丝。白藕丝。艾虎衫裁金缕衣。钗头双荔枝。
鬓符儿,背符儿。鬼在心头符怎知。相思十二时。
译文:
红白相间的藕丝编织的衣,用艾虎制成的衣衫镶着金银丝。头上插着一对双荔枝花的发簪,身上佩带着金缕衣。
额头和背上都贴着符咒,但鬼知道这些符咒有什么用吗?我对你的思念贯穿了十二个时辰。
注释:
- 红藕丝、白藕丝:指的是红色的藕丝和白色的藕丝。
- 艾虎衫:用艾草制成的虎形图案的衣衫。
- 金缕衣:指用金色线绣成的衣衫。
- 钗头双荔枝:头上插着的发簪上镶嵌着两颗荔枝花的装饰物。
- 鬓符儿、背符儿:指额头和背部的符咒。
- 鬼在心头符怎知:意思是说,即使有鬼神知晓,又有何用呢?表示自己的感情真挚而强烈,无法控制。
- 相思十二时:表示从早到晚,时时刻刻都在想着对方。
赏析:
这首诗是一首表达相思之情的作品。诗中以重阳节为背景,描绘了一幅生动的画面,通过色彩、服饰、饰品等细节,展现了主人公对爱人的深深思念。
首句“红藕丝。白藕丝”开篇便点明了重阳节的主题,红色和白色的藕丝象征着秋天的色彩,也暗示了节日的氛围。紧接着,诗人用“艾虎衫裁金缕衣”来描述主人公的服饰,艾虎和金缕衣都是与节日相关的元素,增添了节日的气氛。
诗中的主人公头戴双荔枝花发簪,身披金缕衣,形象鲜明地展现出节日的盛装。然而,最引人注目的是额头和背部的符咒,这既反映了节日的传统习俗,也表达了主人公内心的焦虑和不安。
最后一句“鬼在心头符怎知”更是将主人公的相思之情推向高潮。虽然有鬼在心中知晓,但这种情感却无法被他人理解或改变,从而凸显出主人公对爱人的深切思念。
这首诗以其独特的视角和细腻的情感,成功地表现了重阳节这一传统节日的韵味和主人公的情感世界。