曹尔堪
【注释】 1. 天宁寺:位于苏州城西灵岩山麓,始建于南朝刘宋,是江南地区最古老的佛寺之一。 2. 老藤枝:形容寺院里生长着苍劲的老藤。 3. 云板放参迟:指在寺庙内举行法事时,敲云板的声音很晚才开始响,意味着僧人参禅的时间较长。 4. 南湖:指的是苏州市西南的金鸡湖畔。 5. 梧蓧(wú qiě):指寺庙旁的梧桐树。 6. 能谈五觉:指僧人有五感的修行,即视觉、听觉、嗅觉、味觉和触觉
这首诗是宋代词人晏几道所作,名为《蝶梦燕赵》,以下是逐句翻译和注释: 华胥引 · 蝶梦燕赵 1. 婆娑金马,转盼虚空,梦中蝴蝶: - 婆娑:形容女子行走时姿态优美,此处指女子轻盈地走路。 - 金马:古代皇宫内养有马匹,此处泛指宫廷或富贵之地。 - 转盼:转动目光,指女子的眼神流转。 - 虚空:无具体物,形容空灵、飘渺。 - 梦中蝴蝶:比喻梦境如幻如真,难以分辨。 2. 燕赵佳人
【注释】 蓦山溪 · 歌席:词牌名,本词是作者的原创作品。歌席:宴会上的歌唱。 朱唇、檀板:古代乐器中,檀板为木制,朱唇指红唇。檀板、朱唇:泛指歌唱。 宛转:曲调婉转曲折。 四座:周围在座的人。 清音:清丽的音乐。 羊羔美酒:用羊肉酿制的美酒。 自分不如他:自己认为比不上别人。 银筝小:用银质的筝。 玉箫低:用玉做的箫。 生受:有幸受到;有幸听到。 红灯暮:傍晚时分,灯光映照着红灯笼。 细评
诗句释义与译文对照:朝曦初上绮疏红,摇竹一帘风。草堂词好丹黄竟,添幽思、檐马丁东。解语人如鹦鹉,惊秋客似梧桐。 - 注释: 1. 绮疏红:指红色的窗帘。 2. 摇竹一帘风:形容微风吹动竹林,发出沙沙声。 3. 草堂词:指曹尔堪的诗词作品。 4. 丹黄竟:形容书写时用力过猛,笔锋激烈。 5. 檐马丁东:指诗人坐在屋檐下,看着东方渐渐亮起来的景象。 6. 解语人如鹦鹉
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的能力。此类题目解答时,首先要求学生把握诗歌内容,在把握的基础上,根据问题的要求和提示的信息梳理内容,提取关键语句;然后把握关键词语的含义,最后结合诗句进行分析。“八砖移日,人道先生懒”一句中“懒”字写出了作者因受到排挤而心情郁闷,无法振奋精神。“载笔立螭坳,曾叨赐、上方杯碗。昨非今是,松菊待归轮。辞虎观,问鱼舠,歇浦烟波满。”此句写出了作者的豪情壮志
【赏析】 这是一首咏物词,写于南宋乾道七年(公元1171年),当时作者正羁留吴江,与友人陈起、杨万里等人相聚。词中描绘了吴江的美景,抒发了作者对友人的深情。 上片写吴江的景色和自己的心境。“悲凉屈宋”三句,点明题意,即重游吴江时,面对凄冷的寒潮和霜后白蘋花老的景象,不禁感慨万千。“角巾还故土”,是说作者回到故乡后,心情豁然开朗;“烟月谁争?”是说在故乡的夜晚,只有明月相伴,没有其他烦忧
【注释】 新绿江村,阴阴与、溪流争涨。烦寄讯、竹平安否,至今无恙。初见栗留穿柳去,忽惊松鼠缘藤上。正春深、谷雨焙枪旗,山僧饷。 译文: 江边的村庄一片新绿,和溪流一样,都在争相上涨。麻烦你给我寄信,问问我的竹子是否平安?到现在都没有收到你的回信。我初次见到栗留(一种鸟儿)在柳枝间穿梭飞走,忽然看到松鼠在爬树。正当春天深入时,谷雨时节,茶树上长出了新芽;山中的僧人送来了酒食。 难消遣,情摇漾
【注释】 艳集:指歌妓的聚集。 雨黏莎径,做新凉池馆:雨后泥泞,沾湿了长满莎草的小径,仿佛是清凉的新凉池馆。 低唱频斟莫辞满:低声唱歌频频斟满酒杯,不要推辞不要喝得太多。 拥红衫乌鬓,倚暖偎香:紧抱着穿着红色上衣和乌黑发髻的歌妓,靠着温暖的气息和香气。 称长短:根据歌声长短来分高低。 玉环飞燕:这里泛指美丽的歌妓。 灯前留意处:在灯光前留意的地方,指的是歌妓们所在之处。 队队繁筝
诗句解读及译文: - “囊底枯萤,檐头乾鹊”:描述的是夜晚的场景。囊底的萤火虫和檐头的喜鹊,都象征着孤独与寂寞。 - “辛苦功名亦何乐”:表达了对功名利禄的厌倦和不满,认为追求名利是不值得的。 - “饶他虎气今为鼠,尽教龙蛰犹如蠖”:形容现在的形势,即使有虎之威风,现在却如同老鼠般低调。龙也蛰伏,蠖也缩身,比喻处于弱势或困境中。 - “卖浆家,贩缯市,多寥落”:描绘了生活的艰辛
东风不吝冶游天,满路掷榆钱。春衫一队寻花去,是谁人、撇下钗钿。独有紫衣年少,画图无此神仙。 注释:东风不吝啬地施舍着游赏的兴致,满路都是人们抛洒的榆钱。春天穿着艳丽春衫的队伍在寻找花朵,是谁呢?是把头上插着的金钗和玉钿都丢下了。只有年轻的侍女们,她们的美丽如同画像一般,让人无法忘怀。 侍儿垂手复齐肩,真个欲魂牵。珠帘半面惊微露,为娇羞、越觉缠绵。恨杀轻罗胜我,时时贴细腰边。 注释