谈印梅
【注释】 1.唐多令:词牌名。 2.碧梧姊:指作者的朋友。 3.归鸦:指诗人自己。 4.关山:指家乡所在的边远地区。 5.天涯:指遥远的故乡。 6.秦塞路偏赊:意思是说,秦地的路特别长,走起来特别慢。 7.蛮方日又斜:意思是说,南方的边疆时间过得特别快。 8.联袂(mèi):同游。 9.花作饵、雪烹茶:用花做饵料,用雪来煮茶。 【译文】 乡思随着归鸦,家乡在关山那边,我写离情,人却在窗纱里
金缕曲 · 壬戌二月十九日,题碧梧姊癸丑岁画梅 重检东风笔。记当年、晴窗呵冻,木香书室。三载羁人罗浮梦,谁问南枝消息。但泪眼、酸心频拭。悔把江城三弄引,竟匆匆、吹入阳关笛。回首处,今非昔。 故园又近黄梅节。料愁多、画盆慵理,粉痕狼籍。客舍脆圆还荐酒,却忆晓寒妆额。怕憔悴、旧时颜色。若向孤山还放艇,念天涯、展卷遥相忆。思折取,寄离别。 注释: 1. 重检东风笔:重新审视手中的笔。 2.
以下是对《浣溪沙·寄碧梧姊》逐句的翻译,并加上注释和赏析: 译文: 桂月松风旧馆虚。秦中云树复何如。薄寒天气病怀孤。 半夜秋声千里梦,三年心事数行书。故园知我断肠无。 注释: 1. 桂月:桂花盛开的时节,通常在秋季。 2. 松风:松树的风声,象征着坚韧和毅力。 3. 旧馆:过去的住所。 4. 秦中:指的是古代秦国所在地,这里代指故乡。 5. 云树:形容山峦连绵,树木苍翠的景象。 6.
【解析】 本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要认真研读诗词内容,然后仔细辨识选项中有无对诗词的解读的错误。诗词鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析,即考核诗句的内容、思想情感、手法技巧等,考核考生古诗词阅读浅表材料、古诗文的能力。赏析时注意从思想内容、艺术手法、结构主题等方面展开。“箬笠鬟遮映粉腮”意思是:头戴竹制的斗笠,遮住了脸颊,映出了白里透红的双颊
菩萨蛮 霞光敛尽山光暝。橹声歇处江声静。新月照菰蒲。渔灯时有无。 背屏银烛短。帘外风如剪。离梦绕汀洲。有人欹枕愁。 注释 霞光敛尽:太阳西沉,云彩收去光芒。暝:天色昏黑。橹:船桨。歇:停下。江声静:指水波不兴,一片寂静。新月:初升的月亮。映照着菰(音gū)蒲:一种水生植物。菰叶浮在水面,形状像蒲叶一样。菰蒲:这里泛指江中的芦荻丛。渔灯:渔船上的灯火。有时,有时:表示不定。有:指灯光。银烛
浣溪沙 细雨和风洒竹扉。凭栏心远湿云归。故山回首梦依微。 罥树花疏蛛网密,翻书人瘦虫鱼肥。病深愁重易沾衣。 注释: 1. 细雨和风洒竹扉 - 细雨和风轻轻地洒落在竹制的门扉上。 2. 凭栏心远湿云归 - 站在栏杆旁,心情遥远如湿漉漉的云彩飘回原处。 3. 故山回首梦依微 - 回头遥想故乡的山川,梦境中依稀可见。 4. 罥树花疏蛛网密 - 在树枝间,花朵稀疏而蛛网却密布。 5. 翻书人瘦虫鱼肥
《齐天乐·女兄自临平至武林,拟泛西湖,雨阻不果,谱词志怅,遂和其韵》是南宋词人辛弃疾的作品。此词上阕写女兄临来之际的情状,下阕写女兄临来之后的心情,全词情景交融,浑然一体。 【注释】 西泠:今浙江杭州。 “片帆才到”二句:指女兄乘的小舟刚刚驶到西泠桥边。 “雨带龙腥”三句:指湖上的风雨夹带着腥味,水势汹涌澎湃,船在逆风而行。鹢(yì):一种水鸟。 山灵:指西湖的山水之神。 “碎墨”句
念奴娇 · 春草,寄碧梧姊 海棠开后,正萋萋一片,春愁无际。枨触羁人南浦恨,不尽东风晴翠。近映苔痕,遥迷柳色,软藉轻花坠。西堂梦远,别来应减吟思。 那更望断春晖,寸心难报,多少天涯泪。岭外年年无杜宇,误却王孙归计。燕掠平烟,马嘶微雨,画出江南意。和它流水,伴人又还千里。 注释: 1. 海棠开后:春天到了,海棠花开了。 2. 萋萋:形容草木茂盛的样子。 3. 枨触:触动。南浦恨:指离别的哀伤。 4
【解析】 本题考查对诗词内容的理解与分析。解答此类题目,首先要明确题目要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应”。然后要结合注释,理解诗中的关键词,如:支离、病榻馀生、瘦到几分、清才浓福、争推绝世、形顾影等,最后结合诗句的意思和注释进行分析。赏析是针对诗歌的内容、形式及作者的思想感情的鉴赏,注意抓住诗歌中的关键句进行赏析即可。 “五载支离,病榻馀生,瘦到几分”
忆秦娥 独自倚栏,月光照耀万里,人却远在千里之外。 人虽在千里之外,但故乡的云树和家乡的水乡却清晰可见。 我的漂泊无定,书信难以寄出。故园应念我归家无计。 归家的路途遥远,几重离愁如雨,几行乡泪如泪。 注释: - 阑独倚: 独自靠着栏杆 - 月明万里人千里: 月光照亮了万里之遥,人却在千里之外 - 秦中云树: 指的是秦地的山峦和树木 - 越中烟水: 指的是越地的烟雾和水面 - 萍踪何处: