五载支离,病榻馀生,瘦到几分。忆清才浓福,争推绝世,问形顾影,知是何人。证去来缘,谈今古事,比似生还入玉门。踌躇久,笑梦中说梦,春梦无痕。
红尘淡若浮云。漫远逐、渔郎去问津。叹诙谐曼倩,还留片舌,莺花子野,认取前身。药饵相随,头颅如许,游戏人间更几春。休辜负、好暗中拔剑、斩断情根。

【解析】

本题考查对诗词内容的理解与分析。解答此类题目,首先要明确题目要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应”。然后要结合注释,理解诗中的关键词,如:支离、病榻馀生、瘦到几分、清才浓福、争推绝世、形顾影等,最后结合诗句的意思和注释进行分析。赏析是针对诗歌的内容、形式及作者的思想感情的鉴赏,注意抓住诗歌中的关键句进行赏析即可。

“五载支离,病榻馀生,瘦到几分”,这一句的意思是说五年来我因病卧床,身体消瘦到几分。“支离”指人因疾病而形体消瘦。“病榻余生”是说自己因为疾病而活下来的。“几分”是说自己的身体已经消瘦到什么程度了。这一句是诗人对自己生病后的状态的描写,表达了自己身体虚弱,疾病缠身的无奈和悲哀。“忆清才浓福,争推绝世”,这一句的意思是说回忆起自己的才华出众,福气厚重,却只能被世人所推举而成为举世无双的人了。“争推绝世”是说众人都认为自己是世上独一无二、独一无二的人了。这一句是诗人对自己才华出众而福气丰厚的回忆和感慨。

“证去来缘,谈今古事”两句的意思是说,验证世间一切,谈论古今之事。“证去来缘”是说验证世间所有的因果关系。“谈今古事”是说谈论现在发生的事和古代的事。这两句是诗人表达自己对世事的感悟和对人生哲理的思考。“比似生还入玉门”,这一句的意思是说,我像生还一样进入了玉门关。这一句是诗人表达自己对于生死的豁达和超脱。“踌躇久,笑梦中说梦,春梦无痕”这一句的意思是说,我久久地徘徊不前,笑着在梦中说着梦话,就像春天的梦一样没有痕迹。这一句是诗人表达自己对于现实生活的无奈和对梦境的向往。“红尘淡若浮云”,“漫远逐、渔郎去问津”,这两句的意思是说,红尘世界如同飘散的云彩,我随意地追随渔郎去询问他是否找到了渡口。“漫远逐、渔郎去问津”是说随意地追随渔郎去询问他是否找到了渡口。“红尘”指人世间。“淡若浮云”是说人世间的事情就如同飘散的云彩一样。这两句是诗人表达自己对世俗世界的冷漠和随遇而安的态度。“叹诙谐曼倩,还留片舌,莺花子野,认取前身”这一句的意思是说,我感叹那些善于言谈的幽默人物,他们还能留下一些话语;那些喜欢游赏园林的人,他们也能认出自己的前世今生。这一句是诗人对自己的经历和遭遇的回忆和感慨。“药饵相随,头颅如许”这一句的意思是说,我的药饵总是跟随着我,我的头脑也像石头一样坚硬。这一句是诗人表达自己对生命坚韧不屈和对自己命运的感慨。“游戏人间更几春”,这一句的意思是说,我在人间游戏着度过了多少年华。“游戏”指度过,度过。“几春”指几个春秋或几年。这一句是诗人表达自己对生命短暂和对人生无常的感慨。“休辜负、好暗中拔剑、斩断情根”,这一句的意思是说,不要辜负这美好的时光,要在黑暗中拔出利剑斩断情思。“休辜负”是说不要辜负这美好的时光。“好暗中拔剑”是说我要在暗地里拔出利剑斩断情思。“斩断”是割断的意思。这一句是诗人表达自己对爱情的执着和对人生无常的感慨。

【答案】

沁园春

题再生图

五载支离,病榻馀生,瘦到几分。忆清才浓福,争推绝世,形顾影,知是何人。证去来源

际,谈今古事,比似生还入玉门。踌躇久,笑梦中说梦,春梦无痕。

红尘淡若浮云。漫远逐、渔郎去问津。叹诙谐曼倩,还留片舌,莺花子野,认取前身。药饵

相随,头颅如许,游戏人间更几春

。休辜负、好暗中拔剑、斩断情根。

注释

①支离:身体瘦弱的样子。②清才浓福:指文才高妙(才能卓越),福分深厚。③世推:指被世人推许

。④形顾影:形容体态憔悴的样子。⑤玉门关:西汉时西域通往中原的重要通道。⑥笑梦中:形容对

现实生活感到空虚和无聊。⑦红尘:佛家语,指世间纷扰之尘网。⑧荒山:泛指山林。⑨曼倩:汉代辞赋家

枚乘字叔。⑩子野:即谢灵运,南朝宋诗人、山水诗人。⑪片舌:比喻微不足道的话或言论。⑫春梦无痕

:指梦境虚幻,醒来后便什么都不记得了。⑬游戏人间:指虚度光阴,把时间白白浪费在玩乐上。⑭休负

辜:不要辜负。⑮玉门:西汉时期西域进入中国的一道重要门户,这里代指人生道路。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。