阑独倚。月明万里人千里。人千里。秦中云树,越中烟水。
萍踪何处书难寄。故园应念归无计。归无计。几重离绪,数行乡泪。

忆秦娥

独自倚栏,月光照耀万里,人却远在千里之外。

人虽在千里之外,但故乡的云树和家乡的水乡却清晰可见。

我的漂泊无定,书信难以寄出。故园应念我归家无计。

归家的路途遥远,几重离愁如雨,几行乡泪如泪。

注释:

  • 阑独倚: 独自靠着栏杆
  • 月明万里人千里: 月光照亮了万里之遥,人却在千里之外
  • 秦中云树: 指的是秦地的山峦和树木
  • 越中烟水: 指的是越地的烟雾和水面
  • 萍踪何处: 指人的踪迹漂泊不定
  • 书难寄: 写信很难寄出去
  • 故园: 旧时居住的地方
  • 应念: 应当思念
  • 归无计: 无法归家
  • 几重离绪: 有多少种离别之愁
  • 数行乡泪: 眼泪像泪水一样止不住
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。