范梈

吾慕严子陵，隐居富春山。故人乘六龙，身随鱼鸟闲。 钓台：指严光的钓鱼地点。故人：指严光的朋友。乘六龙：比喻显达。身随鱼鸟闲：形容隐逸生活自由自在，不受拘束。 译文：我羡慕严光，隐居在富春山。我的老朋友驾着马车，身随着鱼和鸟悠闲地游玩。 羊裘大泽雪在须，忽来导从入皇都。掉头不受谏大夫，高风逸节何代无？ 羊裘：指严光的羊皮袍子。大泽：指严光隐居的大泽湖。忽来导从入皇都：忽然被召去朝廷。掉头不受谏大夫

【解析】 1．“闽州”一诗，首联点出“闽州”，交代了诗人的籍贯。颔联是说，闽州人不分男女，从小就学习绣文。颈联是说，无论何时何地都像在夜间行走的人一样点着蜡烛。尾联是说，更不用提那使者们急迫的样子，鞭打百姓就像对待鸡羊群一样。“宵行”“秉烛”是关键信息。2．“古来闺阁佩箴管，今者女工征六军。虽复太平少征战，设有备豫将何云。”这是说，古时闺阁女子佩带箴管以警戒自己，现在女工们则应征到军队中服役

【注释】 1、郑元泽：名不详，与作者同里。别：告别。百花节：指春天花开的时节。 2、示我高人王右丞：指唐代著名诗人王维，字摩诘。辋川之图：即王维的《辋川图》。澹明灭：形容图画中景物时隐时现。 3、一从辞山去吴越：自从离开家乡，去了吴地和越州。 4、寤寐乡关五情热：日夜思念着家乡，心中充满感情。五情：指喜、怒、哀、惧、爱等。 5、虞生教授司成馆：指虞世南在秘书省司成馆教授文学

诗句译文： 1. 近来国内创作竹石的文人不少，集贤学士中有一位叫李衎。 2. 吴兴翰林公更加神妙，大致不让石头成为作品的主体。 3. 竹的半幅仿佛烟雾缭绕，卷轴中却藏着千尺之奇景。 4. 洞穴常起鬼神疑惑，嵩华衡岱的童子也来嬉戏。 5. 金溪处士如鹤般清瘦，携带此图秋天探访幽谷。 6. 我怀念为公而努力的同僚，抚摸遗书双泪落下来。 7. 现在世上没有这样的翰林，一笔仍然可以在江湖中使用。 8.

【注释】 一、西黎歌:唐代诗人元稹的诗。元稹(779-831)，字微之，河南人。贞元时举进士，官监察御史及中书舍人、同中书门下平章事。其诗多写男女之情和伤时忧国之作。 二、十三县:指唐代设置的十三个县。唐贞观元年(627)分全国为十道，道置观察使，每道辖若干州、府，州、府下设县、郡、乡，共称“州县”，合称“州县”。唐时州县长官称刺史。 三、海之州:指海南岛。海南岛在今广东省南端，南海之滨

重登兴真观小楼 濒湖观户旧倒颠，新起小楼明且鲜。 道人不惯养白鹤，食豕却来堂下眠。 偶闻使者薄暮至，考鼓挝钟吟昊天。 春茶煮就且莫试，慷慨凭高询往年。 注释： - 濒湖观户旧倒颠：靠近湖边的门户过去是颠倒的，形容旧时景象。 - 新起小楼明且鲜：新建的小楼上装饰明亮又新鲜。 - 道人不惯养白鹤，食猪却来堂下眠：道士们不习惯喂养白鹤，但野猪却来到堂下睡觉。这两句可能是在说某个故事或者寓言

【注释】 黄太史：指唐代诗人黄滔，字中朝。重碧拈春酒、轻红擘荔枝、十字扇面：都是黄滔所作的诗。 豫章先生：指江西南昌人李翱。行孝友，作书往往心应手：李翱的书法和文章都写得非常好，为人也很孝顺友善。想当挥汗临风时，不在荔枝与春酒：想象自己临风挥毫的时候，不再用荔枝酒来佐酒了。 竹枝歌：一种民歌，这里指湘妃竹的歌舞。喜鹊鸣：湘妃哭舜的故事，传说湘夫人为舜帝殉情而死，化为杜鹃鸟，啼叫不停，声哀婉凄切

注释： 七月一日，飓风后，奉和廉访使：在七月中旬，飓风过后，我奉命撰写此诗。 海上飓风久不来，一日示我破柱雷：海上很久没有飓风了，突然一天来了一个，就像破柱击雷一样惊天动地。 乘此便欲归蓬莱，炎州四时无落叶：趁着这个时机想要回到蓬莱山，那里的四季都不会有落叶飘落。 大木不效躯干折，怪事何止犬吠雪？蓬门土锉虽足怜，日月昼夜行青天，借尔楚竹洗蛮烟：大树不会因为风而折断树干，这是多么奇怪的事啊

【诗句注释】 1. 昨日旧冢掘：昨天挖开旧坟。 2. 今朝新冢成：今天新建的坟墓建成了。 3. 冢前两翁仲：坟墓前有两个守墓人的塑像。 4. 送旧还迎新：送走旧的，迎来新的。 5. 旧魂未出新魂入：过去的魂灵还没离开，新的魂灵已经进入。 6. 旧魂还对新魂泣：过去的灵魂对着新的灵魂哭泣。 7. 旧魂丁宁语新魂：旧的灵魂在安慰新的灵魂。 8. 好地不用多子孙：好的墓地不需要太多的后代来祭扫。 9.

【解析】 此题考查对诗歌内容的理解，以及炼字、炼句、赏析的能力。解答时需要结合全诗的内容理解，然后抓住关键词分析，如第一句中的“至日行”、“长安夜半通明光”，第二句的“群公冠佩列雁行”，“泰坛三成乐万舞”，第三句的“小官需次只自贱”等。同时注意答题要全面，不能答非所问。 【答案】 译文： 长安城在夜间灯火辉煌，文武百官冠服整齐，排列着如同大雁飞翔的行列；皇帝举行盛大的祭祀仪式，奏响了三成之乐