李慈铭

【注释】 小院：庭院。花阴：秋天的景色。香篆：点燃的香料。团扇：古代妇女用的一种扇子，形状如合扇，常以画着花鸟的图案。晶帘：明亮的帘帐。瓜果：水果。漏声：计时器发出的声音。银河：银河，指天上的天河。凉蟾影：冷月的影子。 【赏析】 这首《醉花阴》是作者在中秋时所作的咏人兼咏物的小词，通过描写秋夜宴饮的情景来表现对人生、对爱情的深刻体验和感慨。全词写中秋之夜，借酒浇愁，赏花饮酒。词中“团扇”一词

注释与赏析： 1. 甚处传笺。 译文：《何处传来书信？》 关键词：笺，书信 赏析：这句诗表达了对远方来者的关切和询问，反映了诗人的思念之情。 2. 看春事顿消，流水难准。 译文：看着春天的事情突然消失，流水也无法准确判断。 关键词：春事，流水，准 赏析：这句诗描绘了春天的消逝和无法确定流水流向的情景，表现了诗人对时间流逝的无奈和感慨。 3. 又乳燕重帘，熟梅风信。 译文：又有乳燕飞回

【注释】 扶醉：醉酒。金门路，指长安。绛蜡围尊，银衿贮月，重话旧游清俊。绛蜡，红烛。银衿，银色酒杯。 筵前漫省，看零落何戡，半凋青鬓。筵前，即酒筵。漫省，随意回想。 怕说更深，画帘斜堕桂花影。怕说，害怕说出。更，夜深。画帘，指帘帐。 江南燕归未准，天涯芳草远，谁寄愁信。燕归，燕子归来。 瘦赋佣金，清歌换米，同是随人消损。瘦赋，指《瘦西湖赋》；佣钱，雇工的钱。 商量旧饮，待种树招莺，借他清荫。商量

【解析】 “锦帆乍卸松滋雪”的意思是：刚卸下的锦帆，像松枝裹着的雪花。“钿陌”的意思是：镶嵌金银的马道。“屏山”的意思是：屏风上的山峰。“倾囊争赌曲”的意思：把衣袋全部倒出来，争着唱歌。 【答案】 （1）第一联：刚刚卸去船上装饰，就下船在松滋县的沙滩上行走；刚下船，就来到江边的驿站。 （2）第二联：马鞭敲击停歇的酒杯，打鼓声中传来驿站的歌声，还记得离别时的情态。 （3）第三联：屏风上山峰挡住视线

【注释】 碧阴：青翠的树荫。 嘶春騧（mò）：春天的骏马。 芜青：指杂草。 厮守：相互陪伴。 记取：记忆，记得。 罥（guàn）：挂住。 题诗：写诗。 名：指美女。 倾城：倾倒。 一例：一律，都。 将：使。 夕阳芳草瘦：傍晚时分，芳草在斜阳下显得更加娇弱，细长的草根被露水打湿，更显得瘦弱。 【赏析】 这是一首咏物诗。诗中的“玉騧”指骏马，“乱红”指落红，都是春天常见的景物

诗句解读与译文 第1句: "药铫丝烟一晕，才得炉香嫩。" - 注解：药铫是古代一种用于煮药的器具。丝烟，指炊烟袅袅上升。“一晕”形容炊烟轻淡而模糊。“炉香嫩”意味着炉中的香气还很新鲜、清新。 - 译文：炊烟轻轻升起，带来淡淡的炉香。 第2句: "移烛枕函边，六六灯屏，著遍相思影。" - 注解：移烛表示点燃蜡烛。“枕函边”指的是床边或枕边。“六六灯屏”可能是指有六个灯罩的屏风

凤城西畔前朝事，禊春又联吟侣。松合香台，草侵荒殿，撩乱风幡铃语。 注释：凤凰城的西边是前朝的事情，春天里，人们又开始结伴吟诗了。香台上的松树紧密地生长在一起，荒废的殿堂中草丛已经侵占了。风吹动着风铎，铃声在风中摇曳。 杏花过雨，正蓝子摇红，丁香含素。 注释：杏花经过雨水的洗礼，花朵更加鲜艳，蓝紫色的花朵在阳光下显得更加鲜艳，丁香花的香气也更加浓郁。 庭院深深，磬声不隔燕莺路。 注释：庭院深深

梅子黄时雨二首 其一 饾饤阴晴，乍中酒醒时，愁思如许。 又倦柳千丝，做成烟雨。 不信天涯今日里，昏昏都是垂帘过。 鸠啼苦，竹粉翠楼，斜照犹驻。 为语。 伤春旧侣。 恁薇壶练带，消得朝暮。 看村瀑如潮，林霏疑雾。 好借一蓑湖上去，短篷绿罨鸥波路。 山无数，冷光泼青诗句。 注释：饾饤，形容景色变化多端；阴晴，天气的变化；酒醒，喝酒后醒来；柳千丝，柳树的细长枝条；烟雨，指像烟雾一样的细雨；不信，不相信

【注释】 画船：指游船上的彩绘。瑶笛：用玉制成的乐器，这里泛指音乐。赚尽燕莺梦：赚足了燕子和黄莺的美梦。 倩痕重：倩，通“衬”，指女子的衣裙；重，重复、重叠。 芳草横陈：花草杂乱地铺满地面，形容春天景色。栈香冢：指坟墓，因为坟墓常常长着野草。 【译文】 游船回来，彩绘的船身被水洗涤得干干净净，她眼中含着泪水，看着波光粼粼的河水冻得结了冰。 今年又是天涯漂泊，这真是把人的心思都赚尽了

南歌子二首其一 莲子星前碧，蕉心雨里红。 天涯不碍五更风，可是凄凉一样到伊侬。 泪渍偎凉掼，愁多替梦重。 便成睡去也匆匆，索性疏钟斜月各惺松。 译文： 在莲子星和碧绿的荷叶之间，在蕉心的雨滴中，红色的花朵显得格外鲜艳。虽然身处天涯，但五更的寒风并不妨碍我感受到你的哀痛。虽然你被我的眼泪湿润，但我的心中充满了忧愁，仿佛梦境变得更加沉重。即使这样，我也要继续前行，就像疏钟和斜月一样各自明亮清晰。