药铫丝烟一晕，才得炉香嫩。
移烛枕函边，六六灯屏，著遍相思影。
划袜怯侵瑶沓冷，银箭挨更永。
个样可怜宵，斗帐低垂，人共鹣鹣醒。
诗句解读与译文
第1句: “药铫丝烟一晕，才得炉香嫩。”
- 注解：药铫是古代一种用于煮药的器具。丝烟，指炊烟袅袅上升。“一晕”形容炊烟轻淡而模糊。“炉香嫩”意味着炉中的香气还很新鲜、清新。
- 译文：炊烟轻轻升起，带来淡淡的炉香。
第2句: “移烛枕函边，六六灯屏，著遍相思影。”
- 注解：移烛表示点燃蜡烛。“枕函边”指的是床边或枕边。“六六灯屏”可能是指有六个灯罩的屏风，用来隔断光线，营造幽暗的环境。“著遍相思影”意指四周都被相思的影子所笼罩，表达了深深的思念之情。
- 译文：我移动烛光在枕边点亮了蜡烛，六盏屏风围成的小空间里，满眼都是相思的影子。
第3至5句: “划袜怯侵瑶沓冷，银箭挨更永。个样可怜宵，斗帐低垂，人共鹣鹣醒。”
- 注解：划袜是穿着袜子行走的意思，“瑶沓”通常用来形容美丽的地毯，“银箭”可能是指银饰的箭形物。“捱更永”表示时间持续到深夜。“个样”指代某种情况或状态。“斗帐”是一种小床，常用于古代文人墨客中，“鸳鹣”是传说中的神鸟，这里可能比喻爱人。
- 译文：我小心翼翼地穿着袜子行走，怕打扰到那覆盖着美丽地毯的夜晚。银饰的箭形物静静地陪伴了整个夜晚，直到更深的时刻，我的爱人与我一同进入梦乡。
赏析
此诗描绘了一个深夜独处的场景，通过细致入微的描写传达了诗人深切的思恋之情。诗中利用自然景物如炊烟、灯光、地毯等营造出宁静而深沉的氛围，并通过细腻的心理描写如“划袜”、“银箭”等，展现了诗人对爱情的执着和等待。整首诗语言优美，情感真挚，充满了古典诗词的魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。