莲子星前碧，蕉心雨里红。
天涯不碍五更风，可是凄凉一样到伊侬。
泪渍偎凉掼，愁多替梦重。
便成睡去也匆匆，索性疏钟斜月各惺松。
南歌子二首其一
莲子星前碧，蕉心雨里红。
天涯不碍五更风，可是凄凉一样到伊侬。
泪渍偎凉掼，愁多替梦重。
便成睡去也匆匆，索性疏钟斜月各惺松。
译文：
在莲子星和碧绿的荷叶之间，在蕉心的雨滴中，红色的花朵显得格外鲜艳。虽然身处天涯，但五更的寒风并不妨碍我感受到你的哀痛。虽然你被我的眼泪湿润，但我的心中充满了忧愁，仿佛梦境变得更加沉重。即使这样，我也要继续前行，就像疏钟和斜月一样各自明亮清晰。
注释：
- 南歌子（nán gē zǐ）：词牌名，又名“南楼令”、“南柯子”，双调，六十字，上下片各有五句三平韵或四仄韵。
- 莲子：这里指莲花的种子。
- 星前碧：形容莲子生长的地方如同天上的星星一般明亮。
- 蕉心雨里红：形容荷花在雨中的红色如同香蕉的心。
- 天涯不碍五更风：表示无论身在何处，五更时的寒风都能吹拂过来。
- 凄凉一样到伊侬：意为无论身在何处，都能感觉到你的哀伤。
- 泪渍偎凉掼：形容泪水沾湿了脸颊。
- 愁多替梦重：因为心中的忧愁，所以夜晚难以入睡。
- 便成睡去也匆匆：即使想要睡着，也总是匆匆忙忙地入睡。
- 索性疏钟斜月各惺松：意思是既然这样，不如让疏钟和斜月各自照亮自己的世界，不再相互干扰。
赏析：
这是一首表达对远方之人深情怀念的词。词人通过描绘莲子、蕉心、五更风等意象，形象地表达了自己对远方之人的思念之情。同时，词人还巧妙地运用了比喻、夸张等修辞手法，使得整首词更加生动形象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。