裙衩文鸳窄，钗梁粉蝶娇。
才离眼底已销魂，难道忍心撇过又今宵。
佩响侵银箔，炉薰度紫绡。
月斜花径路迢迢，如此思量魆地忒无聊。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和鉴赏能力。解答此类题目，首先要认真研读诗歌内容，理解其意思，然后根据题目的要求和提示，结合诗句中的关键词进行分析。此题中“裙衩文鸳窄”“钗梁粉蝶娇”等句意：穿着裙子，衣襟狭窄，戴着花饰的发髻，佩戴着珍珠耳环，头戴金钗，颈间挂着项链，头上插着鲜花；“佩响侵银箔”，指佩饰发出清脆的声音，把银色的帐幕都震得颤动起来；“炉薰度紫绡”意思是炉香飘过了紫色的纱帐。
【答案】
译文：穿着窄小的裙子，戴着华丽的首饰，佩戴着珍珠耳环，头戴金钗，颈间挂着项链，头上插着鲜花。佩戴着珍珠的头饰，颈间挂着项链，头上戴着鲜花，在灯影下晃动。炉香飘过了紫色的纱帐。月色斜照，花香弥漫，花径曲折，夜已深了，如此思量，实在无聊。赏析：这首词写女子思念情人。上片写女子的美貌和服饰。下片写女主人公的相思之苦。全词语言清新，意境幽雅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。