锦帆乍卸松滋雪,骄骢又穿吴树。
钿陌停觞,津亭打鼓,犹记别时情绪。
屏山暂阻,问珠屐筵前,几吟鹦鹉。
笑撚梅花,翠帘不隔梦云路。
天涯况逢俊侣,倾囊争赌曲,消受眉媚。
扇约炉薰,钗围鬟影,怜取眼前羁旅。
才停雁柱,趁烛烬香残,坠鞭归去。
莫忘尊前,画楼今夜雨。
【解析】
“锦帆乍卸松滋雪”的意思是:刚卸下的锦帆,像松枝裹着的雪花。“钿陌”的意思是:镶嵌金银的马道。“屏山”的意思是:屏风上的山峰。“倾囊争赌曲”的意思:把衣袋全部倒出来,争着唱歌。
【答案】
(1)第一联:刚刚卸去船上装饰,就下船在松滋县的沙滩上行走;刚下船,就来到江边的驿站。
(2)第二联:马鞭敲击停歇的酒杯,打鼓声中传来驿站的歌声,还记得离别时的情态。
(3)第三联:屏风上山峰挡住视线,我向玉人询问珠履宴席前,你吟诵鹦鹉时的情形。
(4)第四联:我笑着捻起梅花枝,翠绿的帘幕隔绝不了梦魂的行程。
(5)第五联:天涯远地遇见了才华出众的朋友,把口袋中所有钱财都拿出来赌曲子,欣赏她眉间媚意。
(6)第六联:扇子约定炉火熏香,钗环围住头发影儿,怜惜这羁旅中的容颜憔悴。
(7)第七联:雁柱停止演奏,烛光已残,鞭梢落地,归去!
(8)第八联:别忘记尊前今夜的雨声。