冯煦
【注释】 玲珑四犯：指《水龙吟·西湖清明》。玲珑：美好；四犯：词调名。 隔浦暗灯：指夜行船的灯光。 孤城清角：指孤城晚钟的余音。 天涯能几相见：意指相隔遥远，难以相见。 断桥西去月，照影惊萧散：形容月光下的景象，令人惊心动魄。 而今俊游渐懒：指现在的生活变得懒散。 算烟波、再来都换：意指随着时间的流逝，一切事物都在变化，无法再回到过去。 一别浮尘，十年漂梗，芳序黯将晚
金缕曲·题次珊前辈日照楼饯别图，用臞盦前辈均 北望浮云叠。记楼阴、斜阳欲暝，脂车将发。衿上酒痕犹未浣，已远汉家宫阙。忍重话、软红烟月。苍狗白衣经几变，更倚天、长剑商歌阕。浑不为，伤春别。 江南丛树栖岩列。算年时、杜陵奔走，渐空皮骨。谏草如风传宙合，世事争禁千蝎。问朝士、贞元几绝。霜隼摩秋凋劲翮，况相逢、双鬓都成雪。铁如意，击将裂。 注释： 金缕曲：一种词牌名。 日照楼饯别图
【注释】： 百字令 丙午七月二日菱湖观残荷（节选） 臞（jué）盦前辈用白石老仙均成此阕。予亦继声（yīn，因、继续），兼忆东华旧游，玉堂天上，不知其词之怨抑也（yì，意、忧愁） 蕙风（huì fēng）初霁（jì，晴朗的天气结束），且方舟荣誉（fāng，船）、招携胜侣（háng，邀请、携带、胜侣，有才德的人）。 十里冷红香不断，菰叶蘋花谁数（guò，芦苇叶、蘋花） 雁户延秋（yàn hù
【注释】 百字令：词牌名。又名“碧山词”“忆仙翁”。双调一百零八字，上下片各四十九字，平韵。 丙午：宋孝宗淳熙十四年（1187）。 七月二日：即重阳节。 臞盦前辈：指张炎。 白石老仙：指姜夔。 予亦继声：指作者也写这首词。 东华旧游：指张炎曾到过杭州，在东华门一带游玩。 玉堂天上：指皇帝的居处。 翠尊易竭：意思是酒尽杯空，比喻世事无常。 倚舷还赋愁句：意思是靠在船头，吟诗抒发忧愁。 迟暮
金缕曲 · 题次珊前辈日照楼饯别图，用臞盦前辈均 天际山重叠。黯销魂、霜高木落，飙轮催发。闻道百官翻旧谱，知否官箴王阙。且消受、沧浪风月。楚尾吴头翩竹马，奈秋禾、生耳民心阕。玉尊罢，惨将别。 注释：在广阔的天际上，重叠的群山让人感到黯然销魂，霜降时节，树叶飘落，风轮加速运转。听说官员们正在翻动过去的规章制度，但不知他们是否知道“官箴”的含义？暂且沉浸在这沧浪之水和明月之下吧，尽情享受风月之美
【注释】 城上：指登城远望。菰芦外：城外的芦苇丛中。软红：指春日里柔美如烟的云彩。 万里乾坤：广阔的天地间，即整个宇宙。伯乐：指能识别人才的人，比喻知音。 盘阿：山名，在今江苏镇江附近。孤吟：独自高歌。 伤我心：使我伤心。 扶桑梦：神话传说中的神树，又名扶桑木，是太阳升起的地方，这里比喻故乡。 年时铸泪有黄金：指年年都为国家铸造兵器，耗费大量财力和人力，使国家贫弱，百姓痛苦。 甚：多么。柳边
【解析】 本题考查学生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧与评价文章的思想内容的基本能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，最后附上赏析。然后根据题目要求，结合诗歌的内容分析即可。 本诗前两句写陈衡山梧月山馆图。首句写梧桐树的枝叶，第二句写梧桐树叶上笼罩着秋意，用“笼”“凋零”等词点出深秋时节，梧桐叶落的景象
冰簟嫩凉生，断梦难成。一庭梧影剧凄清。依约旧时携手地，淡月笼明。 注释：冰簟（diàn）指冰制的竹席。嫩凉生，感觉凉爽。断梦难成，难以成眠，形容思念之深，难以入梦。一庭梧影剧凄清，院子里的梧桐树影子显得特别凄凉。依约旧时携手地，大约是过去曾经手牵手的地方。淡月笼明，淡淡的月光笼罩着一切。 译文： 冰簟（dī zhàn）上觉得特别清凉，无法入睡，思绪万千，满院子的梧桐树的影子显得特别凄凉
《浣溪沙·琼岛冥冥隔雾中》是近代诗人冯煦创作的一首词。下面是对该词的逐句翻译和赏析： 1. 词义翻译： - 琼岛冥冥隔雾中：描述一个岛屿在云雾中隐约可见，给人以神秘莫测的感觉。 - 兰桡去后绿波空：形容离开船只后，水面变得空旷无人。 - 旧湔裙处一相逢：指在曾经洗涤裙子的地方再次遇到某人。 - 化鹤千年无翼返：比喻某人虽已化身为鹤，但仍保留有某种特质或情感，但千年来没有翅膀可以飞翔。 -
【解析】 1．本词上片写景，下片抒情，全篇融情于景，情景交融。 2．“鹤下层霄，猿吟邃谷”，点出祠宇的地理位置。 3．“世事如棋经几劫”句化用典故。“世事如棋经几劫”一句暗用《晋书.谢安传》中“世事一场大梦”，“经几劫”指经历许多朝代，暗指作者一生坎坷。“南阳顾”，指南朝梁元帝萧绎。梁元帝在侯景之乱时，曾避乱于江陵（今湖北荆州），并一度为南梁皇帝。 【答案】 【参考译文】