吕祖谦
【译文】 尚书汪公得请奉祠饯者十有四人,分韵赋诗。某得敢字,为之作序: 鼎食味苦浓,藿食味苦淡。 同生不同嗜,羊枣与昌歜(shǔ)。 孰能游其间,进退两无憾。 尚书古仙伯,雅尚本真澹。 禁涂履星辰,讲厦席毡毯。 将升闲槐棘,忽去乱葭菼(tǎn)。 太清奉虚皇,奎壁手可揽。 举以华其归,光耀极铅椠。 向来功名人,勇进忘坎窞(dàn)。 听诵归来辞,掩耳谢不敢。 宁知达士胸,万牛眇难撼。 清风满后车
【注释】 丘宗卿:人名。博士:古代学官,泛指官员。出守:出任地方长官。嘉禾:地名,在今浙江省嘉兴市境内。视民如伤:把百姓的疾苦放在心上,体察民情。休戚:忧喜、祸福,这里代指百姓。颦:皱眉头。苟:如果。对面越与秦:比喻双方距离之远。豚(tún)鱼:小鱼儿。孚:信,相信。况此能言民:何况这个善于为民说话的百姓。津:渡口。叶叶:指树枝交错的样子。 【赏析】 这是一首送别诗
这首诗是南宋诗人陆游的《送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤为韵》。下面逐句进行翻译和赏析: 1. 槜李国西门,道里去天咫。 译文:槜李国的国门,道路距离天空仅一步之遥。 注释:槜李国,古代地名,位于今浙江嘉善附近,是中国历史上的一个王国。 2. 讼庭人摩肩,客馆舟衔尾。 译文:诉讼的法庭,人们肩膀摩肩,旅馆的船只相连。 注释:讼庭,指官府处理案件的地方。 注释:客馆,供旅行者住宿的旅馆。 3.
许由 不耐世事的烦扰,只身逃避到尧帝的隐居地。 行至箕山脚下时,耳边传来欢快的民间歌谣。 他认为这污浊了耳朵,于是在溪流边清洗心灵的尘埃。 水中映出太阳的车驾,劳苦的生活像尧帝时期一般。 尧天的云彩接天际,尧云抹去了山上的尘埃。 谁说我能避开尘世之苦,到处都会遇到尧帝般的时代。 赏析: 这是一首描绘许由隐逸生活的诗。许由是古代著名的隐士,他不愿受世间纷扰,选择逃入深山之中,过着淡泊寡欲的生活
诗句解析 清晓出郊 - 注释:早晨出来郊游。 落月窥瓮牖,殷勤唤人醒 - 注释:月亮从窗户照进来,仿佛在催促人起床。 蓐食治野装,行行向郊坰 - 注释:吃过早饭后,整理好野餐用品,一步步走向郊外。 林端横宿霭,未放群山青 - 注释:树林的尽头飘荡着轻雾,但远山尚未完全被云雾遮蔽。 藕花断复续,莫辨浦与汀 - 注释:荷花时而断裂,时而连接,难以分辨是池塘还是小洲。
【注释】 明招:即《招隐士》的作者陶渊明。陶潜字元亮,号五柳先生、靖节先生。东晋大诗人,文学家、散文家、隐士。陶渊明曾于庐山东林寺读书,自号“东篱”。 杂诗:指无题诗,内容多含蓄不露,意在言外,或表达对现实不满,或抒发个人志趣等。 报:传达。 钟声:寺院中击鼓报时的声响。 白日:指太阳。 邈视:远看。 风月:自然景物的美称。 逢迎:迎合。 徙倚:徘徊不定。 松间:松树之间。 屐齿:木屐上的齿纹。
野步 石梁俯清流,苔明数可数。 茅檐春昼长,寂寂亭阴午。 鸟啼花径深,风絮浩无主。 幽人不可亲,棋声时出户。 注释: 野步:在乡间漫步。 俯清流:俯瞰清澈的流水。 苔明数可数:苔藓生长得密密麻麻,难以数清其数量。 茅檐:茅草盖顶的屋檐。 春昼:春天的白天。 寂寂亭阴午:寂静的亭子阴影中,中午时分。 鸟啼花径深,风絮浩无主:鸟儿在花丛深处欢快地啼叫,风吹落的柳絮在空中飘荡,却无人问津。
【注释】 前山雨退花,馀芳栖老木:雨后山花凋零,余香飘落在枯萎的树上。 卷藏万古春,归此一窗竹:春天被卷起收藏起来,只留下这窗户旁的小竹子。 浮光泛轩槛,秀色若可掬:晶莹的月光洒在轩窗的栏杆上,美得就像可以用手捧起。 丰腴当夕餐,大胜五鼎肉:丰盛美味的美食,比五鼎肉还要好吃。 【赏析】 这是一首写物咏物的诗作,描写了诗人在欣赏一幅画时的感受,画面以“春”“竹”“月”为题
【注释】 祭酒芮公:指唐朝诗人芮璞。殁(mò):去世。门人:学生的尊称。吕某:作者的自称。十诗:指十首悼念亡友的诗歌。哭之:为芮璞撰写悼亡诗。 【译文】 先生已故四年,我的门徒吕某才写十首悼念亡友的诗歌。 墓地上新长的树围起来已经形成了一圈,我的学生却因悲痛而整天关闭着门。 大雪纷飞,寒霜满地,心中已经死灰,但有时还梦见他抠衣的情景。 【赏析】 这是一首悼亡诗,表达了对友人深深的怀念之情
效进士作三年通一经岁月去如矢,横经徒慨然。 谁能通一艺,真不负三年。 用意窥园外,收功刻楮边。 幽光回蠹简,新意出陈编。 上相黄金重,诸儒白首鲜。 同声不同调,叹息伯牙弦。 注释: - 效进士作三年通一经:效仿科举制度,三年内要精通一部经典。 - 岁月去如矢:时间过得就像箭一样快。 - 横经徒慨然:仅仅依靠读书考试来取得功名是徒劳的,只会让人感到感慨。 - 窥园外:在外界寻找学问。 -