木兰花慢

望紫云宫阙，曾出入、更行游。向凤阁挥毫，龙墀曳履，籍甚清幽。千载明良庆会，天地德独抱寸心酬。鲁史专行笔削，虞廷迭和歌讴。 注释：望着紫禁城的宫殿，曾经进去出来游览。在凤阁挥动毛笔书写，龙庭的台阶上踩着鞋子，名声非常清雅幽静。千年来英明良主的庆贺集会，天地之德只有一颗赤诚之心来报答。鲁国史官专门为他记录，虞舜朝廷多次唱和歌颂。 华旃日侍岂番休。殿东头。朱扉黄阁，班行回回，岁月悠悠。遥想而今乐事

慨叹山中老者已老，逃避在深山的山谷之间，不再和朋游作伴。细竹成园，寒松夹坞，自占岩幽；天赐清风皓月，享受它不需要花费任何代价。管领匡床石枕，安排野调村讴。 不要再赋诗来辞别了。眼前头，清闲滋味，无何境界，尽已悠悠；莫笑先生太赸，些个物相伴度春秋。浊酒新烹郭索，闲窗静听钩辀

【译文】 记得当年携手，陪夜醉、爱春游。看鹭渚波晴，凤台花暗，览胜寻幽。屡枉佳人投赠，青玉案、琼玖愧难酬。郢客调高白雪，巴歈堪息吟讴。 尘劳奔抗几时休。重回头。叹往事成陈，风流云散，烟浪悠悠。不知今夕何夕，重来此、燕月对清秋。谩忆丹山碧水，却怜高盖华辀。 【赏析】 《木兰花慢·宫保王公浚川忆留都旧游制木兰花一阕见赠辄次韵答之》是南宋末年著名诗人文天祥的词作

木兰花慢 · 答张少宰甬川叠前韵 予往岁奉使湘南，与少宰会衡岳下，登览弥旬。念楚天衡岳，弭使节、奉山游。正天柱开云，朱陵飞瀑，洞古峰幽。元是金兰契谊，重会合、纻缟递相酬。人道玉堂仙侣，诗成四野传讴。 注释： - 湘南：指湖南南部地区，即今湖南省境内的湘江以南地区。张少宰：指张商英（字贵公），时任北宋宰相，曾任枢密使等职务。甬川：指张商英的封地，位于今河南省南阳市方城县。叠前韵

注释： 1. 笑萍踪南北，赖陶谢、与同游。正凤阁紬书，乌台执简，地峻人幽。却喜自公退食，多暇日、心赏若为酬。但得高朋嘉话，底须赵瑟秦讴。 译文：笑看萍水相逢，我与陶渊明、谢灵运一同游历四方。正当我在凤阁（皇宫）阅读奏章，在御史台审案时，身处地势险要之地，人们却隐居深山。却喜欢自己退休后的生活，闲暇之余，心中欣赏如同美酒一样令人陶醉的事物。只要能有志同道合的朋友一起畅谈心得

【注释】 ①辛酉：宋宁宗庆元二年。重阳，即农历九月初九，古代在这一天有登高饮菊花酒的习俗。 ②支筇：竹杖。 ③柴门：用柴木做的门。 ④翠红乡：泛指歌舞妓乐之地。唐杜牧《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》诗：“六代繁华，暗逐逝波东注。二十四桥仍在，波心荡、冷月无痕。”后用以称妓院。 ⑤杜韦娘：指唐代诗人杜甫与韦应物（字少陵，号韦苏州）。 ⑥石田：指白居易的别墅名。白居易有《赋得古原草送别》诗

【注释】 1. 木兰花慢 · 春日闲居，寄简西峃：这是一首词牌名。木兰花慢是词的一种体裁，属于小令。 2. 重三：即清明节后第一个寒食节。 3. 故国关心：对故国的忧虑和思念。 4. 归期难卜：回家的日期无法预测。 5. 烟霞胜处，汇平湖、列岫碧纵横：烟霞缭绕的美景之地，汇聚在平坦的湖面上，山峰耸立，山色苍翠。 6. 花里笔床茶灶，松间渔影樵声：指书房内花草环绕，书桌前放着笔墨纸砚

我们来看这首诗的整体结构。全诗共五段，每一段都有其独特的情感和主题。 第一段：喜年方耳顺，何遽尔赋归田。想十载红尘，题舆佐岳，连宵清梦，先到林泉。抽身急流而退，任攀辕无计可留延。万里蓬瀛身近，一州父老情牵。 注释：此段表达了诗人对娄公的祝贺之情。他感叹自己的年纪虽然已至耳顺之年，但为何却要急着辞官归田呢？在十载的红尘中，他辅佐过岳王，夜夜清梦都与林泉为伴。然而，当需要抽身离开时

【解析】 本题考查学生对诗歌内容的理解和对重点字词的解释的能力。解答此类题目，首先要审清楚题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，然后根据题目要求理解诗歌内容，在把握全诗大意的基础上，结合重点词语进行赏析。 “天留宰辅侍宸旒”，天留宰辅侍宸旒”一句中，“宸旒”指的是皇帝。这句话的意思是

【注释】 桃源：地名，即今湖南省桃源县。 从教：任凭、任由。 渔郎：泛指隐居在深山中的隐士。 醪（láo）簌：（酒）清冽如醴。 秦民：古代秦国人，这里泛指隐者。 【赏析】 《木兰花慢》是宋代词人张元干所写的一首词。上片写春日景色，下片则以渔父的口吻对桃花源的向往与赞美。全词语言清新自然，意境幽美空灵。 “爱”字领起三句，点明主旨。“日月”指时令，“桃源”指地名。首两句写春日渐去渐近，春意盎然