笑萍踪南北,赖陶谢、与同游。正凤阁紬书,乌台执简,地峻人幽。却喜自公退食,多暇日、心赏若为酬。但得高朋嘉话,底须赵瑟秦讴。
眼中世事醉中休。向城头。见宿雨清尘,明蟾出海,良夜悠悠。巳办金鱼玉佩,沽美酒、高咏蓟城秋。聊共西堂秉烛,且须南陌停辀。
注释:
- 笑萍踪南北,赖陶谢、与同游。正凤阁紬书,乌台执简,地峻人幽。却喜自公退食,多暇日、心赏若为酬。但得高朋嘉话,底须赵瑟秦讴。
译文:笑看萍水相逢,我与陶渊明、谢灵运一同游历四方。正当我在凤阁(皇宫)阅读奏章,在御史台审案时,身处地势险要之地,人们却隐居深山。却喜欢自己退休后的生活,闲暇之余,心中欣赏如同美酒一样令人陶醉的事物。只要能有志同道合的朋友一起畅谈心得,何必要用美妙的琴声和歌声来表达呢。
- 眼中世事醉中休。向城头。见宿雨清尘,明蟾出海,良夜悠悠。巳办金鱼玉佩,沽美酒、高咏蓟城秋。聊共西堂秉烛,且须南陌停辀。
译文:眼中看到的世间百态,都像醉酒一般朦胧不清。抬头望向城头的夜空,看到天空中有明亮的月亮,夜色宁静悠长。已经准备好了金鱼和玉石制成的佩饰,用美酒来高歌赞美蓟城的秋天。暂且与朋友一起点上蜡烛,暂时停下马鞭,共同漫步在南边的街道上。
赏析:
这是一首描绘诗人与友人相聚饮酒赏月的诗篇。全诗通过描绘诗人与友人相聚的情景,表达了他们对生活的热爱和对友情的重视。同时,这首诗也展现了诗人对自然景色的热爱和对生活的向往。