望紫云宫阙,曾出入、更行游。向凤阁挥毫,龙墀曳履,籍甚清幽。千载明良庆会,天地德独抱寸心酬。鲁史专行笔削,虞廷迭和歌讴。
华旃日侍岂番休。殿东头。朱扉黄阁,班行回回,岁月悠悠。遥想而今乐事,西苑畔碧树正清秋。玉醴长沾凤斝,绣袍紧趁龙辀。
望紫云宫阙,曾出入、更行游。向凤阁挥毫,龙墀曳履,籍甚清幽。千载明良庆会,天地德独抱寸心酬。鲁史专行笔削,虞廷迭和歌讴。
注释:望着紫禁城的宫殿,曾经进去出来游览。在凤阁挥动毛笔书写,龙庭的台阶上踩着鞋子,名声非常清雅幽静。千年来英明良主的庆贺集会,天地之德只有一颗赤诚之心来报答。鲁国史官专门为他记录,虞舜朝廷多次唱和歌颂。
华旃日侍岂番休。殿东头。朱扉黄阁,班行回回,岁月悠悠。遥想而今乐事,西苑畔碧树正清秋。玉醴长沾凤斝,绣袍紧趁龙辀。
注释:每天陪侍在华丽的车驾上,怎么能休息呢!宫殿的东边,红墙黄屋,官员们来回行走,时间过得很慢。遥想现在的快乐事情,西边的御花园里,绿树成荫,正是秋天时节。美酒经常沾满凤凰杯,绣袍紧紧追随着龙车。