慨山人老矣,逃涧谷、息朋游。尽细竹成园,寒松夹坞,自占岩幽。天与清风皓月,从受用不费一钱酬。管领匡床石枕,安排野调村讴。
馀生莫更赋行休。眼前头。清闲滋味,无何境界,尽已悠悠。莫笑先生太赸,些个物相伴度春秋。浊酒新烹郭索,闲窗静听钩辀。
慨叹山中老者已老,逃避在深山的山谷之间,不再和朋游作伴。细竹成园,寒松夹坞,自占岩幽;天赐清风皓月,享受它不需要花费任何代价。管领匡床石枕,安排野调村讴。
不要再赋诗来辞别了。眼前头,清闲滋味,无何境界,尽已悠悠;莫笑先生太赸,些个物相伴度春秋。浊酒新烹郭索,闲窗静听钩辀。