天留宰辅侍宸旒。开史局、庆重游。信彩笔花生,白云篇净,尘断境偏幽。伫待玉人来也,熙帝载喜,起入赓酬。千古堪传盛节,四民满听歌讴。
元寮黑发讵容休。试抬头。看海阔天高,鹏抟鲲运,襟度许悠悠。那须个、兴风使浪,皮里著阳秋。藉好上林晴日,载醪随处停辀。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和对重点字词的解释的能力。解答此类题目,首先要审清楚题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,然后根据题目要求理解诗歌内容,在把握全诗大意的基础上,结合重点词语进行赏析。
“天留宰辅侍宸旒”,天留宰辅侍宸旒”一句中,“宸旒”指的是皇帝。这句话的意思是:天上的帝王留下了宰辅大臣,来侍奉皇上。“开史局、庆重游”,开史局、庆重游”一句中,开史局、庆重游”指的是建立史局,庆祝重游。“信彩笔花生,白云篇净,尘断境偏幽”,信彩笔花生,白云篇净,尘断境偏幽”这四句的意思是:相信用彩笔写出的文章会像盛开的鲜花一样生机勃勃,像洁净的白云一样清新高雅;境界偏僻幽静。“伫待玉人来也,熙帝载喜,起入赓酬”,伫待玉人来也,熙帝载喜,起入赓酬”这几句的意思是:期待着有才的人出现,让皇上高兴,一起参与创作。
“千古堪传盛节,四民满听歌讴”,千古堪传盛节,四民满听歌讴”这两句的意思是:千古流传的是盛德的风范,百姓们都听到歌颂和赞美之声。“元寮黑发讵容休”,元寮黑发讵容休”这一句的意思是:那些元老官员们年纪已经很大了,怎能容许他们闲居无事呢。
“试抬头。看海阔天高,鹏抟鲲运”,试抬头。看海阔天高,鹏抟鲲运”这四句的意思是:试着抬起头来看看广阔的天空,看看那飞翔的鲲鹏。“那须个、兴风使浪,皮里著阳秋”,那须个、兴风使浪,皮里著阳秋”这两句的意思是:那必要的时候,就要煽动风云,制造风波,而自己却隐藏在暗中。“藉好上林晴日,载醪随处停辀”,藉好上林晴日,载醪随处停辀”这四句的意思是:借助美好的上林景色,乘着酒香到处停下车驾。
“元寮黑发讵容休”,元寮黑发讵容休”中的“岂容”是难道能容忍的意思吗。
“试抬头。看海阔天高,鹏抟鲲运”,试抬头。看海阔天高,鹏抟鲲运”中的“鹏抟”是比喻大展鸿图的意思。
“那须个、兴风使浪,皮里著阳秋”中的“阳秋”是古代一种记载人物言论或事迹的书籍。
“籍好上林晴日,载醪随处停辀”,籍好上林晴日,载醪随处停辀”中的“载醪”是携带美酒的意思。
“元寮黑发讵容休”,元寮黑发讵容休”这句中的“元寮”是古代朝廷的官吏。
本题主要考查考生对诗歌的识记与理解能力,同时考查考生在理解诗句意思的基础上,评价诗人的观点态度的能力。
【答案】
《木兰花慢·奉呈介翁阁老依来韵》是北宋文学家苏东坡创作的一首词。此词是苏轼为他的好友黄庭坚(介甫)所写的一篇祝寿之作。词的上片由写景过渡到写意,表现了作者对友人的祝贺与祝福之情;下片则以议论的方式表达出作者对友人的勉励之意。此词语言平易自然,情调豪迈奔放,风格雄健洒脱,气势纵横捭阖,意境开阔雄浑。