俞陛云

【译文】 谁懂得伤春的叹息？湖边的树林里没有人，只有双燕在低飞。楼台金碧辉煌的影子在眼底消失，多少楚地美人谢绝花枝？如今斜阳西下，红丝带束住相思。寻找梦中的身影，不知道他在哪里。 海上风波迷离，归路难辨，像颓唐的兰成帝一样，客居异乡。谁能相信疏槐门巷冷清，需要辛勤衔泥的燕子？忍心问：你那钩帘俊侣现在哪里？我们同在天涯，相互劝慰，但只能像风萍聚集在一起，再见时不要再错认了。 【赏析】 “湖楼春望

【解析】 本题属于综合考查题，既考查诗句的作者、内容，又考查诗句在写作手法和思想情感的表达上。解答此题，既要熟知《念奴娇·甘州》的内容，又要对诗歌的思想情感有准确的把握。本词开头“甘州白塔登眺”是点睛之笔，点明全词的主题，即登上甘州白塔，远眺旧日繁华的京城。以下写甘州城景。“试招来、辽鹤下空冥”，从视觉角度描写甘州城，“辽鹤”是虚指，意在以物喻人，暗指南宋统治者像辽国一样苟安一隅。“回首旧瑶京”

【注释】 一萼红：词牌名，本篇为“中调”词。访香山团城：指乾隆帝游览过香山团城。香山团城在今北京海淀区。乾隆时金川平定，乾隆帝在此处阅兵，故有此词。 策疲驴：赶着疲乏的驴子。先朝行殿：指乾隆皇帝以前的行宫。 沙涧踏新晴：踏过沙石铺成的小路，看到晴天下的新晴景色。老栝（kuò）：一种树名，即苦楸。皴（cūn）：树皮起皱纹。盘松托月：指树木上结了一层厚厚的松针。萧瑟：形容风吹草木的声音和景象

【注释】 凄凉犯：词牌名。 旗常俎豆消沈尽，江天尚峙小阁。先朝勋伐，云龙风虎，建牙开爵。楼船晓泊。拥裘带、雍容莲幕。倚危阑、凌霞高咏，英采想褒鄂。 艇子明湖畔，衰柳残荷，依然城郭。争棋局换，更谁谈、征吴雄略。上将弓刀，共环佩、一般萧索。对平沙、败苇飒飒雁骛落。 【赏析】 “旗常”句：指朝廷已无战功显赫的将军们，昔日的军帐、祭器都已成为尘土。 “先朝”四句：指当年南宋的大将韩世忠

霜意惊寒早，云痕带梦浮。 衰杨已觉不禁秋。 况听数声征雁过江头。 帘箔低慵卷，书签散未收。 假饶真个不知愁。 何事夕阳无语独登楼。 注释： 霜意（也作“霜气”）：指初秋的寒气。 惊寒早：惊动人早春时节的寒意。 云痕带梦浮: 梦中飘浮的云彩像云痕一样带着梦境。 衰杨（也作“枯杨”）：衰老的杨柳树，这里指柳树。 数声：几次的声音。 帘箔（也作“帘幕”）：用布等做的帘子。 慵卷：懒洋洋地卷起。

【注释】 征招：词牌名。 子戴：指作者友人，字子戴，号梅溪。 赁居：租赁房屋居住。 吴门：苏州古称，今属江苏省。 余：我。 老屋：破旧的房屋。 湿：沾湿了。 灯花为君吟瘦：灯芯结了花头，是灯芯烧得太久而变细了。这里用来比喻诗人对友人的思念之情。 几多长：有多少长。 丝丝烟柳：如烟雾般飘渺的柳丝。 平桥西巷口：在苏州古城平江路东端。 忆曾共、凭阑携袖：回忆过去曾经一起倚着栏杆携手同游的情景。

劲姿寒不改，看随处，展秋容。 木兰花慢是一首词牌名，此词为“中调”。全词共四十九个字。首两句写景，点明菊花的傲骨。后三句抒情，抒发了对故土和往事的思念之情。最后三句以画中的菊花自况，表达了自己希望像菊花一样坚守信念，不屈不挠，即使年老也要保持一颗年轻的心。 译文： 菊花挺直的姿态，即使在寒冷的冬天也毫不改变。它无论被摆放在哪里，都能展现出秋天的美丽容貌。它任凭野地迁移根脚

注释： 吴语，江南一带的方言。湘弦，指古琴。当年，以前。恣遨游，任意游荡。只觉，只觉得。无边春色，春天的景色。聚眉头，聚集在眉间。芳序，春天。愁中，忧愁之中。闲情，闲适的心情。老去，变老。拚将，拼着。沉醉，饮酒至醉。换封侯，换取官职和爵位。奈，奈何、怎么。酒醒，醒来后。风雨，风雨交加。 译文： 吴地的方言吹出芳香的味道，湘地的古琴拂过指尖柔美。从前我们尽情游玩在这烟云缭绕的日子里

【解析】 本题考查诗歌的内容、表达技巧以及情感。解答此类题目，需要考生对整首诗歌进行仔细的赏析。这道题的考点是鉴赏评价作者在形象塑造方面的主要手法，品味精彩的语句，分析艺术手法的表现力。此诗前两联主要描写了灵谷寺和高僧的故事，后两联抒发了自己的感慨。 【答案】 (1)征招游灵谷寺，访问志公道场。 屡经劫火，仅余小殿三楹。（诗人游览灵谷寺，见到高僧志公，他已 经多次经历了战乱，只留下了一座小殿。）

【注释】 忆江南：词牌名，又名“忆江南”、“一江烟水”、“江南好”等。唐教坊曲。《乐章集》入“石壁调”。双调，五十四字，上片五仄韵，下片六仄韵。 文窗静：指室内的陈设雅致，宁静。 风格：指人的气质和风度。 卫娘：指卫夫人，东晋著名书法家卫恒的妹妹。 柳叶眉痕：指女子细长的眉毛像柳叶一样。 笔花灯蕊：指灯芯上点着的油灯发出的光像花朵一样。 云母小笺：用云母制成的小纸。 裁：裁剪。 【译文】