吴语吹香软，湘弦拂指柔。当年烟月恣遨游。只觉无边春色聚眉头。
芳序愁中过，闲情老去休。拚将沉醉换封侯。其奈酒醒风雨满西楼。
注释：
吴语，江南一带的方言。湘弦，指古琴。当年，以前。恣遨游，任意游荡。只觉，只觉得。无边春色，春天的景色。聚眉头，聚集在眉间。芳序，春天。愁中，忧愁之中。闲情，闲适的心情。老去，变老。拚将，拼着。沉醉，饮酒至醉。换封侯，换取官职和爵位。奈，奈何、怎么。酒醒，醒来后。风雨，风雨交加。
译文：
吴地的方言吹出芳香的味道，湘地的古琴拂过指尖柔美。从前我们尽情游玩在这烟云缭绕的日子里，只觉得春天的景色聚集在眉间。
在春天里度过忧愁的日子，而那些闲适的心情却在岁月中慢慢消逝。我宁愿沉醉在酒中也不愿换取官职和爵位，然而无奈的是酒醒了之后却遭遇了风雨。
赏析：
这首词是一首怀人之作，抒发作者对友人的思念之情。上片回忆往日在吴地与友人欢聚的美好时光；下片写自己因怀念友人而无法排遣心中的苦闷，只能寄托于酒中消愁。整首词语言优美，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。