策疲驴，访先朝行殿，沙涧踏新晴。老栝皴霜，盘松托月，萧瑟并作秋声。剩三两、白头戍卒，伴过客、楼堞指空营。瘦塔云颓，丰碑藓合，没个人行。
峰际危碉错峙，记高秋肄武，玉辇曾经。列帅韬弓，名王进炙，开边九驿威名。莫重向、禅房话旧，恐残衲、世外也伤情。一片摇风燕麦，绿遍荒城。
【注释】
一萼红：词牌名，本篇为“中调”词。访香山团城：指乾隆帝游览过香山团城。香山团城在今北京海淀区。乾隆时金川平定，乾隆帝在此处阅兵，故有此词。
策疲驴：赶着疲乏的驴子。先朝行殿：指乾隆皇帝以前的行宫。
沙涧踏新晴：踏过沙石铺成的小路，看到晴天下的新晴景色。老栝（kuò）：一种树名，即苦楸。皴（cūn）：树皮起皱纹。盘松托月：指树木上结了一层厚厚的松针。萧瑟：形容风吹草木的声音和景象。并作秋声：指秋天到来时发出的声音。
剩三两：只有三两个人。白头戍卒：白发苍苍的老战士。楼堞：古代城上的瞭望敌台。
瘦塔云颓：指残破的塔，被风吹得只剩下几缕残影和风化了的土墙。丰碑藓合：指高大的墓碑被苔藓覆盖。
没个人行：没有人走动的地方。
峰际危碉错峙：峰顶之间的危险堡垒交错排列。
高秋：深秋季节。肄武：练习武艺。玉辇（niǎn）曾经：指皇帝乘坐的玉制车子曾经到达这里。
列帅：指各州府长官。韬（tāo）弓：拉弓箭。名王进炙：指有名的将领进献烤肉。开边九驿威名：指在边疆开设驿站以显示自己的威名。九驿，指九个驿站。
禅房：佛教僧徒居住的房间。禅房话旧：在佛房里谈往事。恐残衲（nuò）：指担心自己已经成了和尚。残衲，指出家人的衣服，也用来形容和尚。世外：佛教语，指与尘世隔绝的地方或者人世之外。伤情：伤感、悲伤。
一片摇风燕麦：一片随风摇摆的野草像燕麦。
绿遍荒城：指荒芜的城市长满了野草。
【赏析】
这首词描写的是乾隆时期，乾隆皇帝游香山团城，观赏风景，阅兵练武的情景。作者以生动形象的笔触描绘了当时的景象，表达了他对那个时代的怀念之情。