劲姿寒不改,看随处,展秋容。任野圃移根,瑶阶对仗,古寺依筇。西风。自馨孤芳,把生涯、枯菀付天公。翻笑餐英人换,匆忙流水游龙。
篱东。把酒几回,逢往事,抵飘蓬。怅故国云沉,欢场电瞥,梦影重重。幽踪。且寻旧径,料黄花、未厌白头翁。一片严霜冷月,心期画里相从。
劲姿寒不改,看随处,展秋容。
木兰花慢是一首词牌名,此词为“中调”。全词共四十九个字。首两句写景,点明菊花的傲骨。后三句抒情,抒发了对故土和往事的思念之情。最后三句以画中的菊花自况,表达了自己希望像菊花一样坚守信念,不屈不挠,即使年老也要保持一颗年轻的心。
译文:
菊花挺直的姿态,即使在寒冷的冬天也毫不改变。它无论被摆放在哪里,都能展现出秋天的美丽容貌。它任凭野地迁移根脚,瑶台对仗着古寺的石阶和筇竹杖。菊花西风吹来,香气自生孤芳自赏。它把人生的坎坷起伏交给天公安排。菊花嘲笑那些只顾享受的人,他们忙于争权夺利,像流水游龙一样匆匆忙忙。
篱笆东边的酒几上,曾经多少次我举杯饮酒,想起过去的事情就像风飘摇的蓬草一样,怅然若失。我怀念那云沉雾散的故国,电光一闪而过的欢场,梦影重重。我独自在篱笆东边徘徊行走,寻觅那条旧路,想找到那片黄花,没有厌弃白头翁。一片严霜冷月,我期待着与画中的菊花相会。
赏析:
这首词通过描绘菊花不畏严寒、傲霜凌雪的精神品质来表达作者对故土和往事的思念之情。同时,词人也借此表达了自己的坚韧不屈、坚守信念的精神风貌。
词的上片主要写菊花的自然特性以及它在大自然中的位置。起句“劲姿寒不改”,突出了菊花的坚强不屈;“看随处,展秋容”则强调了菊花在自然界中的普遍性和独特性。接下来,词人通过描述菊花在不同位置上的形态特征,进一步展现了它的美丽和魅力。如“任野圃移根,瑶阶对仗,古寺依筇”,描绘了菊花在野地里的顽强生长、在瑶台前的雍容华贵以及在古寺中的清雅脱俗。这些描写都体现了词人对菊花的喜爱之情。
词的下片则转向了词人的内心世界。他回忆起过去的往事,感叹时光易逝、人事难留。这种感慨不仅源于对逝去时光的留恋,更源于对故国和往事的深深思念。如“翻笑餐英人换,匆忙流水游龙”等句子,既表达了词人对于人生变迁的无奈感受,也透露出他对故国和往事的无限眷恋。
整首词语言优美、意境深远,通过对菊花的描绘和对往事的回忆,展示了词人的豪迈情怀和坚定信念。同时,这也使得这首词成为了咏菊的经典之作,深受读者喜爱。