阮郎归
诗句释义: 南园的景色正适宜春天, 蜜蜂雄壮蝶儿雌弱, 水边的杨柳绿丝轻飘, 长条垂地轻轻摇曳。 草色浅浅,雨声细细, 花儿开落总是那么快。 我把它写在凤纸,寄托相思, 双眉颦蹙,愁思满怀。 译文: 南园的景色正适合春季, 蜂雄蝶雌,各有所爱, 水边的杨柳绿丝轻飘, 长条垂地轻轻摇曳。 草色浅浅,雨声细细, 花儿开落总是那么快。 我把它写在凤纸,寄托相思, 双蛾颦蹙,愁思满怀。 赏析:
【诗句释义】 1. 夜窗书眼怯开帷:夜深时,我害怕打开窗帘,因怕被窗外的光线惊醒。 2. 镫花收焰时:灯火已经熄灭了。 3. 五更寒月不相随:半夜时分,月亮还没有升起,寒冷的月光也没有跟随我而来。 4. 上廊林影迟:我站在走廊上,看到树的影子在地面上拖得很长。 5. 青史事,碧山栖:我想起了过去的事迹和山林中的生活。 6. 蹉跎双鬓丝:岁月无情,不知不觉间,两鬓已经斑白如丝。 7.
【注释】 越瓯:地名,今属浙江。犀液:用犀角磨成的水或酒。新茶:新鲜采制的茶叶。困来眠碧纱:指困倦时睡在碧纱帐中。梦何事:梦中做了什么事。猜着些:猜到一些什么。呼女伴:叫女儿们。踏晴沙:踩着沙滩。柳梢啼暮鸦:傍晚时分,乌鸦叫声回荡在树梢。绣裙偏爱合欢花:绣有花纹的裙子喜欢合欢花,合欢花即合欢树的花蕾,又称“夜合花”或“夜合果”,为落叶灌木,夏季开花,花色有红、粉、白等。来生得似他
阮郎归 陌头长忆踏青期,缃裙春草齐。 钿车停处夕阳低,鹧鸪金绣衣。 瑶笛趁,翠罂携,风光归路迷。 门前花落又成蹊,谁家郎马蹄。 赏析: 这首诗描绘了一个春天的踏青画面,充满了生活气息和人情味。诗人在诗中通过对自然景物的描绘,表达了对过去美好时光的回忆以及对现实生活的感慨。 首句“陌头长忆踏青期”,诗人回忆起了以前在陌头(即田野边)与朋友们一起踏青的日子,那时的场景、人物以及心情都历历在目
这首诗的译文如下: 碧虚窗掩夜寒多。空房愁奈何。玉钗初卸手重呵。金猊香未过。看月魄,抱云和。含情晕眼波。连衣斜拥翠衾窝。今宵来梦么。 注解: - 碧虚窗:指窗户上的窗花或花纹,通常用来形容月光透过窗户照射进来,形成了一种朦胧的美。 - 夜寒多:"夜寒"表示夜晚的寒冷,"多"强调这种寒冷的程度。 - 空房愁奈何:"空房"指的是一个人居住的房间,没有其他人的陪伴,"愁奈何"表示因为孤单而感到忧愁
这首诗是宋代词人柳永的《阮郎归·题倦绣仕女图》的原文及其翻译、注释和赏析。下面是逐句的释义: 竹窗斜日漾茶烟。 竹窗外斜挂着的阳光映照下,茶烟袅袅升起。 佳人倦欲眠。 美丽的女子因疲惫而想要入睡。 停针无语线慵添。 她停下手中的针线,静静地坐着,不想继续织补。 悲怀意怅然。 她心中充满了悲伤和愁绪,感到非常惆怅。 花隐雾,柳飞绵。 花朵隐没在雾霭之中,柳枝飘舞如同丝绵。 困人春暮天。
【注释】 零烟碎雨:细雨如烟,纷纷落下。 空粱燕:空荡的屋梁上。 病叶:枯萎的树叶。恋深枝:依恋着深枝。 西风故故吹:秋天的西风阵阵吹来。 虫语切:秋虫鸣叫着。雁行迟:大雁成队地飞得很慢。 寒花:在寒霜中开放的花朵。瘦影:形容花朵凋谢后的样子。 沉吟:沉思的样子。 【译文】 细雨霏霏,落满窗前,我独坐在空荡的屋梁上,看着一只燕子终于离开了我居住已久的地方。早晨
这首诗的注释如下: - 石桥南畔第三株:指的是诗人在石桥南侧找到的第三株龙爪槐。 - 至今犹未枯:表示这株龙爪槐仍然保持着生命力,没有枯萎。 - 满天风雨润龙须:描绘了一幅春雨滋润龙爪槐的画面。 - 羞称秦大夫:表示诗人对这株龙爪槐的赞美之情,认为它值得被比作古代的秦国宰相李斯。 - 密处密,疏处疏:描述了龙爪槐枝叶繁密或稀疏的自然状态。 - 白云遮欲无:形容龙爪槐周围云雾缭绕的景象。 -
诗句解析 1 上元过后落灯时:上元节通常指的是农历新年期间的元宵节,是一年中最盛大的传统节日。此处提到“过后落灯时”,说明是在元宵节之后,即农历新年结束之后。 2. 寒风吹鬓丝:这里的“鬓丝”指人的鬓角头发,而“吹”字则形容冷风如刀割般地刺入鬓间,形象地描绘了严寒天气中,人的头发因寒冷而变得脆弱,容易断裂的景象。 3. 地炉添炭客添衣:地炉是古代一种取暖用的火炉,这里可能是指诗人在寒冷的夜晚
阮郎归 严冬晨起,庭中腊梅得朝暾,香寒满院(壬午) 霜余林叶总辞柯。 天寒松柏孤。 小庭孱质倩谁扶。 冰心浸玉壶。 香寂寂,影疏疏。 幽人清梦徂。 高窗筛日照流苏。 款冬有也无。 译文: 清晨的霜还未融化,院子里的树已经全部脱掉了叶子,只剩下光秃秃的树枝。天气寒冷,松柏显得特别孤单。这个小庭院,瘦弱的身躯需要谁来扶持呢?我的心灵像冰一样晶莹剔透,沉浸在清澈的玉石瓶中。香气寂静无声