南园春色正相宜。
蜂雄粉蝶雌。
水边杨柳绿烟丝。
长条踠地垂。
草浅浅,雨离离。
花开花落时。
收将凤纸写相思。
双蛾颦翠眉。
诗句释义:
南园的景色正适宜春天,
蜜蜂雄壮蝶儿雌弱,
水边的杨柳绿丝轻飘,
长条垂地轻轻摇曳。
草色浅浅,雨声细细,
花儿开落总是那么快。
我把它写在凤纸,寄托相思,
双眉颦蹙,愁思满怀。
译文:
南园的景色正适合春季,
蜂雄蝶雌,各有所爱,
水边的杨柳绿丝轻飘,
长条垂地轻轻摇曳。
草色浅浅,雨声细细,
花儿开落总是那么快。
我把它写在凤纸,寄托相思,
双蛾颦蹙,愁思满怀。
赏析:
这首词描写了春天的南园景色和作者的感情。词中以生动的语言描绘了春园的美景,如“蜂雄蝶雌”展现了春日里生机勃勃的景象,“水边杨柳绿烟丝”则描绘出柳树在春风中摇曳的美景,“花开花落时”则表达了生命的无常和岁月流逝的感觉。最后一句“收将凤纸写相思”,则是诗人将自己的情感寄托在书写之中,表达了对远方亲人深深的思念之情。整首词通过对自然景物的描绘,以及人物情感的抒发,展现了春天的美好与人生的无常,同时也传达出了诗人对亲人的深深思念之情。