王士禛
以下是对这首诗的逐句释义、译文注释和作品赏析。 解析 1. 其九 - 原文:“巾角弹棋妙五官,搔头傅粉对邯郸。风流浊世佳公子,复有才名压建安。” - 译文:在古代,巾角弹棋是五位官位,而搔头傅粉则是指邯郸。风流的公子们在浊世中表现出他们的才华,他们的名字也超过了建安时期。 - 注释:这里提到的“巾角”和“弹棋”可能指的是古代官员的服饰与游戏,“五字‘清晨登陇首”,羌无故实使人思。”
这首诗是元代诗人元遗山(元好问)的《论诗绝句三十二首》中的第二十四首。下面是这首诗的逐句释义和对应的译文: 1. 讵识苏门高吏部?啸台鸾凤独逌然。 【注释】“讵”意为“岂”、“竟”,表示出乎意料;“苏门”指的是苏轼的家乡,此处指苏轼的门人;“高吏部”可能是指某个地位很高的官员;“啸台”可能是指一个可以吟咏的地方;“鸾凤”是古代传说中的神鸟,这里借指有才的人;“逌然”意为“悠然自得的样子”
《铁崖乐府》- 气淋漓,《渊颖》歌行格尽奇 【其十六】 > 《铁崖乐府》气淋漓,《渊颖》歌行格尽奇。 > 耳食纷纷说开宝,几人眼见宋元诗? 注释: - 《铁崖乐府》:杨维桢创作的诗歌集。 - 气淋漓:形容作品情感充沛、气势宏大。 - 《渊颖》:可能指的是特定的诗歌体裁或风格。 - 歌行格:一种诗歌形式,具有歌唱和叙事的特点。 - 开宝:北宋的第一个年号,也指代宋元之间的时期。 - 宋元诗
巾角弹棋妙五官,搔头傅粉对邯郸。 注释: 1. 巾角弹棋妙五官:形容诗人的才艺和技艺高超,如同在棋盘上巧妙运用各种技巧。 2. 搔头傅粉对邯郸:用来形容诗人在面对困境或选择时,依然能够从容应对,不显慌乱。 3. 风流浊世佳公子:指诗人在动荡的时代背景下依然保持自己的风度和才华。 4. 复有才名压建安:暗示诗人的文学才华足以与历史上著名的文学家相比肩,甚至在建安时期也占有一席之地。 5.
【译文】 【其一】 秋风中哪里最让人销魂,残阳西下的白门城。 未来春燕飞过时留下影子,如今憔悴的晚烟痕迹。 愁生在陌上黄骢曲,梦远在江南乌夜村。 莫听临风三弄笛,玉关哀怨总难论。 【其二】 娟娟凉露欲为霜,万缕千条拂玉塘。 浦里青荷中妇镜,江干黄竹女儿箱。 空怜板渚隋堤水,不见琅琊大道王。 若过洛阳风景地,含情重问永丰坊。 【其三】 东风作絮糁春衣,太息萧条景物非。 扶荔宫中花事尽
诗句解析与翻译: 1. 曾听巴渝里社词,三闾哀怨此中遗。 - 注释: 曾经听过巴渝里的社曲,屈原的《九歌》中充满哀怨。 - 赏析: 这里用到了“曾听巴渝里社词”,指代了对古代巴渝里社的歌曲有所耳闻,而“三闾哀怨此中遗”则表明这些歌词中蕴含着深沉的悲哀和遗憾。屈原的《九歌》,其中最著名的就是“离骚”,表达了诗人对国家和人民的忧思以及个人命运的感慨。 2. 诗情合在空舲峡,冷雁哀猿和竹枝。 -
这首诗描述了新城令崔懋,在康熙戊辰年前往济南时,遇到了一位名叫王生的莱阳人。他们在路上发生了一段有趣的经历。 诗云:书剑侠事 新城令崔懋,以康熙戊辰往济南。至章邱西之新店,遇一妇人,可三十馀,高髻如宫妆,髻上加毡笠,锦衣弓鞋,结束为急装。腰剑,骑黑卫极神骏。妇人神采四射,其行甚驶。试问何人,停骑漫应曰:“不知何许人。”将往何处?又漫应曰:“去处去。”顷刻东逝,疾若飞隼。崔云:惜赴郡匆匆
诗:书剑侠事 至则妪出问故。曰:“非为夜失官银事耶?”曰:“然。”入白。顷之,尼出,命妪挟蒲团趺坐。逆旅主人跪白前事。尼笑曰:“此奴敢来作此狡狯,罪合死。吾当为一决!”顾妪入,牵一黑卫出,取剑背之,跨卫向南山径去。其行如飞,倏忽不见。 注释与赏析: - 诗句解读: 1. “至则妪出问故。” - 当有人来访时,那位妇人(妪)出来询问原因。 2. “曰:‘非为夜失官银事耶?’” -
春不雨 西亭石竹新作芽,游丝已罥樱桃花。鸣鸠乳燕春欲晚,杖藜时复话田家。 注释:春天来临,西亭中的石竹已经长出了嫩芽,游丝缠绕着樱桃花的枝条。春天快要结束了,小燕子在天空飞翔,而蜜蜂则在忙碌地采蜜。我拄着拐杖,有时也会去和农家聊聊天。 译文:春天来临,西亭中的石竹已经长出了嫩芽,游丝缠绕着樱桃花的枝条。春天快要结束了,小燕子在天空飞翔,而蜜蜂则在忙碌地采蜜。我拄着拐杖,有时也会去和农家聊聊天
诗句原文: 十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。 译文: 十年间我沉浸在扬州的梦中,最终只换来了扬州的繁华背后,那些青楼女子们对我的薄情寡义的评价。 注释: 1. 十年一觉扬州梦:指我在扬州度过了十年的时光,这段时间里我沉溺于梦境之中。 2. 赢得青楼薄幸名:最终我只赢得了青楼女子们对我的薄情寡义的评价,这里的“青楼”指的是古代妓院,“薄幸”则是指男子对女子的轻薄行为。 3. 青楼