沈岸登
【注释】 澹:指苏轼,时为黄州团练副使。蚧(jī):蟹的一种。 冷烟禁日:冷烟直入皇宫,御膳禁日,即宫中不设宴席。谷雨:二十四节气之一,一般在阳春三月。阳春三月,天气渐暖,雨水渐多,万物复苏。 箬叶轻籯(yǎo yè qīng qiá):用箬叶包裹的蟹。封裹:密封包裹。银钩:古代兵器名,这里代指蟹。几程驿:几个驿站。乌程:今浙江湖州市。小蚬:一种小蟹。 阳羡(shǎnɡ)先尝:阳羡是地名
朔雁惊飞起。忆前年、酒墟击筑,和歌燕市。一自卢沟桥头别,满眼斜阳流水。怅去路、云山无际。强欲寻君惟有梦,奈梦魂、不度三千里。君忆我,定相似。 注释:朔雁:大雁,这里泛指远行的旅人。酒墟:指古代的酒肆。击筑:古代的一种乐器,用兽皮蒙住口部吹打。和歌:唱歌。燕市:古时京都所在的地方。卢沟桥:在今北京西南,是北京的古称之一。“一自”两句:自从卢沟桥事变后,就分别了。“惆怅”四句
小阑干 桃门倚笑去年情。叶底最娉婷。杏靥羞红,梨腮怨白,柳眼更输青。 残脂断粉无寻处,花信总飘零。愁见幽窗,一丛寒玉,霜箨卷风声。 注释: - 小阑干:指栏杆小而低,给人一种娇弱之感。 - 桃门:桃花盛开的季节,也用来借代春天。倚笑:倚靠在栏杆上微笑。去年情:表示对过去的怀念和回忆。 - 叶底:叶子下面。最娉婷:最为美丽动人。 - 杏靥羞红:形容女子脸颊红润,害羞的样子。杏靥:即“杏脸”
【注释】 点绛唇:词牌名。 篱笋穿时:指春笋破土而出。 红珠乱缀西溪路:红润的春笋点缀着西溪的小路上。 渔罾(zēng):捕鱼的网。 莺衔去:黄莺飞走了。 笑口:笑脸。 如蛮素:象《诗经·大雅·卷阿》中“维南有箕,不可以簸扬;维北有斗,不可以挹酒浆”的“如蛮素”,泛指各种美好的东西。 兰若:即佛教寺院,也指清幽之地。 凭处:凭倚的地方。 小窗:小窗子,借以形容幽暗的环境。 【译文】 春天
【解析】 此题考查鉴赏古代诗词的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,然后结合具体的诗歌内容进行理解分析。 词的上片,写与琢恺话别,回忆当年送其南归的情景,表现了两人深厚的友谊。“几番窗雨”三句,写琢恺南归时的情景。“篝灯乍剪,赋情凄楚。”写夜深不寐,倚窗而剪窗花
瑶华慢·高澹人内翰入直南书房,上手摘白石榴一枚赐之,舍人尝不敢竟携归,命友人作半榴图,因题卷尾 星槎甚处泛取瓠囊,入上林花谱。铜仙掌底,含露窄、踯躅芳名曾几。丹铅都洗,正倩得、新凉疏雨。忆压帘桂叶秋阴,长伴晓枝瑶圃。 蜡珠小结蜂窠,羡隔膜轻明,皱縠分吐。添他十斛,将买笑、定有娉婷人妒。天浆莹齿。留一半、蔬香传赋。讶年来红豆吟笺,空认啄残鹦鹉。 注释: 1. 星槎:古代神话传说中的一种神船
【注释】 琐窗寒:词牌名。 沙海移根:指移植到沙漠中的花木,比喻在艰苦环境中成长起来的人才。“沙海”三句:意谓:在沙漠中移植的花木,经过精心培养,已长出繁茂的枝条,枝头挂满了花朵,香气袭人。 软尘初拂:刚被风吹起的尘土还没有散去。 霜圆雪脆:形容菊花洁白如雪,形似银盘,色泽洁白。 不比江乡风物:比喻在异地他乡,所感受到的景物与家乡不同。 传弄处、芳名未减:意为:在欣赏时,它的名字没有减少。
【注释】 厄闰:闰月。误春芽(zhào )消息:耽误了春天发芽的时令。 禁火烟寒雨空滴:指冬至日的祭祀,此时天气寒冷。 松声入鼎:指烹煮食物的声音。蟹眼翻瓯(ōu):指水沸腾时,水面上浮现的像蟹螯一样的白沫。 扶残醉、谁把绿尘分得:指酒意微醺之际。 西泠云窦外:指西泠桥附近的西湖。枪粉无多:指杭州的名茶龙井茶不多。 几树尖茸嫩先摘:几棵嫩芽已经采摘下来了。 蒻叶拆重重:指剥下层层的蒻叶。
燕山亭 · 七月十五夜 何处移来,寒玉数条,檐影初添翠。褪了夕阳,咽罢凉蝉,隔院秋槐风起。占得闲庭,翻慵就纹纱窗里。乌几。爱洗盏停琴,画盆香细。 斜桷才挂羊灯,早冰镜新镕,半侵衣袂。拚教茗艼,款款乡音,知他主宾谁是。欲去还留,剪烛对、旧游朱李。曾记。听卧佛、寺钟共被。 注释: 燕山亭:词牌名 七月十五夜:指七夕节之夜。 竹垞:即周济,字彦升,号竹垞。 秋锦:周济的妾名。 雨坪:周济的妾名。
这首诗是宋代诗人李之仪所作的《留别》。下面是逐句的释义: 蕉园未暑。罩一幄柳阴,软沙堤路。蓼紫过墙,葵红亚槛,潇洒只同衡宇。留客小窗话茗,商略金芽词谱。经年矣,剪清缸重听,褪花凉雨。 诗句注释:蕉园还未感到炎热。在竹帘子下面,有一片柳树的阴凉,沿着软泥铺成的小路。蓼草紫色的叶片穿过围墙,葵花红色的花瓣装饰着栏杆,整个环境显得非常潇洒,就像和周围的房屋一样。邀请朋友到小窗户里品茶聊天