周祖同

【注释】 邺中：指后赵都城邺县（今河北临漳）。石赵：指后赵。故宫：宫殿遗址。宝屑：珍珠和玛瑙屑，指珍宝。画帘影：指宫女画像。佩环：指女子的首饰。高楼：指皇宫。事寂寂：指往事已矣。牧童牛背数声笛：指边关牧童吹奏笛子，表示对故国思念之情。行客：行者。几辈：几代人。沙沉还有断金戟：指沙场遗骸。磷火：古代迷信认为，磷火是萤火虫的光，古人认为它是鬼火。青未灭：指磷火在黑暗中闪烁。倚啸：凭栏远眺

玉烛新宿，九里关雨中不寐。宵分天漠漠，又雨、雨风风，客程偏恶。故山杜若添新涨，定有寻芳约。琴心瘦却，奈燕羽、音书难托。 注释：玉烛：蜡烛；玉烛新宿，意为夜晚的烛光照亮了九里关。九里关：地名，位于今河南省邓州市境内。雨中：指下雨的天气。宵分天漠漠：夜深时天还显得模糊不清。天漠漠：天空一片朦胧。又雨：又下起雨来。又：再次，表示反复的意思。雨风风：风雨交加。客程：旅途。偏：副词，特别地，与众不同地。恶

【注释】 1. 永遇乐：词牌名。 2. 桃花夫人庙：即汉王夫人庙，在今湖北鄂城，是纪念古代一位美女的祠庙。 3. 灵气：指神仙之气。 4. 沉阴怨日：指阴沉的天光中含着怨恨的日光。 5. 帐袅灯斜:帐子下垂，灯光斜映，形容庙宇破败的景象。 6. 鬟低钿仄:鬟发下垂，钿钗歪斜，描绘女子憔悴之态。 7. 恍惚空坛步：恍如隔世的空庙，令人怅惘。 8. 桃花开后：指桃花盛开之后。 9. 芳华

《水龙吟·游丝》是一首宋代词人柳永创作的咏物词。该词上片写蜘蛛网上丝缕的牵系，下片写女子因情而愁，因愁而困乏，因困乏而慵懒。全词语言质朴自然，情感真实感人。 译文： 小栏边的花随风摇曳，没有头绪，也没有气力，荡漾成凄婉的眷恋。网断了，蜘蛛怜惜蛛网，衣破了，蝴蝶修补衣裳，斜风细雨迎着燕子。只那如玉般清纯的人儿，丝丝牵挂，等闲是、愁难剪断。 不说游踪已倦。仍缠绵，宝钗低颤。撩动画鬓，拈起纤指

玉骢无奈催人起，登车一灯低照。乱辙随尘，重衾卷梦，扶入瞻帷寒峭。看看渐晓。认点点疏星，数来还少。望不分明，几枝春树北河道。 【注释】： 玉骢：指马。无奈：不得已。

【注释】 绿意新绿：指春日里柳树的新叶。 东风旧识：指春天的风，它熟悉柳树。 又枝枝叶叶：形容柳树枝条繁多、茂密。 渲染芳陌：用浓密的柳树把小路装扮得如诗如画。 花路条条：指小路上布满了盛开的鲜花。 都绣残春：都像锦绣一样装点着春天。 随意草痕疏密：指小路上随意地留下了草丛的痕迹，有的疏有的密。 屏山烟雨浑如梦：屏风上的山水云雾笼罩着一片朦胧。 剩几片、落红狼藉：只剩下几点飘零的落花。 怪唤人

【注释】君山：在湖南省洞庭湖中。十二螺鬟：形容君山的山峰，像美人头上的螺旋形发髻。蓬瀛（péng yíng）：蓬莱、瀛洲，指神话中的仙山。古往今来：从古代到近代。筠斑：形容竹叶上因露水而长出的花纹。茶香过雨：形容茶叶经过雨水的滋润而香气更加浓烈。啼鸟：鸣叫的鸟儿。 【赏析】这是一首写景怀人的词。词人与友人重游君山饮九江楼有作。这首词是作者对友人的劝勉。“凭高望断”二句，写登高远眺的情景

濯锦坊空，湔裙节近，浣纱人正娟娟。 一角青溪，难忘旧日裳褰。 纤腰半折禁风柳，又柔荑、低浸春寒。 泪痕多，万一相思，流到天边。 西施老去吴宫冷，只双颦眉黛，憔悴如烟。 锦样归帆，信音隔断年年。 侬心欲化江干石，便丝丝、黏上缠绵。 怕郎心，却似伊顽，不解相怜

正闲情搦管，试手簪花，刻月摹风。 一色桃花腻，缀真珠小字，香墨痕浓。 怎生称伊心里，颠倒怕题封。 把艳锦重书，平生托汝，暗语潜通。 匆匆，梦中事，待写上蛮笺，强半朦胧。 片叶飘流去，觅良媒知在，沟水西东。 记取一联心事，私约玉楼踪。 傥再入君怀，相怜读曲休洗红

珠帘半卷，乌衣归未，望穿双眼。 软语东风，香约盼伊重践。 莫应也似江南路，误入卢家庭院。 记飘零尽了，六朝金粉，梦儿寻遍。 向歌楼舞榭，春愁悄话，杏雨丝丝零乱。 怅暖惆寒，要识主人情眷。 待传芳信天涯去，忍怯花程辽远。 到清明、莫负阿娇金屋，料应心愿