金兆蕃

卜算子·咏荷 小艇夜观荷，明月横塘水。同出淤泥不减香，花似还人似。 船尾即中厨，亲与调甘脆。粉肉交融裹叶青，羹芼新莲子。 译文： 夜幕下小舟观赏荷花，月光洒满池塘水面。荷花虽生长在泥泞里，但香气却毫不逊色，它的花形与人一样美丽。 船尾就是中厨，主人亲自调制美味佳肴。鱼肉与荷叶的清香融为一体，汤中的新莲子更增风味。 注释： 1. 卜算子：词牌名。又名“百尺琼枝”、“百字令”等。双调六十字

【注释】 十刹不知名，环水皆台榭：指佛教寺庙众多，环绕的河水中都是亭台楼阁。莲叶圆圆稻叶尖，一绿浑无界：荷叶圆圆的像田里的圆盘，稻叶尖尖的像刀锋一样直。 潞水碧浑浑，此地宜销夏：形容清凉的潞河水清澈如玉，这里是夏天避暑的好地方。谁遣明妆照浊流，水气因花解：是谁把明艳的妆容洒在了浑浊的水流上，使得水气因为荷花而变得清新透明，就像一幅美丽的画卷。 【赏析】 这是一首咏荷之作。全词以“莲叶”为中心意象

【注释】 咏荷：以咏荷为题。敩白石：学宋代诗人、文学家苏轼（东坡）的《水龙吟·次韵章质夫杨花词》中“一棹碧涛春雨后”句，是说效仿苏东坡的《水龙吟·次韵章质夫杨花词》。八咏：泛指咏物诗。梅花八咏：即梅花八首。 阿母：母亲。调泥：调制泥土。藕节封：《诗经·卫风·莲叶》“彼采萧兮”，郑玄注：“其茎谓之荷，其末谓之藕”。此处借指荷叶。休教误：不要弄错了。日曝：太阳照射。全皴：完全干燥。雨过：雨后。深护

【注释】 ⑴历下：济南城名，在山东。古时亭：指古代的亭台。⑵断槛（jiàn）：残破的栏杆。⑶水佩风裳：形容荷花似女子身上的水佩和风裳，随风摇曳。⑷问有无：指询问荷塘中荷花是否茂盛。⑸丛芦：茂密的芦苇。⑹村店：乡村的店铺。⑺羊留：即“羊裘”，代指贫苦的牧民。⑻咨：同“咨嗟”。⑼颠顿：困顿，颠簸。⑽道左：道路的左边。⑾玉：比喻荷叶。 【赏析】 这首词咏叹了济南大明湖上的荷花

【注释】 春花：指林檎。半樱：即樱桃。林铁尊：即林逋，字君复，钱塘（今杭州）人，北宋诗人。 定：一定。秋士：秋天的草木。月如镜：月亮像明镜一样。体物：体察物情。井能波：能感受时事之波涛。市喧林扉自寂：市场喧嚣，但林门却很安静。独坐抱膝高歌：独自坐着，抱着膝盖放声歌唱。乌兔投梭：织布机上，飞梭在上下移动。投，落下。 残景：残败的景色。驻庭柯：停在庭院中树影婆娑的树上。粉蠹：蛀食果实的白蚁。相料理

卜算子 咏荷敩白石梅花八咏 曲港又来薰，香细知花远。移护红阑赤板桥，花爱明漪浅。湖水傍城流，一片余霞烂。直向钱王庙侧开，却补红墙断。 注释：水波荡漾，芳香四溢（曲港又来薰），香气细微地知道花朵距离之遥远。将栏杆移至红色的阑干上、木板桥旁，以保护荷花免受打扰（移护红阑赤板桥）。荷花喜欢明净的水面上泛起的涟漪（花爱明漪浅）。湖水环绕着城墙流淌（湖水傍城流），一片晚霞斑斓如锦绣（一片余霞烂）

卜算子·咏荷敩白石梅花八咏 小榭社坛幽，曲沼农场接。太液灵根尽自分，花亦饶三窟。 净业复昆明，一掬灵均血。自此珰名烈士花，谁续濂溪说。 注释：小榭社坛幽深的地方，曲沼农场与池塘相连。太液池的灵根已经分开，荷花也有三个花窟（即花蕊）。净业寺和昆明湖，都是佛教寺院，这里借指佛门。一掬灵均的血，指的是屈原投江殉国。从此，这朵荷花被称为“烈士花”，它的名字也传承了下来

【注释】 1. 疏影：即《荷花》词。陈蓝洲，名藻谦（1825—1893），清代文学家、诗人。光绪辛卯，即光绪二十一年，陈蓝洲在武昌任客官，梦舟行，两岸节荷叶。 2. 疏柳：指岸边长出的柳树，柳条稀疏而柔美。 3. 渔家相款：指岸边的渔民友好地接待他们。 4. 归访：回去访问。 5. 西湖：指杭州西湖。 6. 叔通出示征题：丁丑，即光绪二十二年，杭州被兵，图失去又得到。叔通出示征题

水调歌头 令节复何有，尽醉不须推。 海上流人四集，客自故乡来。 休问年时花信，却映战场草色，烂漫逐春开。 咫尺还乡水，昔昔一帆回。 展情话，悯离乱，托深杯。 此地故无烟雨，空忆旧楼台。 千古永和癸丑，当日神州何状，沈陆有余哀。 谁喻右军指，今古重徘徊。 注释： 令节：佳节。何有，没有什么。 尽醉：尽情地喝酒。不须推（推，推辞），不必推辞。 海上流人四集，客自故乡来：在海上流浪的人四处聚集

卜算子·咏荷 楼外晓烟横，楼下湖波绕。插竹牵绳竞种菱，点缀田田少。官荡乍停桡，单坝旋回棹。满载花香不采花，未碍乌篷小。 注释： - 卜算子：词牌名，又名“百尺琼枝”、“同心结”、“醉花阴”等，双调六十六字，上下片各五句三仄韵。 - 咏荷：用诗词来赞美荷花。 - 楼外晓烟横：楼外的天空被早晨的薄雾笼罩。 - 楼下湖波绕：湖水在楼下流过，环绕着楼。 - 插竹牵绳竞种菱：用竹子和绳子插在水里