清代金兆蕃《卜算子 · 咏荷敩白石梅花八咏》释义

这首词是宋代词人张舜民创作的。上片描写了一幅娟镜楼图。下片则以“秋魂”起头，抒发了作者对于此图的怀念之情。 译文： 是谁家的玉台，旧物依旧。凝妆时憨倚着。尘奁不存，惊鸿影不再，枉署彩鸾名字。铅染泪，看蝉翼重摹，饶有簪花意。不知此豸，耐夜夜高寒，倘怜明月，堕落还人在人间。团圞忏，直恁回肠荡气。摩挲能解愁未？好教料理空中语，更为补铭红翠。卿定慰，问一向流传，能遇多情几？秋魂唤起。用底事相酬

诗句翻译： - 商略残诗本。叹年时、无多老泪，挥来都尽。 - 苦为孤鸿争幻影，一一爪痕深印。更捧雪、抟泥重认。 - 黯淡小奚囊底物，呕心肝、竟为丛残殉。天正醉，倩谁问。 - 时评华实推君尽。称春游、绿笺白袷，人诗俱俊。 - 跨蝀眠犀寻旧迹，珠玉笔端齐喷。论风格、羽陵尤近。 - 乞与芙蓉城小住，著吟魂、可比人闲稳。埋玉树，有余恨。 注释： 1. 商略残诗本 - 研究

【注释】 1. 张彦云红楼饯月图：指《张彦云题红楼饯月图》卷。“红楼”指张彦云的居所，“饯月图”指送别月亮之画。 2. 悲吴江枫黄：吴江，即苏州。 3. 怎残春旧梦，犹绕伊旁：怎，怎么。残春，指春天即将结束。旧梦，指过去的梦。伊旁，指旁边的人。 4. 苦忆猿啼烟驿：苦，苦苦地。烟驿，指烟雾缭绕的驿站。 5. 欢绪短，离愁长：欢绪，欢乐的心情。离愁，离别的忧愁。 6. 博山灰、将温旋凉：博山

【译文】 在门巷中黯然消沉，当时花落人去春残。 危楼合署千峰榭，绕槛乱山无数。 云阁住。 漏一线斜阳，惨淡中原路。 谁堪共语。 但屋角铃声，疾徐断续，镇日向侬絮。 临邛术，碧落黄泉两误。 长生痴愿仙妒。 钧天未阕琼浆酽，枉拟绿章重诉。 空起舞。 尽鐍铁沉渊，难补兰根土。 停辛伫苦。 莫更问元都，燕葵兔麦，无觅旧游处。 【注释】 黯消凝：黯然失色，神情黯淡。 门巷：指家门前的小巷。 人去春残

烛影摇红·得王冰镜同年秣陵书 恋醉忺寒，短檠孤盏沈沈夜。梦魂偏自绕秦淮，风雨花开谢。漫说流光暗借。忆年时、桃根未嫁。东风定笑，诮麦嗔葵，客何为者？ 注释： 1. 恋醉忺寒：形容心情忧郁，如同寒冷之夜。 2. 短檠孤盏：指孤独的灯光和一盏酒，形容孤独寂寞的场景。 3. 梦魂偏自绕秦淮：梦中的魂魄总是围绕在秦淮河边，表达了对故土的思念之情。 4. 漫说流光暗借：随意说说时间流逝就像暗地里借用一样

百字令·题汤贞悯遗札雨声溢纸，俨江山深拥，故将军也。 正欲言愁何况而，新旧更谁来者。 象管题余，麝煤泼剩，留得蛮笺罅。 匆匆作草，鲤鳞鸿羽从借。 想见风度当年，挥犀擪麈，人共秋潇洒。 天上玉楼应好在，华表微闻悲诧。 琴证仙盟，钗完世绪，忠孝尊群雅。 吉光展对，江楼寒月圆夜。 翻译： 这首诗是一首词，题目为《百字令·题汤贞悯遗札》。下面是逐句的释义： 百字令 · 题汤贞悯遗札 - “雨声溢纸

【注释】：榆叶梅：一种植物名，即榆荚。桃同根：比喻桃花与杏花是同根生。桃先华：指桃花先于榆叶梅花开放。 邀：邀请。阶青：台阶前的青色石阶。 染：染成。渲：渲染，染色。东风：春风。点缀：修饰、装饰。 元都：古县名，今属北京市丰台区。乞与：请人给予。 崔郎：唐代文人崔颢，字天骥，官至监察御史等职，后迁汴州刺史。因事谪居河南，有《黄鹤楼》诗流传。 料理：安排。晓妆：早晨的梳妆打扮。 依然：仍旧，依旧

百字令·张子虞先生负书图 吾师逝矣，叹烟云珍护，绵绵天壤。 力与狂烽争故纸，多幸蠹余无恙。 足茧霜郊，肩赪雪巘，何限心悲怆。 银河洗尽，巾箱犹压归舫。 赢得藜照芸熏，写官副本，犹待陈农访。 再世穷经今食报，辛苦略偿畴曩。 壁简甄残，囊笺缉逸，共入名山藏。 子云亭在，侯芭但有惆怅。 注释： - 百字令：词牌名。 - 张子虞先生负书图：指张子虞先生的藏书被背走的故事。 - 吾师逝矣

金缕曲 谁谓无神助。谢封姨、回帆送到，行舟留住。 纵目南楼年最少，便已头颅如许。 又何况、当时琳瑀。 屈指晨星犹有几，只尊前、磊落人三五。 今昔恨，那堪诉。 征袍今昔殊缁素。 定难分、江头涕泪，洛中尘土。 茗盏诗囊相料理，怕道须溪春去。 更青兕、几番风雨。 莫话年来经历事，枉茹冰、饮雪论辛苦。 将进酒，为君舞。 这首诗是元代词人张养浩的作品《金缕曲·赠西省同官》中的一首，全词共三百九十七个字

金缕曲 我厌倦这繁华的街市了， 忽然间蜜蜂和蝴蝶惊动了湖上的行人， 花谢后残英飞坠。 湖上铜犀像在沉睡， 荆棘丛生年时尚未到来， 似乎能理解我因憔悴而发笑； 如絮般飘舞着筛过云的浮萍， 却飘流不定不是先人的本意， 空长那么大，我更加惭愧。 析津是我以前游玩的地方， 忍痛重尝江豚海鲒， 童年时的风味，一昔元都花落后， 愁绪万丝难以理清， 叹眼前只有红紫， 渔夫怕风波耕水旱， 作寻常的鸡鹜成何事。

【注释】 - 疏枝立寒窗：形容艾地同志在困难环境中坚韧不拔，坚强不屈。 - 笑在百花前：艾地同志在困难面前依然保持乐观的心态。 - 奈何笑容难为久，春来反凋残：艾地同志的笑容虽然短暂，但他的坚持和努力却让春天的花朵得以绽放。 - 残固不堪残，何须自寻烦：艾地同志面对困难时，没有选择逃避，而是勇敢面对。 - 花落自有花开日，蓄芳待来年：艾地同志虽然已经离去，但他的精神和品质将永远传承下去

卜算子 · 咏梅 风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。 俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。 注释： - 风雨送春归，飞雪迎春到：描述春天的来临，通过风雨和飞雪的景象来描绘。 - 已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏：意指即便在极寒的环境中，依然有梅花傲然绽放。 - 俏也不争春，只把春来报：形容梅花不与百花争艳，而是默默地将春天的消息传达给人们。 - 待到山花烂漫时

【解析】 本题考查学生理解诗歌内容、赏析作者情感及艺术手法的基本能力．解答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，在此基础上揣摩诗人的情感，体会诗歌表达的思想感情，同时参考注释和提示。 本词上片写白莲出污泥而不染，下片写白莲虽出淤泥却能保持清心净志。全词意境幽深，寓意深远，含蓄蕴藉，耐人寻味。 译文：谁种的白莲花，秋天到了花开的季节，在百花盛开的地方，洁白如玉的莲花开放了

【注释】 卜算子：词牌名。 骥子：骏马之子，比喻贤才。龙媒、驽天马：都是指代贤能的马。 阿翁：老人。 璋：古玉名，这里比喻儿子。 【赏析】 《卜算子·儿裕购小棋与母对奕云：“以马敌将。”远山喜而有作》是南宋诗人陆游所作的一首词。 上片起笔即言儿子“骏马之子”，自比“驽天马”。作者用“骥子”和“龙媒”对比，突出自己“驽天马”的不足。下片写儿子有出奇制胜之能。他虽然不能像父辈那样

【解析】 这是一首写闺中女子的思春怀人的词。上片“孤簟隔花凉，双燕催人起”二句写女主人公独处幽室，簟席空置，寂寞难耐。“孤”“隔”二字点明“凉”字，“双燕”指代恋人，“催人起”表明思念之深。下片“香径秋波瞥地生，绿皱眉峰底。咫尺对芙蓉，未许鸳鸯倚。”两句写女主人公在庭院里看到盛开的芙蓉花，想到爱人，但又怕他靠近自己，因此用芙蓉花来象征自己。“若问从今闷若何，心在重门里。”“重门”暗指深宅大院

这首诗是宋代词人苏轼的《卜算子 题琴士隐庵画像》。以下是对这首诗逐句的释义和赏析。 诗句解释与译文： 1. “客里适逢君” - 注释：“在异乡遇到您。” - 译文：我在这异地他乡偶然遇见了您。 2. “十指如冰玉” - 注释：“您的手指像冰冷晶莹的玉石一样。” - 译文：您的十个指尖就像冰清玉洁一般。 3. “陶令无弦太寂寥” - 注释：“陶渊明（即陶潜）因为没有弦乐，所以感到寂寞。”

卜算子 伊璜再携歌姬过 伊璜再次携带着歌姬经过。 宫样晚妆鲜，一队湘兰弱。 晚妆艳丽如宫女，一群娇小的兰花在旁。 道是才人撮合成，妩媚终难学。 好像是才子撮合成亲，但美丽却难以效仿。 箫管闹花场，舞袖摇金雀。 音乐响起时花朵飘落，舞者挥动衣袖像金雀。 漫信雏年不怨春，意思灯前觉。 或许相信少年不会怨恨春天到来，因为心情愉快在灯光前入睡。 赏析： 这是一首写歌姬生活状态的小词

卜算子 其一 闺晓 宝鸭被重薰，茉莉香先透。 两两鸳鸯宿碧纱，私语人知否。 夜雨袅残灯，朝露沾罗袖。 怪煞开奁促晓妆，好梦浓如酒。 注释： 1. 宝鸭被重薰：宝鸭被是一种用鸭绒制成的被子，重薰可能是指宝鸭被的香气浓郁，令人感到舒适和愉悦。 2. 茉莉香先透：茉莉花的香味在早晨就散发出来，给人带来清新的空气，仿佛茉莉花的香气已经渗透到了整个房间。 3. 两两鸳鸯宿碧纱，私语人知否

卜算子 其二 喜雨 晨起火云生，棋罢珠帘午。 暗送墙头夜合香，粉蝶双飞去。 汗滴透罗衣，手倦挥纨素。 乍喜风来似故人，几点榴花雨。 注释：清晨，我点燃了火炉，升起了滚滚的炊烟，就像棋盘上的棋子被下了一局一样，中午时分，我放下了手中的棋子，珠帘被掀起来迎接阳光。 暗送墙头的夜合香，是夜晚送来的香气，而粉蝶在飞舞，它们仿佛也在享受这美好的时光。 汗水从我的身上滴落，渗透到了我的罗衣上

【注释】 卜算子：词牌名。又名“百尺楼”、“眉峰碧》、《楚江秋》、《醉花间》。唐教坊曲，后用作词调。此词是一首咏古词，借咏袁宏道侍母弄孙图以抒怀，表达了作者对大孝的赞美。 题袁重其侍母弄孙图：指画中袁宏道侍奉双亲弄孙的场景。 壬午：即万历四十四年，公元1616年。 【赏析】 这首词为咏古之作。作者通过袁宏道侍母弄孙的画面，抒发了他对大孝的崇敬之情。 上片首句，“大孝古所难”

卜算子·咏荷 注释： 卜算子：词牌名。“卜”是古代的占卜方法，这里用来借指词的体裁。“算”是指计算、推算的意思。“卜算子”即以某种事物作为题目，用诗词的形式来表达自己的思想感情。 咏荷：这是一首描写荷花的诗。 水浊不宜莲，寂寞青溪路。珰羽缤纷宠莫愁，花韵争眉妩。 注释： 咏荷：这是一首描写荷花的诗。 水浊不宜莲，寂寞青溪路。珰羽缤纷宠莫愁，花韵争眉妩。 释义： 水太浑浊，不适合种莲花

卜算子·咏荷 小艇夜观荷，明月横塘水。同出淤泥不减香，花似还人似。 船尾即中厨，亲与调甘脆。粉肉交融裹叶青，羹芼新莲子。 译文： 夜幕下小舟观赏荷花，月光洒满池塘水面。荷花虽生长在泥泞里，但香气却毫不逊色，它的花形与人一样美丽。 船尾就是中厨，主人亲自调制美味佳肴。鱼肉与荷叶的清香融为一体，汤中的新莲子更增风味。 注释： 1. 卜算子：词牌名。又名“百尺琼枝”、“百字令”等。双调六十字

【注释】 ⑴历下：济南城名，在山东。古时亭：指古代的亭台。⑵断槛（jiàn）：残破的栏杆。⑶水佩风裳：形容荷花似女子身上的水佩和风裳，随风摇曳。⑷问有无：指询问荷塘中荷花是否茂盛。⑸丛芦：茂密的芦苇。⑹村店：乡村的店铺。⑺羊留：即“羊裘”，代指贫苦的牧民。⑻咨：同“咨嗟”。⑼颠顿：困顿，颠簸。⑽道左：道路的左边。⑾玉：比喻荷叶。 【赏析】 这首词咏叹了济南大明湖上的荷花

【诗句】 白纻消残暑，玉宇高寒，冉冉秋将半。络角微明，双星痴对银汉。叹老去、萍梗江湖，更苦念、分飞征雁。风尘满。天涯杳杳，乡山尤远。 新凉却称行吟倦。睇林阴、莽战云一片。柳外斜阳，危阑谁与同感。忆有园、憔悴黄花，尚独立、陶家篱畔。流年转。还卷疏帘重看。 【译文】 白纻衣已消尽夏日余热，天之高处透着清凉的寒意。时光荏苒，秋天即将过半。微明的月亮挂在天际，牛郎织女在银河相望。感叹时光飞逝

十年九日，叹老鳏、无心更拟题糕。松稚冈低，槿枯篱短，夜深寂寂霜皋。旧林梦遥。恨战云、深罨寒潮。漫重提、载酒江亭，万芦花拥一楼高。 译文： 十年前的九日，感叹自己已经老了，没有心思再为节日准备糕点了。松树低矮，竹林枯萎，夜晚寂静得仿佛能听到秋虫的声音。旧时的树林在梦中遥远地召唤着，但战乱却使得我无法回家，只能在江边独自饮酒。 料理佩带萸囊菊花，安慰疲惫的江湖旅人，近处的局里有人邀请我。家山在哪里

【注释】 连村溅血，叹息铜驼陌。断梦焦原心恻恻。任汝新稊暗发，谁对婆娑道相识。尽沈寂。盟言怨频食。任孤立，道南宅。倚东风、黯淡无颜色。莫忆年时，水边林下，犹映春旗竞碧。 【赏析】 这是一首悼念岳飞的词，是作者与岳飞相别后所作。上阕写景。“连村”，指临安（今杭州）一带，“溅血”指南宋都城临安在金军进攻时军民惨遭屠戮的情景。 下阕伤情。“盟言”，指岳飞与宋高宗订立的“显忠观之盟”