曹慎仪
【注释】 高阳台:词牌名。 露湿蔷薇:指春夜的露水沾湿了蔷薇花。 依移艳挹:形容花儿娇美。依,依附;移,挪动。 罗襟粉坠星星:指落花像星星一样从衣襟上坠落。 江南梦:指梦中的江南景色。 倩何人:请谁来? 草留旧迹,裙化它生:青草长出,覆盖了旧地;裙子化作了泥土,重新生长。 邻苑寻芳去:在邻家的花园里赏花。 彩衣幻影:指穿着彩色衣裳的仙女。 画本题名:画像上的仙女名字。 团扇低徊
【注释】 1、浪淘沙:词牌名。此调始见于唐代教坊大曲《浪淘沙》或《乐世无穷》。双调,六十三字,前后段各五句,四仄韵转两平韵。此词前后片各五首,每首为一个独立的抒情单元,可独立成篇。 2、帘影碧沉沉:窗帘的影子是深深的碧色。 3、静掩重门:静静的关闭着沉重的大门。 4、华年逝水感瑶琴:美好的年华就像流逝的水一样让人感到悲伤。 5、任取尘丝添玉轸:任由飘落的尘土来装饰玉制的琴弦。 6、嫞拭红巾
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”然后逐句分析诗歌的内容和形式特点。 “空阶落叶萧萧,飞来满纸题红怨。”第一句写景,描写秋日黄昏的庭院里一片萧索凄清的景象。第二句写情,点明作者触景生情,有感而发。第三句承上启下
【注释】 1. 绿阴:树荫。芳砌:石阶。 2. 篆香:指点燃的香,古时常用铜制或玉制的炉熏香。 3. 栋花:指梅花。风信暮:风信是指春风,风信暮即指晚风。 【赏析】 《大酺春晚》是宋代词人吴文英的作品。此词为伤春之作,全词以写景为主,通过描写景物,表达了作者对美好事物消逝的伤感之情。上阕主要描写了春天的景象,下阕则抒发了作者对美好时光逝去的哀思。整首词意境深远,情感真挚,是一首优秀的抒情作品
乌夜啼 曲阑一抹斜晖。暮云微。又见柳梢晴影、燕双飞。 译文: 夕阳西下,斜阳洒在曲栏上,形成一道美丽的风景。暮云渐渐飘散,露出远处的山峦和树木。又看到柳枝上挂着一串串新绿的叶子,燕子在空中自由地飞翔。 梨乡院。寻芳倦。绣帘垂。生怕絮风花雨、送春归。 译文: 在梨花盛开的地方,我找了很长时间,感到疲倦。绣着花纹的窗帘低垂下来,似乎在诉说着春天即将结束的消息和对美好时光的留恋
诗句释义及译文: 1. 甚新愁黯黯,旧梦星星,芳序同销。 - "甚新愁黯黯":表达了一种新的深深的忧愁和黯淡。 - "旧梦星星,芳序同销":旧的梦境如星光般闪烁,而春天的序曲也随着时间消逝。 2. 整日帘栊静,任莺闲蝶老,过了花朝。 - "整日帘栊静":整天的帘子都关上了,显得十分安静。 - "任莺闲蝶老":任由黄莺在窗前闲逛,蝴蝶也慢慢衰老。 3. 撩人况是风雨,尽度别离宵。奈面借桃花
【解析】 “莫把辞春酒”意思是:不要在辞别春天时痛饮。“春来浑未久”,浑,同“全”“都”。这句是说春天到来的时间还很短,意指春天的到来不是偶然的。“绿窗”两句,写诗人在春病初愈后试穿罗衣的情景。“瘦”字用得极为巧妙,写出了人的消瘦之极。“觅句”两句,是写自己愁苦的心境。“阑边”,栏杆旁边。“簪香”,“簪花”。这两句的意思是:在栏杆旁边寻觅诗句,一边簪花一边思念。“折尽”两句
【解析】 (1)“落絮风微,湿花露重,暗香飞上钗头。正凉阴小步,眉月如钩。”这是一首咏物诗,诗人以清幽的意境,细腻的语言描写了柳树的娇柔妩媚和美人的绰约多姿,表达了对春天的喜爱之情。“落絮”指柳絮,“风微”指微风,“湿花露重”是说柳絮沾满了水珠;“暗香飞上钗头”写花香扑鼻,暗香飘上女子发簪。“正凉阴小步,眉月如钩”写的是女子在柳阴下漫步的情状。 (2)“叶底听残杜宇,芳魂冷、好梦都休。销凝处
【注释】 琐窗寒:词牌名。 细雨萦愁,长更怯梦,暗伤秋意:细雨绵绵,使人忧愁,夜深更易入梦,梦中却因思念而感到心酸,暗伤秋天的萧瑟。 炉灰闲拨,消尽一痕心字:用炉子上的灰来打发时间,消磨时光。消尽一痕心字,意为消磨时光直到只剩下一点痕迹。 记当日、娇小兰闺,憨生那解悲凉味:记得当年那个娇小的少女闺房(指妻子),憨然无知地生活着,怎知这世上有悲凉的味道。 怎韶华变,凄凄转作者般愁思
【译文】 斜阳半照在庭院中,春日已经过去只剩下阴霾。昙花的短暂美丽就像太阳一样,很快就被无情地夺走了,留下的只有蛛丝缠绕的蛛网。 药阑旁边新开了花,但是好像有些忧伤。浮生难保就像云彩一样,来年春天还会再来吗? 【赏析】 《浪淘沙令》,唐教坊曲名,后用为词牌名。此调以晏几道、李清照等所填为最著名。双调五十六字,上片两仄韵,下片两平韵。此调又名“忆多娇”、“江南柳”,有《浪淘沙慢》等押韵变体。