细雨萦愁,长更怯梦,暗伤秋意。炉灰闲拨,消尽一痕心字。记当日、娇小兰闺,憨生那解悲凉味。怎韶华转瞬,凄凄变作,者般愁思。难寐。
挑灯起。便玉管拈残,苦吟非易。纵写离情,怎写病容憔悴。想天涯、梦远书沉,几番盼断栏杆倚。看阶前、枫叶飘来,也化胭脂泪。
【注释】
琐窗寒:词牌名。
细雨萦愁,长更怯梦,暗伤秋意:细雨绵绵,使人忧愁,夜深更易入梦,梦中却因思念而感到心酸,暗伤秋天的萧瑟。
炉灰闲拨,消尽一痕心字:用炉子上的灰来打发时间,消磨时光。消尽一痕心字,意为消磨时光直到只剩下一点痕迹。
记当日、娇小兰闺,憨生那解悲凉味:记得当年那个娇小的少女闺房(指妻子),憨然无知地生活着,怎知这世上有悲凉的味道。
怎韶华变,凄凄转作者般愁思:怎么美好的青春岁月就这样逝去了,凄凄凉凉的,化作了如此这般的愁思。
难寐。
挑灯起。便玉管拈残,苦吟非易:难以入睡。于是起身点燃灯火,拿起笔来,苦吟不已,非常艰难。
纵写离情,怎写病容憔悴:纵使写下离别之情,又怎能描绘出自己因病容憔悴的样子。
想天涯、梦远书沉,几番盼断栏杆倚:想到遥远的故乡,梦见亲人已不在人世,心中悲痛欲绝,几次盼望着能够回家探望,可最终还是没能实现。
看阶前、枫叶飘来,也化胭脂泪:看到阶前的枫叶随风飘落,我也仿佛是流下的红泪。
【赏析】
《琐窗寒·细雨萦愁》为宋词名家张炎所作的一首感怀之作。上片以“细雨”、“秋意”点明季节和氛围,以“炉灰闲拨”烘托心境。下片写对往昔美好时光的回忆,感叹光阴的流逝,表达思念远方亲人的感情。全词语言简练,情感深沉,意境优美。