九日

第一首 兰桡东荡曙烟开，菊斝西冲落照回。 夹岸山岚飘几席，绕城波色动楼台。 都人节序遗风旧，词客秋吟发兴哀。 偃仰皇州多胜概，挥毫何以继仙才。 注释：清晨的船在兰色的船篷下东荡，晨曦中的烟雾逐渐散开，天边的朝霞映红了西面的夕阳。两岸的山间雾气飘浮在空中，好像飘浮在几案之上，环绕着城池的波浪颜色在楼台上荡漾。都城的居民仍然保持着过去的风俗习惯（节日里饮酒作乐），而那些文人墨客则在秋天的时候

【解析】 “城临曲水天河转，地接仙台苑树浮。”“壶觞”“酩酊”等词在此处是关键字。 【答案】 译文：江门的芦荻已经秋色满目，登高远眺与泛舟何异？江门城临曲溪流水，天河倒映在城中；城北有仙台山，苑中的树木随波漂浮。佳节饮酒欢歌，随着酒醉而酩酊大醉；太宰大人的车驾轩盖格外风流倜傥。我迂疏不群，却笑陶渊明独酌无相亲，也学着他头上插满了茱萸。赏析：本诗是一首送别诗。严武为成都尹，时杜甫在成都

解析： 第一句：“九日山亭独举杯，盘飧远送白衣来。" - 解释：在九月九日这个特殊的节日里，我独自坐在山亭上饮酒。盘飧（一种古代的饭食），代表着远方的家人通过白衣使者送来。白衣在这里象征着纯洁和未被世事玷污。 - 注释：九日节（即重阳节），山亭（指某个特定的地点，可能是作者的家或某个重要的地点），盘飧（古代的一种食物，通常由谷物、蔬菜等制成），白衣（这里可能指的是家人或友人）。 - 赏析

九日登柳山 佳节登临感岁华，苍梧云影向秋赊。 高空独鹤翻风去，返照澄江抱郭斜。 南国音书催白雁，东篱归兴倚黄花。 衰迟自爱茱萸酒，瘴疠谁悲薏苡车。 注释与翻译 佳节登临感岁华: 佳节，美好的节日；登临，登山远望；感，感慨；岁华，岁月的变迁。整句意为在美好的日子里，登上高处远望，感慨岁月的变迁。 苍梧云影向秋赊: 苍梧，古代对南方地区的称呼；云影，天空中云朵的影子；秋赊，秋天的遥远

《九日》 观察水初涸，登山山渐寒。 水涸尚可汲，山寒磨衲单。 衣单当彻骨，汲井领斜看。 谁把茱萸酒，凭谁为整冠。 菊花开灿烂，涧水急潺潺。 何处不相似，狂歌到日残。 译文： 观水初见其涸，观山渐感其寒。 水已干枯，尚可以打水；山已寒冷，需要多披衣物。 衣服单薄，甚至要穿透骨髓，只能斜着脖子去看井边汲水的人了。 谁能给我端上一杯茱萸酒？谁能帮我整理好帽子？ 菊花盛开，色彩艳丽。涧水急速流淌。

诗句原文： 夕阳斜映菊花开，一上峰头万木哀。 与子更穷千里目，百年能得几登台。 译文： 当夕阳的余晖映照在菊花之上，我独自登上了山峰之巅，只见周围树木摇曳生姿，似乎在向我诉说着岁月的哀愁。我与你一起远眺万里之外的风景，希望在这漫长的人生旅程中，我们能够有多少次登台的机会？ 注释： - “夕阳斜映菊花开”中的“菊花”指的是秋季盛开的花朵。秋天是收获的季节，也是菊花开放的时节

这首诗的译文如下： 瑟瑟西风吹动万道峡谷，危楼中盼望着你的心情如何？ 百年担荷归入我党，一日承欢喜尔曹。 发白不妨人共弃，眼青未许岳争高。 萧条草木秋将晚，珍重鸣阴出九皋。 注释： 1. 瑟瑟西风万窍号：瑟瑟是指风吹的声音，西风万窍指的是无数山间的小洞被风吹动发出的声响。 2. 危楼盼望意如何：危楼指的是高耸入云的建筑，这里指的是诗人在楼上望着远方，心中充满了期待和好奇。 3. 百年担荷归吾党

【解析】 本题考查学生对古诗词的综合赏析能力。解答此类题目，首先应通读全诗，从整体上理解诗歌的内容和思想情感，然后逐句分析，即要结合诗句分析其内容、技巧以及所表达的思想情感。 “九日病起登双镜楼二首”：这是组诗的总题，第一首是登高望远之作，第二首则写登高怀古之慨。此诗首两句以“哀”字统领全篇，抒发了作者在秋天重九登高望远时，面对万里秋色，深感人生苦短的悲凉心情。 三、四句，描写登高所见

九日病起登双镜楼二首 重阳再见此登临，久病翻怜少壮心。 黄叶已寻幽涧落，白云犹闭独峰深。 多餐篱菊宁辞老，细看茱萸又到今。 寂寞湖山窗里尽，秋风高顶几成吟。 注释： 1. 重阳再见此登临，久病翻怜少壮心。 重阳节再见到此地登高的景象，久病之后更加怀念年轻时的豪情壮志。 2. 黄叶已寻幽涧落，白云犹闭独峰深。 落叶已经寻找到了幽静的山涧落下，白云依然关闭在孤独的山峰深处。 3. 多餐篱菊宁辞老

【解析】 本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。此题的解答，首先通读全诗，把握其思想内容，然后结合题目的要求，逐一分析。如第一题中的“九日”是指重阳节，“登高”是古代习俗，“茱萸”是一种植物，人们认为有避邪的作用，所以用它来插在头上。第二题中要抓住诗句中的主要意象，如“黄菊”“白云”等，并理解诗人的情感态度，第三题要联系作者的生平经历和创作背景来理解诗意。最后，还要写出自己的感受