万里秋深松柏哀,几人于此重徘徊。
入帘西日四山暮,极目长天独雁来。
宿草曾经春露早,寒林已见朔风催。
川原一往成今昔,谁向峰头数劫灰。
【解析】
本题考查学生对古诗词的综合赏析能力。解答此类题目,首先应通读全诗,从整体上理解诗歌的内容和思想情感,然后逐句分析,即要结合诗句分析其内容、技巧以及所表达的思想情感。
“九日病起登双镜楼二首”:这是组诗的总题,第一首是登高望远之作,第二首则写登高怀古之慨。此诗首两句以“哀”字统领全篇,抒发了作者在秋天重九登高望远时,面对万里秋色,深感人生苦短的悲凉心情。
三、四句,描写登高所见。入帘西日四山暮,极目长天独雁来。这两句的意思是:入帘的夕阳映红了四座山岭,而长空里飞来的孤雁正引起诗人的无限遐思。这两句中“人于此重徘徊”中的徘徊,是说作者在登高望远时,因感慨万千、思绪纷乱,不能自已。
五、六句,写作者登上高处后所见的景象。宿草曾经春露早,寒林已见朔风催。这两句的意思是:昔日那一片片嫩绿的草地,如今已是秋露满地;那些苍劲挺拔的树木也早已被严冬的北风吹得光秃秃的,可见岁月无情,时光荏苒。
最后两句,作者发出感慨,抒发自己忧国忧民之情。川原一往成今昔,谁向峰头数劫灰。这两句的意思是:大好河山,一往无前,成为今天的江山;但又有谁能像当年登山观景的人一样,在历史的高峰上数点战火中留下的灰烬呢?这表达了诗人希望国家能够长治久安的美好愿望。
【答案】
译文:
秋风渐深,万里秋色中,松柏显得更加悲凉,在这重九佳节之时,有几个人还能在这里悠闲地来回徜徉。
入帘的夕阳映红了四座山岭,而长空里飞来的孤雁正引起诗人的无限遐思。
昔日那一片片嫩绿的草地,如今已是秋露满地;那些苍劲挺拔的树木也早已被严冬的北风吹得光秃秃的,可见岁月无情,时光荏苒。
大好河山,一往无前,成为今天的江山;但又有谁能像当年登山观景的人一样,在历史的高峰上数点战火中留下的灰烬呢?
赏析:
这首诗是诗人登临九华双镜楼(位于安徽青阳县境内)所作,是一首咏物抒怀兼怀古的作品,通过写景抒情来表达对历史沧桑的感慨。
首联以“哀”字统摄全篇,表达了诗人在秋日重阳节登高时感到人生短暂、世事无常的深沉感慨。颔联写登高时所见景象。夕阳西斜,万山皆红;孤雁南飞,引发诗人的无限遐想。颈联由眼前之景转入回忆之景:昔日青草如茵的草地如今已是秋露满地;那苍劲挺拔的树木也早已被严冬的北风吹得光秃秃了。尾联写诗人登高后的感慨与思考。诗人通过对历史的回顾,感叹国家一往无前,成为今日之江山;然而又有谁能像当年登山观景的人一样,在历史的高峰上数点战火中留下的灰烬呢?