夕阳斜映菊花开,一上峰头万木哀。
与子更穷千里目,百年能得几登台。
诗句原文:
夕阳斜映菊花开,一上峰头万木哀。
与子更穷千里目,百年能得几登台。
译文:
当夕阳的余晖映照在菊花之上,我独自登上了山峰之巅,只见周围树木摇曳生姿,似乎在向我诉说着岁月的哀愁。我与你一起远眺万里之外的风景,希望在这漫长的人生旅程中,我们能够有多少次登台的机会?
注释:
- “夕阳斜映菊花开”中的“菊花”指的是秋季盛开的花朵。秋天是收获的季节,也是菊花开放的时节,它们在夕阳的映照下显得更加艳丽。
- “一上峰头万木哀”中的“峰头”是指山上的高坡或山顶,登上山峰之巅可以俯瞰周围的景色。这里的“哀”表达了作者对大自然美景的感慨和内心的哀愁。
- “与子更穷千里目”中的“千里目”表示放眼望去可以看到千里之外的景色,这里表达了作者与朋友一起远眺美景,希望能够看到更广阔的世界。
- “百年能得几登台”中的“登台”在这里指的是登上高山之巅,象征着人生的高低起伏和经历的丰富多样。这里的“几”表示不确定的数量,表达了对生命有限和人生无常的感慨。
赏析:
这首诗以夕阳、菊花、山峰、友人为意象,通过描绘自然景色,表达了诗人对生命、友情和自然的感悟。诗人通过对秋天菊花盛开的景象和登山所见美景的描述,展现了大自然的美丽和生命的短暂。同时,诗人也通过与友人共同观赏美景的经历,表达了对友情的珍视和对未来的美好期冀。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。