苏升
【译文】 立秋后,夏日的雨已过去,凉爽的秋风又吹来,清冷的气息已经弥漫到枕边。 柳枝仍然带着喜悦,荷叶上也许还留有夏意,何必为秋天的到来而烦恼呢? 世间的事情变化无常,我们的人生也应该充满变数,我生性多忧,所以百无聊赖啊! 那葛巾也未被岁月侵蚀,只是我空负游兴,辜负了好时光。 【注释】 戊午:古代以干支纪年法表示年份,戊午指1548年。 新秋:秋季之初。 凄清:清冷。 柳条仍带喜
【注释】 ①口占:随手写出的诗。 ②晚吟风细细:夜晚微风细细地吹拂。 ③休坐思泠(líng)泠(冷清):不要再坐着思念那凄冷的泉水。 ④移植花仍好,新栽竹更青:移栽的花还是那么美,新栽上竹子更加苍翠了。 ⑤林坰(jìng):郊野、林野。 【赏析】 此为作者于任上时所作,表达了他热爱田园生活的心情和对官场生活的厌倦之情。 前四句写在官署中所见之景。“半亩”二句,点明亭址。“馀蔬圃”
构亭种竹 小亭刚建成,种竹子已经郁郁葱葱。 几步路就能藏身幽赏的地方,孤尊和啸吟是我最享受的。 萧疏摇曳月影,苍翠覆盖檐荫。 偶尔坐下来听细微的声息,不如宓子琴。 注释: 1. 构亭种竹:在小亭子里种植竹子。构,建造;亭,亭台;种竹,种植竹子。 2. 小亭经始日:小亭刚建成的时候。经始,开始建设。 3. 种竹已森森:竹子已经长得茂盛了。森森,形容树木茂盛的样子。 4. 数武(wǔ):几步地
诗句释义 1 种竹未成阴:指种植的竹子尚未长成可以提供阴凉的环境。 2. 萧疏协素心:形容竹叶稀疏、清新,与自然的朴素之心相协调。 3. 篱边初著笋:在篱笆旁边,开始可以看到新长的竹笋。 4. 叶处已鸣禽:指竹叶上已经有了鸟儿栖息的声音。 5. 月入风翻影:夜晚月光透过树叶,影子随风摆动。 6. 春过暑不侵:春天过去,炎热的夏天到来,竹子仍然保持凉爽。 7. 闲来听夜籁:闲暇时
【注释】 宿武阳:在武阳县住宿。 次王敬宇先生壁间韵:是说作者在王敬宇先生的墙壁上题了一首诗。 疾风憎木叶:形容狂风刮动树叶,好像厌恶树叶。 白月漾江天:形容月光照耀着江面,如同波光闪烁。 景物堪幽赏:景色美好,可以供人观赏。 车尘自可怜:车子扬起的尘土让人觉得可怜。 【赏析】 这首诗是作者在武阳县住宿时所作,诗中描写了秋山、云、港、烟、风、叶、水、月等景物,表达了作者对大自然的热爱和赞美之情
忽忽春云暮,寥寥人事过。 青尊喜相见,白发竟如何。 注释:忽然春天的云彩已经落尽,时间过得真快;匆匆忙忙地度过一天又一天。高兴地与你相聚在一起,可是转眼间你就要离开我了,想到此不禁感到十分惆怅。 诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 译文:忽然春天的云彩已经落尽,时间过得真快;匆匆忙忙地度过一天又一天。高兴地与你相聚在一起,可是转眼间你就要离开我了,想到此不禁感到十分惆怅
独鹤 独鹤黄昏湿,沙边步每迟。 向风浑欲舞,濯雨转多姿。 得食当前水,高栖任一枝。 忘机吾亦伴,不必漫相疑。 译文: 独自站立的鹤在黄昏时分沾满了水珠,它的步伐在沙滩边缘显得缓慢。 它似乎在风中翩翩起舞,又仿佛在雨中展翅翱翔,展现出多样的姿态。 它找到食物时,会毫不犹豫地跳到清澈的水面上;在高高的树枝上栖息时,它会自由自在地飞翔。 我与它之间没有猜疑,只是简单地相伴在一起。 注释: 1.
【注释】 丁巳:农历七月七日,也称为七夕节。署中:官署内。 牛女:指天上的牛郎星和织女星(银河两边的星星)。弟兄:泛指兄弟姊妹,此处特指夫妻。 长夜饮:在漫长的夜晚喝酒。转:反而,忽然。快:快乐。 一秋清:一年之中最凉爽的时候。 秫:高粱。落英:落花,这里指落花时。 何当学乞巧:什么时候才学得会像织女那样巧手织出美丽的云锦?乞巧:相传古时候有一个织女,她每天在月下织云锦
这首诗的作者不详,从内容上看,这是一首送别诗。下面是对每一句的详细释义和赏析: 我们来看第一句:“文章谁独步,夫子最雄豪。”这句诗表达了对石玉完老师文章成就的赞美,意思是说在文人之中,谁能像老师一样独自步出新意呢?老师的文章最为雄浑豪放。 接着是第二句:“人自西山秀,名悬北斗高。”这句描绘了老师的才情如同西山般秀美,其名声犹如北斗星般高挂天际。这里的“西山”和“北斗”都是比喻
野人献鲙 不见鲜鳞久,山行更奈何。 未能临大海,何意望长波。 漫忆鲈鱼美,虚言鲤鲙多。 权将野人意,弹铗且停歌。 【注释】: (1)野人献鲙:献上鱼肉给朝廷的使者。 (2)鲈鱼:指鲈鱼脍。古代诗文中常以“脍”为鲈鱼代称。 (3)权将野人意:暂且用野人的意思来表示自己的意思。 权,姑且。 赏析: 诗的前四句为第一段,写野人献鱼给朝廷使节的事。首句“不见鲜鳞久”,写时间之久,已很久没有看见新鲜的鱼了