洪炳文
【注释】 ①《三生石》：佛教故事，说前世的情人在三生石上刻下名字，今世再会时便用石头上的字来相认。 ②书生：古代读书人。秀士：指有才学之士。③玉阙：指天上的宫殿。④莲：即莲花。⑤王母：道教称西王母为天界女神。 【赏析】 这是一首自题传奇《三生石》卷首的小词。词人自言“一介书生”，在书案旁摊开古籍，突然乘着一阵风来到天宫，见到了西王母和三生石的故事，从而联想到自己与前生、今生的因缘
霜林红叶 冷信近窗纱。瘦影交加。斜阳衰草路三叉。花意浑如人意淡，洗却繁华。 注释： 1. 冷信：指秋天的书信。2. 瘦影交加：意思是树枝上叶子都枯萎了，影子交错在一起。3. 斜阳衰草路三叉：指夕阳西下，道路弯曲，两边都是衰败的草地。4. 花意浑如人意淡：花朵的开放与人的心情一样，都很平淡。5. 洗却繁华：清洗掉过去的繁华，留下现在的宁静。 赏析： 这首诗通过描述秋天的景象
因风作势敲罗幌。疑听珠环响。 漫天雪影雨初晴。搀入梨花到眼不分明。 飘茵堕溷时时有。往事难回百。 吴绵耐冷卸征衣。逝水浮萍何处送将归。 【注释】 ①柳絮：柳树的种子或果实，随风飞舞的样子。 ②因风作势：指因风而起的动作，形容柳絮被风吹动的情景。 ③疑听：似乎听见，怀疑是否真的听到了什么声音。 ④满天雪影：指天空中的雪花，比喻柳絮纷飞。 ⑤雨初晴：刚刚放晴后的景象。 ⑥搀入：与……混在一起
【注释】 浪淘沙 · 霜林红叶 词牌名。又名“百字令”。双调，五十四字。上片十一句五仄韵，下片十一句六仄韵。 秋色上帘栊。霜信难通。堤边砧杵塞边鸿。错认三春桃李放，绚烂东风。 点缀到江枫。暮景霞烘。酡颜人醉绮罗丛。好趁多情流水去，诗句题红。 译文 秋天的景色覆盖了窗前栏杆，寒霜降临的消息难以传达。在河岸边上，听到捣衣声和远处鸿雁的悲鸣，误以为春天已经到来，桃花李花竞相绽放。
【注释】 买陂塘：在池边筑堤，拦水作塘。 题刘晓眉：《桃源问津图》是宋代词人刘克庄的词作，此词为其题画之作。 天台：指中国佛教四大名山之一，在浙江省境内。 一帆花外春雨：指春天的雨点洒满了花梢。 云迷洞口人何处：指云雾遮闭了洞口，不知人在哪里。 绿杨千缕：形容垂柳如丝，千万缕。 忆杜宇：指回忆古代传说中的杜鹃鸟。 渔唱：渔民唱的歌。 红露流香：指桃花上的露水像红色的香气一样散发出来。 丹霞似锦
【诗句注释】 好韶光，长亭路。偷看行人，隐隐鞭丝度。（韶光：美好的时光；长亭：古时设在路旁供行人休息的亭子；偷看行人：悄悄地看行人；隐隐鞭声：远处传来一阵阵清脆的马鞭声音。）隋苑（指隋炀帝游赏的园林）：隋代建于苑内。隋炀帝曾于此地游玩，后被百姓起义所毁。争一瞬：一瞬间。含睇相迎：眼波盈盈地迎接。绰约风情：风姿绰约，多情。珠泪抛无数：泪水如珠般滚滚而下。瞥见名花开万树：远远望去，只见万树花朵盛开。
《城头月·柳眉》是宋代女词人李清照的一首词。此首词为咏人之作，描写了一位女子的容貌和她的愁苦情思。 译文： 小蛮自小就会歌舞，纤长的眉毛特别美丽。新月弯弯曲曲，远山如媚似妩。令我添愁绪。 含情欲与人言语，试着数着青丝。双眉紧蹙，管我离别，正是章台路。 注释： 1. 小蛮：古代美女名。 2. 自昔：从古至今。 3. 能歌舞：擅长歌舞。 4. 纤纤：柔软纤细的样子。 5. 偏如许：特别如此。 6
【译文】 鸟叫声不断。布谷鸟催耕，提着壶带着酒。正好一年春到，美好时光白白错过。北方田陌南边阡陌青葱无量，刚好扶犁等耕。不要评说，种树千头、耕地千亩。 清福能承受。看树叶秋飘落，池水春时波皱漾。如此园亭，能否给我读书？明月光照耀，团圞相，佛祖寿命无限长。望江南，青山依旧，一发青山依旧。 【注释】 1. 耘经：耕种农事的诗。2. 扶犁：古代一种翻土播种的农具。3. 渭川：指关中一带。4. 团圞相
青山半角隐斜阳。 梧桐庭院招凉。 何时梦入水云乡。 一枕黄粱。 明月良宵隐隐，藕花香忆潇湘。 多情秋士更神伤。 搅断柔肠
雾里看花愁眼缬。 按拍徵歌，莫待繁华歇。 何处唾壶人击节。 绮筵飘堕回风雪。 谁遣蟾光三五缺。 弹到琵琶，休讶声凄绝。 表里洞明光四彻。 前身记是中天月