秋色上帘栊。霜信难通。堤边砧杵塞边鸿。错认三春桃李放，绚烂东风。
点缀到江枫。暮景霞烘。酡颜人醉绮罗丛。好趁多情流水去，诗句题红。
【注释】
浪淘沙 · 霜林红叶
词牌名。又名“百字令”。双调，五十四字。上片十一句五仄韵，下片十一句六仄韵。
秋色上帘栊。霜信难通。堤边砧杵塞边鸿。错认三春桃李放，绚烂东风。
点缀到江枫。暮景霞烘。酡颜人醉绮罗丛。好趁多情流水去，诗句题红。
译文
秋天的景色覆盖了窗前栏杆，寒霜降临的消息难以传达。在河岸边上，听到捣衣声和远处鸿雁的悲鸣，误以为春天已经到来，桃花李花竞相绽放。
我独自欣赏着江边的枫树，黄昏时分霞光映红了天空。我面带酒意，沉醉在华丽的衣服中。我要趁着这多情的流水，题写美丽的诗篇。
赏析
此词为咏物词。词的上片写深秋的景色：秋色满窗，寒气逼人，砧杵声响，鸿雁南飞，误将晚秋当作早春。下片写自己赏枫题诗的情趣：夕阳余晖映红天际，自己面有酒容，醉卧锦衣之中，乘着流水，题写诗句。全词以景寓情，情景交融。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。