蒋纫兰

《一剪梅·中秋》是南宋词人刘克庄的作品。这首词上阕写秋夜月明，空江独对，抒发了作者的孤寂、哀愁。下阕写秋夜凉风、暮云、南楼、雁声以及横笛，表现了作者的思念之情。 诗句释义及译文： 1. “离人无寐意悠悠” - 离人的思绪难以入睡，心中充满了无尽的忧虑和思念。 2. “佳节中秋” - 中秋节是一个重要的节日，象征着团圆和庆祝。但此处的诗人似乎并未享受这个节日的快乐，而是感到孤单和失落。 3.

【注释】 1. 三段子：指初春时节。 2. 东风吹彻：春风拂动。 3. 画檐：有彩绘的屋檐。 4. 轻黄：淡黄色。 5. 砌空阶：阶上积雪。 6. 歧亭：路口。这里泛指分手的所在。 7. 罗衫：丝织品做的上衣。 8. 啼痕湿：泪水打湿了衣襟。 9. 和谁说：和谁诉说？ 【赏析】 此词写别情，抒离恨，全篇笼罩着一层淡淡的愁绪。首句“东风吹”点题，次句写柳色；后两句写室内外景色，渲染气氛。

【解析】 本词上片写闺中少妇的寂寞。下片写闺中少妇对丈夫的思念，并表达了自己的孤苦和无奈。全词情感真挚，意境幽远。 （1） 碧树：绿树。蝉吟：蝉声鸣叫。晴日：晴朗的日子； （2） 深闺：内室深处。“倩谁怜”是说：有谁能可怜我？“琼箫”：指笙。“为伴”：作陪伴。 （3） 天涯人远：意谓丈夫远离自己到天边去了。 （4） 凤侣：比喻美好的伴侣。“无缘”：指没有缘分，不能与心上人相守。 （5） 幽恨

【解析】 这是一首七夕节感怀词，上片写七夕之夜牛郎织女鹊桥相会，自己却独宿空房的愁怨；下片写秋景凄清，雁断音信杳然，更衬出自己孤苦无依的悲凉。全词抒情真切动人。 【答案】 译文：月儿明亮，轻云飘荡在天上，牛郎织女相会。去年银河之畔寂寞惆怅，如今又见他们欢聚。花庭水榭、庭院深深，满眼都是秋色。衡阳雁声凄凉，音书全无消息，只有孤灯伴我到天明。 赏析： 首句“皓月初明”，是七夕之夜，月亮特别圆明

【注释】 曲曲：曲折的样子。溶溶：水波荡漾的样子。堤柳：指靠近湖岸的柳树。蘋香：苹花的香味。松阴：松林下的阴凉。凉浸珠帘：凉爽的风使珠帘都湿透。清溪：清澈的小溪。翠竹：鲜绿的竹。朱栏：红色栏杆。凝望处：凝视的地方。□□心闲：形容心情悠闲自在。萧萧：风吹的声音。鸦鸟：乌鸦。留连：舍不得离去。 【译文】 曲折的青山，碧绿如洗的涧流，堤岸垂柳轻拂着水面，送来飘来苹花的清香，松林遮荫，阳光斜照

【注释】 苍苍：草木茂盛的样子。 苕递：指送信人往来。 纤纤月：形容女子的眉毛。 心相意：彼此心意相通。 背人无语：背对着人，默默无言。 泪痕偷拭：偷偷地擦去泪痕。 【赏析】 这是一首写闺中怀人的词。 上阕起首二句，写景抒情。“忆秦娥”三字，是唐人教坊曲《忆秦娥》的曲名，此词即取其调名。《乐府解题》说：“《忆秦娥》，伤离别也。”词题云“其二”，则这首词为前词的续篇，当在别后重逢时所作。词中写景

【注释】 蛾眉：指代美女的眉毛。慵画：懒得化妆。萧郎：指情人。情与春冰薄：感情像春天的冰层一样薄。栖涯：栖息的地方。声里：声音中。金乌：太阳。玉枕：用玉石制成的枕头。青绡幕：青色纱帐，这里指床上的被子。珠帘：珠子编成的帘子。离索：别离的愁绪。梧桐月：月亮照在梧桐树上。栏杆角：楼角上的栏杆。夜凉：秋夜寒冷。今夕：今夜。浑如昨：好像从前一样。独立瑶阶：站在台阶上独自站立。无话：沉默不语。 【赏析】

【注释】 子：词的上声，助词。三：指秋分。秋分时是一年中白天最短、夜晚最长的时候，故称“子夜”。三子：即秋分日。 空庭：空空荡荡的庭院。 胧胧：朦胧不清的样子。碧梧：碧绿色的梧桐树。弄影：在月光下晃动的影子。 薄幸：轻薄地抛弃人意。闲云：轻飘游动的浮云。清光掩映：明亮的月光照耀着。 嫦娥：神话中的月宫女神。何如：如何比得上。 漠漠：模糊不清的样子。两负：辜负或错过的意思。良宵景：美好的夜晚景象。

【注释】 春光如绣：春天的景色犹如锦绣。 翠阴浓嫩霞初逗：绿树茂盛，浓密的树木遮盖着天空中的彩云刚刚露出一点红。 娇香自许占三春：鲜艳的花香自我夸耀要占据整个春天。 倚新妆，纤腰无力供长昼：倚靠新做的妆饰，纤细的腰身支撑不起漫长的白昼。 青衫袖：指穿青色衣衫的袖子。这里指春风。 只恐东风无计、留春久：恐怕东风吹不到我的身上，使我不能长久地拥有春天。 【赏析】 这是咏物诗

【赏析】 《点绛唇·清明即事》是北宋文学家苏轼的作品。词人借描写清明节的景物，来表达自己对妻子王弗的思念之情。全词语言清新自然，情真意切，意境深远，含蓄婉约，别具一格，具有很高的艺术价值。上阕写清明时节，闺中思妇的哀怨；下阕写思妇在清明日里，登楼远望，盼望归人。全词以“愁”字为中心，抒发了作者对亡妻的一片深情。 【译文】 淡淡的烟霭笼罩着妆楼，初春的寒气刚刚消散，细雨又起。东风无力吹拂