曲曲青山。溶溶碧涧，堤柳垂烟。风送蘋香，松阴避日，凉浸珠帘。
清溪翠竹朱栏。凝望处、□□心闲。澹澹斜阳，萧萧芦荻，鸦鸟留连。
【注释】
曲曲：曲折的样子。溶溶：水波荡漾的样子。堤柳：指靠近湖岸的柳树。蘋香：苹花的香味。松阴：松林下的阴凉。凉浸珠帘：凉爽的风使珠帘都湿透。清溪：清澈的小溪。翠竹：鲜绿的竹。朱栏：红色栏杆。凝望处：凝视的地方。□□心闲：形容心情悠闲自在。萧萧：风吹的声音。鸦鸟：乌鸦。留连：舍不得离去。
【译文】
曲折的青山，碧绿如洗的涧流，堤岸垂柳轻拂着水面，送来飘来苹花的清香，松林遮荫，阳光斜照，清凉的微风拂过珠帘，使人心神舒畅。清澈的小溪旁，翠色的竹子和朱红色的栏杆相映生辉，我凝望着这里，心中一片宁静。微风吹来，芦苇沙沙作响，一群鸦鸟在枝头盘旋，不愿离开。
【赏析】
“曲曲青山”两句写景。青山环抱中的湖泊显得格外秀美。湖水澄澈明净，碧波荡漾，堤岸上的柳枝随风轻轻拂动，仿佛也在为这美景作画。“风送蘋香”两句写人。微风徐徐，吹得苹花散发出阵阵清香，沁入人们心脾。而松林下阴凉宜人，更使人感到舒适。
“清溪翠竹朱栏”两句写景，点出环境之美。小溪流水潺潺，清澈见底；翠竹郁郁葱葱，生机勃勃；朱红色栏杆与翠色竹林相互映衬，构成一幅清新自然、幽雅恬静的画面。
“凝望处”三句写人。诗人驻足凝望，似乎在寻觅什么，又似乎在欣赏眼前的美景，内心十分满足。他的心情无比宁静，仿佛置身于世外桃源之中。
“澹澹斜阳”两句写景，点出时间之长。夕阳西下，晚霞满天，给大地披上了一层金色的光辉，景色非常迷人。而芦荻随风摇曳，发出沙沙声响，仿佛在低语细诉着什么，增添了一种别样的韵味。
“鸦鸟留连”三句写人。鸟儿在枝头盘旋嬉戏，不肯轻易离去，仿佛留恋这片美丽的景色。而诗人也沉浸在这宁静的氛围中，不愿打扰这份美好的时光。
整首诗以湖光山色为背景，通过对景物的描绘，展现了一个宁静、美丽、和谐的世界。诗人用细腻的笔触将大自然的美景描绘得栩栩如生，令人陶醉其中。同时，诗人还通过自身的感受，表达了对美好生活的向往和赞美之情，使整首诗更具感染力。