碧树蝉吟晴日，绿窗昼永如年。深闺寂寞倩谁怜。惟有琼箫为伴。
不怨天涯人远，自嗟凤侣无缘。欲传幽恨向君边。只恐西风吹断。
【解析】
本词上片写闺中少妇的寂寞。下片写闺中少妇对丈夫的思念，并表达了自己的孤苦和无奈。全词情感真挚，意境幽远。
（1）
碧树：绿树。蝉吟：蝉声鸣叫。晴日：晴朗的日子；
（2）
深闺：内室深处。“倩谁怜”是说：有谁能可怜我？“琼箫”：指笙。“为伴”：作陪伴。
（3）
天涯人远：意谓丈夫远离自己到天边去了。
（4）
凤侣：比喻美好的伴侣。“无缘”：指没有缘分，不能与心上人相守。
（5）
幽恨：深藏心底的怨愤或愁苦之情。“君边”：此处指所思之人身边。
译文：
碧绿的树叶在晴天中传来阵阵蝉鸣声，阳光明媚，室内白昼过长如同一年那样难熬。深深的闺房之中，寂寞得令人发愁，不知有谁来怜惜。只有那吹奏着笙的玉笛来陪伴我。
我不怨恨丈夫远在他乡，只感叹我们像凤凰一样美好的一对却没有缘分相守在一起。我想向他倾诉心中的幽怨，但又怕西风吹断我的情思。
赏析：
这是一首抒写闺情的词，通过写一位女子的内心感受，表现了闺中少妇的孤独、寂寞、哀怨之情。
上阕描写闺中少妇的寂寞。“碧树蝉吟晴日”一句，以清新明丽之笔触勾画了一幅生动的夏日景致图，使人顿感清凉舒爽。然而在这美好的环境中，却透出一种空寂之感，“绿窗昼永如年”，则更是将这种空寂之感推向极致。接着写女子“深闺寂寞倩谁怜”。这一句直抒胸臆，表达了女子内心的孤寂与无奈。最后两句“唯有琼箫为伴”，以玉箫代指心上人，表明女子独处时最渴望的是能有个知心的人作伴。“欲传幽恨向君边”一句，则是将心中所蓄积的怨恨向远方的郎君诉说，却又担心西风将之吹断，流露出女子对郎君的无限思念。
下阕写女子对远行丈夫的思念。起首一句“不怨天涯人远”，表面上看似平淡无奇，但细细品味，便可知其中蕴含着多少酸楚与悲凉。因为“人远”而“不怨”，说明女子对丈夫的思念已久，且感情至深。接下来几句，进一步描绘女子对郎君的思念。“自嗟凤侣无缘”一句，既是对郎君的埋怨，也是对自己命运的慨叹。“欲传幽恨向君边”一句，则直接表明女子想要将心中的幽恨告诉远在天边的郎君，但又担心西风吹断她的情思，因此只能把心中的幽恨留在自己心里。
这首词语言优美，情感真挚，意境幽远。词人善于运用比兴手法，以景寓情，借景抒情，使得全词充满了浓郁的生活气息和强烈的艺术感染力。