李锴
【注释】 ①万壑蟠胸:形容山峰重峦叠嶂,起伏绵延。支拄:支撑。青苍历历:指山色青翠、苍茫一片。纷难数:形容众多、繁多。 ②十年抑郁:比喻长时间郁郁不得志。吐:抒发。 ③一旦余生:意谓在某一时刻终于获得了生命,得以施展抱负。貌取:形容才华横溢,能够以画来表现自己的理想。 ④江有湘:指湖南的湘江。岷:四川的岷江。 ⑤点染:点缀。毫芒:笔锋。分:分明。 ⑥渔歌牧唱:指渔民和牧人唱的歌谣。若闻
注释: 1. 鹭:水鸟。 2. 来:飞来。 3. 何常羊:何,疑问代词。常羊,指祭祀用的羊。 4. 倡六茎:倡,同“唱”。六茎,指乐器的六个音阶。 5. 尊则有象彝有黄:尊,指酒器。象、彝,都是酒器。象,大口的酒尊。 6. 器充厥实表乃章:器,指酒器。充,满。厥,代词。实,指酒。表,外露。 7. 鼓之咽咽:鼓声呜咽。咽咽,形容鼓声悠扬。 8. 若存若亡:仿佛存在又仿佛不存在。 赏析:
【注释】 ①临高台:登上高台。 ②四荒:指天地四方,也指极远之地。 ③蜿蜿(wān wān):形容龙飞腾的样子。 ④关弓:拉满的弓。 ⑤长跪:跪下。 ⑥臐膷:指牲畜的肉块。 ⑦千秋万岁乐:祝颂皇帝长寿的乐章。 译文: 春天来到了高高的台上,高台伸向了无边的远方。我与友人环顾四周,那盘旋的双龙在天空中飞翔。 拉满弓箭射向龙背,箭下射中鲤鱼和鲂鱼。恭敬地跪着烹煮着鲤鱼,牛羊夺走了鱼的肉
诗句解析与译文 1. 上方望溪宗伯 - 注释:此处“上方”指的是高处或高地,而“溪宗伯”可能指的是一位在朝廷中担任要职的官员。 - 译文:我站在高处望着溪流旁的那位官员。 2. 南亩何膴膴,粤彼沧海浔 - 注释:南亩指的是南方的土地,肥沃且广阔;“膴膴”形容土地肥沃;“沧海”指大海,用“浔”字来描绘其辽阔无边。 - 译文:南方的田野多么肥沃啊,那大海如此浩瀚无边。 3. 孤云黯栖薄
绞丝斫木行赠金子 古代作器以琴为先,绞丝斫木师自然。吴中金子传正传,入指清籁鸣其天。 如果放置于清庙明堂前,编钟颂磬应四悬。融泄民物登万年,不特授技如成连。 圣人之道中和且平。 注释: 绞丝:指制作弦乐器时用线拧成的圈状物体,也用来指代弦乐器的弦。 斫(zhuó)木:砍伐树木。 师:学习。 吴中:即苏州一带。相传春秋时期鲁班曾造吴王阖闾的宫殿,吴王为了纪念他,将工匠集中居住的地方称为吴中。 清籁
【诗句释义】 巫山高:巫山很高,山峰连绵不断。 淮水深:淮河的水很深。 我有远心:我有着远大的心意。 末由以南:不能向南去。 巫山高,淮水浅:巫山上高峰入云,而淮河水面较浅。 沙口舟长棹尾短:在沙口,船身很长,但船桨很短。 我欲褰裳涉之:我想要撩起衣襟过河。 疾不治缓:快一点不行吗? 会稽无人:会稽没有一个人。 靡视睍睍:没有看到什么。 长镵归来:用长锸(一种农具)回来。 刬巫山断:砍断了巫山。
【注】:饥乌,即乌鸦。雅雅,形容乌鸦叫声凄切。梁郑女儿,泛指贵族女子。缦,古乐器弦。 注释:将进酒,是饮酒的意思。夜将半,夜晚已过半。饥乌,即乌鸦。雅雅,形容乌鸦的叫声。承曷旦,承接早晨。梁郑女儿,即贵族女子。正操缦,正在弹奏丝弦,即弹琴。注耳回心入澶漫,形容女子心思飘远,陶醉其中。醉起更衣衣历乱,醉酒后起身更衣,衣服凌乱不堪。匪手孰携,没有人能拿住它吗?匪口孰吹,没有谁能够吹走它吗?金罍之舟
诗句赏析: 1. 原文与译文: - 原文: 芳草正萋碧,肃然丽清霜。 王孙杳不见,蝴蝶飞以黄。 紫塞下寒吹,浮云微夕阳。 残荷张晚盖,七十二鸳鸯。 - 译文: 春日里,芳草繁盛,碧绿如茵。在这宁静的时刻,王孙的身影却已远去,只留下蝴蝶在黄昏时分翩翩起舞,飘散着黄色的翅膀。远处的边疆在寒冷的秋风中显得更加凄凉,天空中飘动着淡淡的云彩,夕阳斜挂,将余晖洒满大地。残破的荷花如同晚夏的伞盖,静静地展开
三器歌粤鼓 横弓著臂肇为弩,用威天下章大武。狼弧炯炯俯垂象,弦剡之义睽兼取。 参均九和法久备,岂曰琴氏传自楚。双牙函郭机絭捷,蹶张未半势已怒。 黄闲白的争树绩,韩推蹊子推巨黍。弩师授法不授器,此物沈沦半泥土。 精芒一朝韨底出,绿沈照眼谁能估。呜呼弩兮弩兮慎自处,不须再入书言府,世有陈音当事汝。 注释: 1. 横弓著臂肇为弩,用威天下章大武。狼弧炯炯俯垂象,弦剡之义睽兼取。 2. 参均九和法久备
艾如张,艾如张,艾草茂盛覆盖着田野。左边射杀鴽鸟,右边射杀鼠类。前路草丛里站立一头猛虎。 劝告您别骑马,骑着马会马蹶翻倒