蝶恋花
【诗句】 解语花枝娇朵朵。不爱伤春,爱把眉峰锁。宜笑精神偏一个,微涡媚靥樱桃破。 先自腰肢常袅娜。更被新来,酒饮频过火。茶饭不忺犹自可,脸儿瘦得些娘大。 【译文】 盛开的花朵娇艳无比,它不喜欢春天的萧瑟,却偏爱把自己的眉毛紧紧锁住。那充满魅力的笑容,仿佛是天生就拥有的独特气质。它的身姿曼妙动人,总是显得格外婀娜多姿。它常常以婉转的姿态,让人忍不住为之驻足欣赏,仿佛是在诉说着什么
《蝶恋花·雨霰疏疏经泼火》是宋代诗人李清照创作的一首词。全词共八句,每句四字,表达了作者在深秋时节对美好事物逝去的哀叹与惋惜之情。 下面是这首词的逐句释义和译文: 1. 雨霰疏疏经泼火 - 小雨如细霰般纷纷扬扬地落下,如同被火烧过一般。 2. 巷陌秋千,犹未清明过 - 街道上,秋千上的孩子们仍然没有到清明时节。 3. 杏子梢头香蕾破 - 杏树的枝条上,新长的花蕾已经破裂了,散发出淡淡的香气。
蝶恋花·蝶懒莺慵春过半 蝴蝶懒得飞,黄莺懒洋洋。春天已过一半,小院落满了残红。中午喝醉了酒,黄昏时分帘幕无人卷起。 云鬓松散眉黛浅。总是愁媒,欲诉谁消遣?不相信这情难相牵绊,杨絮依然受到东风的管束。 译文: 蝴蝶懒得飞翔,黄莺也懒洋洋。春天已经过去一半,小院里落满了残花。中午喝得醉醺醺的,黄昏时帘幕无人卷起。 头发松散如云,眉毛淡雅如墨。我总是用忧愁作为媒介,想要向谁倾诉呢
【诗句】 记得画屏初会遇。 好梦惊回,望断高唐路。 燕子双飞来又去。 纱窗几度春光暮。 那日绣帘相见处。 低眼佯行,笑整香云缕。 敛尽春山羞不语。 人前深意难轻诉。 【译文】 还记得初次见面在画屏前的情景,美好的梦被惊醒,让我望着高唐路的尽头。成双的燕子飞来飞去。几次站在纱窗边看着外面的春天景色。那天我们曾在一起绣着帘子,我低着头装作行走,整理着发香的云朵。收敛起害羞的样子不出声
这首诗的译文是: 玉枕冰寒消暑气,碧簟沙厨向午朦胧睡。莺舌惺忪如会意,无端画扇惊飞起。雨后初凉生水际,人面桃花,的的遥相似。眼看红芳犹抱蕊,丛中已结新莲子。 诗句释义如下: - “玉枕冰寒消暑气”中的“玉枕”指的是枕头,通常用来帮助入睡。而“冰寒消暑气”表达了一种凉爽的感觉,让人感到舒适。 - “碧簟沙厨向午朦胧睡。”中的“碧簟”指的是竹席,是一种夏天常用的寝具
蝶恋花(注释) 昨夜秋风来万里。月上屏帏,冷透人衣袂。有客抱衾愁不寐,那堪玉漏长如岁。 羁舍留连归计未。梦断魂销,一枕相思泪。衣带渐宽无别意,新书报我添憔悴。 【译文】: 昨夜秋风席卷万里,月光洒满了屏风帷帐,寒冷穿透了人的衣袂。有个客人抱着被子却无心入睡,哪能忍心让夜深的玉漏声声地催老一岁。 羁旅在外,留恋不舍,回家的计划还未确定。醒来后魂魄飘散,枕头上泪水湿了一床,衣服也慢慢变得宽松
诗句释义 1 "别酒劝君君一醉。清润潘郎,又是何郎壻。记取钗头新利市,莫将分付东邻子。" - "别酒":指送别的酒,常用以表达离别时的不舍。 - "潘郎":潘岳,晋朝著名诗人,字安仁,因容貌俊美而闻名。 - "清润":形容潘岳的风采清新润泽。 - "何郎壻":何家的儿子,这里可能指的是潘岳。 - "记取钗头新利市":指在离别时,新娘的发钗上有新制的首饰,提醒潘岳不要忘记这个时刻。 -
《蝶恋花 · 同安君生日放鱼,取《金光明经》救鱼事》是南宋词人吴文英的作品。这首词的原文如下: 泛泛东风初破五。江柳微黄,万万千千缕。佳气郁葱来绣户,当年江上生奇女。 一盏寿觞谁与举。三个明珠,膝上王文度。放尽穷鳞看圉圉,天公为下曼陀雨。 注释: 1. 泛泛东风初破五:东风初起,轻轻吹拂。五日指的是农历五月,古代有“五日”节庆的说法。 2. 江柳微黄,万万千千缕:指江边的柳树在风中轻摆
蝶恋花·春事阑珊芳草歇的翻译是“春事阑珊芳草歇,客里风光,又过清明节。小院黄昏人忆别,落红处处闻啼鴂。咫尺江山分楚越,目断魂销,应是音尘绝。梦破五更心欲折,角声吹落梅花月”。这首词通过细腻的情感描绘和丰富的意象,表达了作者对远方亲人的思念之情。 诗歌原文: 春事阑珊芳草歇,客里风光,又过清明节。 小院黄昏人忆别,落红处处闻啼鴂。 咫尺江山分楚越,目断魂销,应是音尘绝。 梦破五更心欲折
【解析】 (1)此词上片写送别之地和离别之情。涟水军,地名,在今江苏淮安市西南,是古时的军事要地。“自古涟漪佳绝地”,涟水的荷花自古以来就以美艳著称。此处化用王维《辋川图》的“曲江流水绕山流”之句:“绕郭荷花,欲把吴兴比”。作者将涟水与吴兴相比,意指涟水也是一片好风光,也值得留恋。“倦客尘埃何处洗?”意思是说:我这疲惫不堪的客人,到什么地方能洗净一身的尘埃?这里运用了典故。陶渊明《归田园居》其一