蝶恋花

【注释】 几个：几次。闹得：搅得。苔纹：青苔。阑干：栏杆。薰衣：香衣，用香料熏衣以御寒。红桃：即桃花。天做馀寒：春日的余寒。金铃索：指燕子所衔的黄色细长小虫。 【赏析】 这是一首咏物词，写春日庭院中的景物。上片写风雨之恶和春气之弱，下片描写庭院中景物的变化，以及燕归而不解风情的情况。词中运用了比喻、拟人等手法，把庭院中的一草一木、一鸟一虫写得栩栩如生，富有情趣。 “几个黄昏风雨恶”一句

【注释】 依旧：依然。比似：像。残红：落花。恨他：怨她。鹜外：水边。鸥外：水边。脉脉：形容情意绵绵。勾引起：勾起了。 译文 荷香依然在三十里地以外飘荡。比去年时，没有了落花的香气了。不怨恨花儿凋谢得太快，只是埋怨秋风把它吹得如此零落。 遥望水边，远远的青山；凝望水上，染红了的太阳照出了千山万岭的紫色。秋日的思念，像那一行大雁，从天边飞来，勾起了人无尽的思绪。 赏析

【注释】 翠帐：绿色的帐子。寒生香篆袅：香气从篆字中升起。 斜亸（duǒ）：斜着身子。腰肢：指身姿，身材。和衣抱：穿着衣服抱着。 暮雨帘栊（lóng qióng）如欲晓：傍晚的雨声就像天刚要亮的样子。栊：窗户。 罗裙半展：罗裙被风吹起一半。潇湘：水乡。此处泛指女子。绕：环绕。 丁香檀晕小：丁香木的花纹。檀：红色染料。 雾湿花房：花房沾了雾气。花房：指女子的脸。 杨柳三眠了：柳树在春天里发芽、开花

【注释】 青琐：青色的宫门。 宛转：形容歌声婉转悠扬。 香：指香料。 流苏：用彩色羽毛或玉石装饰的结子，用来固定衣带等物品。 阳关：古乐曲名。 【译文】 青琐门前，人儿惜别，不忍离去，依依惜别的深情比之牵衣相送更加刻骨铭心。一声阳关曲唱罢，月色依旧皎洁如故，彼此凝望，却见月色分明。 金粟尺上缠着心字香，香气袅袅，手儿轻柔，结着流苏。梦回中彩云难留，西风吹过黄花节。 赏析：

【注释】 刚说无愁愁便有。几度抛开，依旧来缠扭。打破愁城无路走。不如拼命和愁守。 愁中滋味亲尝够。螃蟹无肠，一日偏回九。试把支骸齐解剖。问愁有处藏身否。 译文及赏析： “刚说无愁愁便有。”刚一开口说没有愁闷，却又立刻涌上心头。这句诗写出了人对愁闷的感受是难以摆脱的。“几度抛开，依旧来缠扭。”多少次想抛开它（指愁闷），但愁闷又像纠缠的绳线一样缠绕在心头，不肯离去。“打破愁城无路走，不如拼命和愁守

宝炬华灯，城不夜。手板天街，不用严安画。光满银蟾香散麝。骄嘶倦控深宵马。 旧事蓬莱如梦也。收泣新亭，中酒逃莲社。袖手祈年灯影下。东风拂面来平野。 注释：宝炬华灯，形容城市的繁荣和繁华。手板天街，意为手拿着板子走在街道上。严安画，指严武的画作。光满银蟾香散麝，形容灯光明亮，香气弥漫。骄嘶倦控深宵马，形容人们骑着马在深宵里奔驰。旧事蓬莱如梦也。收泣新亭，指收拾起泪水，回到新亭。中酒逃莲社

《蝶恋花·观女剧》是一首描绘女性角色在舞台上表演的词，通过对女演员化妆、演出的情景描述，展现了当时社会的文化风貌。下面是对这首诗逐句的详细解读： - 急管繁弦朝复暮：描述了女剧演员们身着华丽的服饰，在乐队的伴奏下进行表演的画面。这里的“急管”和“繁弦”都是形容音乐节奏快速而复杂，而“朝复暮”则表达了时间的流转，似乎整个场景都在不断地重复变化中。 - 节促音哀，换予霓裳谱

【注释】蝶恋花：词牌名，又名“鹊桥仙”、“凤栖梧”等。此调上阕多写景，下阕多抒情。 残妆面：指晚霞映照下的湖面，像女子的半脸粉妆。雨湿：雨点打在湖面上。银盘鸾镜：指月亮。圆涡浅：指月牙。竹气荷香：形容荷花散发的清香。悄悄：轻悄悄。双魂颤：指人与荷花仿佛成了一对恋人，相互依恋。 赏析： 这首《蝶恋花·晚晴天》是宋代女诗人李清照的作品。全词描绘了一幅美丽的晚晴天色图卷，并借以表达自己孤独寂寞的情感。

【解析】 此词上片描写闺中女子的春日情态：为怜惜春天的花朵，她早早起床；人比花儿更加娇美。她倚着十二栏杆，欣赏东风牵惹游丝袅娜。下片写闺中女子在明媚的春光里踏青斗草，只愁花信催人老。全词以“春”字为贯串，描绘了春闺女子的春晨情景，表现了春闺女子对青春的珍惜与留恋、对美好时光的向往和对时光流逝的感伤。 【答案】 译文： 为了爱惜春天的花朵，早早起床梳妆打扮，人比花朵更娇美。 倚着栏杆

注释： 1 园丁报道生芝草 - 描述园丁报告了新长出的灵芝草。 2. 绫袜新裁，缓步苍苔早 - 穿着绫质的新鞋，在青苔上悠闲地走着。 3. 弱女凝妆栏外绕 - 形容一位年轻女子在栏杆外面打扮自己。 4. 依依小子翻书考 - 小儿子在翻阅书籍准备考试。 5. 白鹤巢松声韵好 - 白鹤在松树上筑巢，声音和谐悦耳。 6. 桂子纷纷，竹影将阶扫 - 桂花盛开，竹子的影子覆盖了台阶。 7. 贪睡鸳鸯惊又觉